更新时间：2019-12-13 19:17:32
封面
版权信息
引言
《宗教与历史》编委会
文本、翻译与比较研究
耶稣会士与儒家经典：翻译者，抑或叛逆者？
法国耶稣会士马若瑟《诗经》八首法译研究
《地纬》与《职方外纪》对比研究
明清汉语基督教文献研究
明末清初《天主教要》的汉语书写：从沙勿略到傅汎际
新发现的海内外现藏《泰西人身说概》诸版本考论
清末《圣谕广训》与反洋教斗争研究
借明太祖说教：明末天主教徒韩霖《铎书》的中西用典
汉语神学与耶儒对话研究
汉语神学的滥觞：利玛窦的“帝天说”与上帝存在的证明
哪种儒学？谁的传统？——明清“大父母”说考
论明末清初“儒家天主教徒”的儒家本位
天儒一体：耶稣会索隐主义对中国文化的解读
明清天主教历史研究
17世纪法国入华传教士东西交通路线初探——早期法国远东扩张和天主教入华传教的相互关系
国家治理与君臣之谊：康熙颁布容教诏令的考量
西学与西教：郭子章与郭廷裳研究新探
论谢肇淛的天释观
异教与邪术之间：清中叶禁教令下天主教的法律处境
三部韩国近代基督教史珍稀资料介绍——从《高丽致命事略》、《高丽主证》与《黄嗣永帛书》的对照谈起
明清传教士与中国本草学
天主教会与明清书院研究
担子山天主教传承史略
Abstracts
The Jesuits and the Confucian Classics:Translators or Betrayers？
A Preliminary Study on the First Selected Translation of The Book of Poetry in French
Comparative Study of Diwei and Zhifang Waiji
On the Chinese Writing of Catechism in the Late Ming and Early Qing Dynasties: From Francois Xavier to Francisco Furtado
A Study on the Newly Discovered Editions of Taixi Renshen Shuogai at Home and Abroad
The Influence of Sacred Edict on Anti-Christianity
Preaching by the Words of the First Emperor of the Ming Dynasty: Western and Chinese Citations in Duoshu（Book of Admontions） by Catholic Han Lin in Late Ming
The Orign of Sino-Christian Theology: Matteo Ricci's Idea of Shang-ti T'ien and Translation of“Deus”in Late-Ming China
Which Confucianism? Whose Tradition？A Philological Study of the Concept“Supreme Parents”in Ming-Qing Contexts
The Confucian Standard of“The Confucian Catholics”in Late Ming and Early Qing Dynasties
The Unity of Catholicism and Confucianism：Jesuit Figurist Understanding on Chinese Culture
Route of French Missionaries in China between the Orient and the Occident in the 17th Century：Relation between the Early Expansion of France and the Catholic Missionaries in China
State Governance and Friendship between the Monarch and the Jesuits: Study on the Reason Why Emperor Kangxi Issued the“Edict of Tolerance”
West Learning and West Teaching: New Study on Guo Zizhang and Guo Tingshang
Study on Xie Zhaozhe's Opinion on Catholicism-Buddhism
Between“Heresy”and“Evil Arts”: The Legal Situation of Christianity under Imperial Suppression in the Mid-Qing Dynasty
1900: Forgotten Attitude-Talking from the Contrast of Korea's Lethal God's Proof of Korea， and Book of Silk
How Missionaries in Ming and Qing Dynasties Work on Chinese Materia Medica
Catholic Church and Chinese Academies in Ming and Qing Dynasties
The Brief History of Catholic Mission Iineage in Danzishan
《宗教与历史》约稿启事
编后记
内容简介
