第6天
开始：第1卷第1部第18节
当罗斯托夫家大厅里……
年 月 日
结束：第1卷第1部第20节
……皮埃尔出去了。
李翊云
老伯爵别祖霍夫之死导致了小说中第一次真正的战争。不流血的战斗往往比流血的战斗更无情。仅仅通过阅读，人们就能感到内心受到了伤害。
◑ 贪婪的人们聚集在一起，故事也就开始了。在空荡荡的洗衣房里，还有什么比这更好的方式用来打发一个小时呢？
罗恩·霍根
◑“大公爵小姐的神情像突然对全人类感到失望似的，她恶狠狠地盯着瓦西里公爵。”女孩也是一样的。一样。(1-1-18)
金伯利·伯恩斯
◑ 围着房子转圈的送葬者—— 托尔斯泰笔下的人物在临终的病榻前从未表现良好（参见二十年后的《伊万·伊里奇的死》，人们仍然很粗鲁）。
韦恩·斯科特
他走到皮埃尔面前，握住他的手（以前他从没这样做过），并把它往下按，似乎在试探这只手长得结实不结实。(1-1-19)
瓦西里公爵的手比他的话更有说服力。
◑ 我喜欢托尔斯泰对尴尬行为的关注:
他就躺在神像下，两只粗大的手被拉出来放在被子上。他的右手手心向下，拇指和食指中间夹着一支蜡烛，一个老仆人从长沙发后面靠过来，弯腰扶着那支蜡烛。(1-1-20)
劳拉·普雷斯顿
※※※
在等待父亲的死亡时，皮埃尔被描述为两次将双手放在膝盖上：“他默默地从副官手里接过手套，坐到那位太太让出的位子上，把一双大手对称地放在膝盖上，摆出像埃及雕像那样天真的姿势。”(1-1-19)
演员课
下一幕。托尔斯泰导演把每个人都置于病榻周边——演员们的姿势以及我们与他们的关系。理查德·麦克斯韦的《初级戏剧》里有我最喜欢的表演课程。
弗兰尼
您是演员。您的身体带来了一些东西，称为“在场”，而且它是逐步发生的。手臂、胸部、腰部和大腿、小腿和脚。身体，激活神经突触，在脑灰质之间。开启和关闭。数以亿计的细胞，身体机制，忙于调节，适应，视网膜收缩和扩张，身体分泌，跳动，移动，呼吸和脉动。您的存在在这里登记。吞咽。吸气。张开嘴，把空气压出来，接触喉咙里的肉，并发出声音。
您是演员。有血有肉有感觉。您因不完美而完美。您在时间消失的地方找到了神秘的宁静。您延长了不可避免的事情。您向前迈进。您的进步，您的优秀，您的胜利，被我们认可和称道。我们接受它。您自我毁灭的快乐，您的秘密、恶习、羞耻和内疚，不论是个人的还是普遍的，我们也接受。我们知道您的欲望和它所有奇特的形状。您在永恒中扮演不同的角色。
我是观众的一员。我坐下来，我们之间横亘着一片空白。我无法及时与您待在一起。我要么跑在前面，要么落在后面。当我在观看时，这一刻已经在消失。我渴望着那些发生的时刻，预测着那些尚未发生的时刻。我们怎样才能做到这一点，在过去、现在和未来，在同一个房间里，看同一场戏？……
您是演员，我是观众的一员。我们面临着双方的分歧。您开口说话——！！——把手伸过深渊，我就会遇见您。分歧也将不再重要。
理查德·麦克斯韦
※End※