胜天的《牧童歌》

印度文学史家通常把十二世纪梵语抒情长诗《牧童歌》（Gītagovinda）的作者胜天称作“最后的古代诗人和最早的现代诗人”。所谓“最后的古代诗人”，意思是在他之后，梵语古典文学彻底衰亡，梵语文学的生命力宣告终结；所谓“最早的现代诗人”，意思是他开了中古新兴方言文学中虔诚诗歌的先河，几位杰出的毗湿奴教虔信诗人，如钱迪达斯（十四世纪）、维迪亚波蒂（十五世纪）、密拉·帕依（十六世纪）和苏尔达斯（十六世纪）等，都与他一脉相承。事实上，胜天已被印度毗湿奴教徒奉为“圣徒”，他的《牧童歌》也成了毗湿奴教的“圣歌”。但是，如果我们对这部作品进行一番深入的考察，我们会发现，它首先是一部世俗作品，或者说，是宫廷诗人胜天创作的一部披着颂神外衣的艳情诗，由于历史的原因，才成为一部所谓的宗教作品，即毗湿奴教徒心目中的一部披着世俗外衣的“圣歌”。