2. 交互类短语
2.1 零涉、单涉与双涉。出现于“N1跟N2”之后充当述谓短语的语言成分,数量众多,情况复杂,可以从多种角度分类。如果从该短语同“N1跟N2”搭配后,“N1”和“N2”是如何充当该短语的关涉对象和陈述对象这一角度着眼,大致可以分为三大类:A.零涉短语;B.单涉短语;C.双涉短语②。
这三类短语的区别在于:当“N1跟N2”同零涉短语搭配后,“N1”和“N2”都不充当该短语的关涉对象,但都是该短语的陈述对象。比如“N1跟N2爱看戏”“N1跟N2很幸福”等。当“N1跟N2”同单涉短语搭配后,其中的“N2”充当该短语的关涉对象,而“N1”则充当该短语的陈述对象。比如“N1跟N2耍滑头”“N1跟N2打招呼”等。当“N1跟N2”同双涉短语搭配后,既可以是“N2”充当关涉对象,“N1”充当陈述对象,也可以是“Nl”和“N2”一起充当陈述对象,同时又互为对方的关涉对象。比如“N1跟N2分手了”“N1跟N2相遇了”等。
三类短语的语义关系类型可以归纳如表二:
表二
一般说来,凡是与零涉短语同现的,必定是“跟1”,凡是与单涉短语同现的,必定是“跟2”。这两类短语较易识别,而且都适用于前面归纳的分化方法,无须专门讨论。这里所要讨论的是双涉短语。双涉短语在语义上的一个最为重要的特征就是:该类短语的实现取决于“N1”和“N2”的相互作用,只有通过“N1”与“N2”的彼此依存、相互衬托、互为参照,该类短语才能得以实现。所以,可以称之为交互类短语。
交互类短语是一个封闭的类,我们在前面提到的,三种不能用一般的方法进行分化的结构形式中的述谓短语,正好代表了交互类短语的三个小类:对待类;相对类;关系类。
2.2 对待类短语。对待类短语都具有[争、谐、离、合]的语义特征。其核心都是对待动词。主要有:
相见、相视、相交、相会、相逢、相遇、相约、相知、相识、相好、相爱、相依、相通、相比、相持、相连、相邻、相扰;同居、同行、同好、同姓、同龄、同门、同宗、同族、同年、同庚、同班、同校、同业;合作、合用、合计、合并、合谋、合股、合影、合演、合写、合著、合译;对话、对视、对看、对弈、对垒、对阵、对立、对抗、对峙、对质、对骂;通话、通婚、通奸、通信、通气、通商、通航、通邮;交流、交谈、交往、交心、交手、交接、交锋、交换、交火、交战、交界;结拜、结亲、结合、结伴、结怨、结仇、结交、结盟;分手、分别、分家、分居、分享、分担、分摊;会商、会面、会合、会谈、会晤、会盟;商量、商讨、商议、商谈、商榷、商定;接头、接洽、接触、接吻、接壤;互助、互访、互通、互派、互换;并行、并存、并举、并列;斗法、斗智、斗勇、斗嘴;比较、比试、比武;约定、约好、约会;闲谈、闲聊、闲扯;竞争、竞赛;团聚、团圆;和解、和好;齐年、齐名;斗争、斗嘴;决战、决斗;争斗、争雄;再见、再会;叙谈、畅谈、攀谈、深谈、长谈、密谈;永别、惜别、离别、诀别、话别、告别;面商、协商、磋商;建交、断交、复交;讲和、言和、议和、失和;有缘、无缘;碰杯、干杯;讨论、辩论;聊天、谈心、探讨、切磋;拌嘴、扯皮、翻脸、闹翻、摊牌、散伙、决裂;顶牛、抬杠、抗衡、扭打、干仗;来往、往来;热恋、调情、偷情、厮混、鬼混、亲嘴、幽会、姘居;重逢、握手、赛跑;聊、谈……例如:
(1)我和魏连殳相识一场,回想起来,倒也别致,竟从送殓始,以送殓终。
(2)吴荪甫睁大了眼睛,还是这一句话。孙吉人和王和甫对看了一眼。
需要注意的是,对待类短语还有两个特殊而自由的小类:自由隐含类和自由后置类。
所谓自由隐含,就是指该短语同“N1跟N2”搭配时,“N2”既可以出现于表层,也可以隐含于深层,其隐现是自由的。例如:
(3)开罢斗争会,风言风语都说小二黑跟小芹要自由结婚了。
(3′)开罢斗争会,风言风语都说小二黑( )要自由结婚了。
隐与现的区别在于:当“N2”出现时,“N2”既可以充当“N1”的关涉对象,也可以同“N1”一起既当陈述对象,又当关涉对象;当“N2”隐含时,“N2”只能是“N1”的关涉对象。此外,显性的“N2”一般是具体的、明确的、定指的;而隐性的“N2”则往往是抽象的、模糊的、泛指的。可以组成自由隐含类短语的动词主要有:
结婚、离婚、订婚、复婚、成家、圆房;打牌、打球、打拳、下棋、跳舞、练功、比赛;打赌、赌博;交涉、吵架、骂架、打架;吵、闹……
所谓自由后置,就是指该短语同“N1跟N2”搭配时,“N2”既可以位于动词之前,也可以位于动词之后,其位置是自由的。例如:
(4)其实,郑江东跟杨宏基并不认识。
(4′)其实,郑江东并不认识杨宏基。
同样,前与后的区别也在于:当“N2”位于动词前时,“N2”既可以充当“N1”的关涉对象,也可以同“N1”一起既当陈述对象,又当关涉对象;当“N2”位于动词后时,“N2”只能是“N1”的关涉对象。此外,前置的“N2”大都属于表述的话题,后置的“N2”则往往是表述的焦点。可以组成自由后置类短语的动词主要有:
拥抱、亲吻、亲近、接近;配合、联合、联系;串通、勾通、勾结、勾搭、团结;认识、结识、结交、熟悉;遇到、碰到;脱离、疏远、顶撞;混杂、混合、掺杂、掺和;打、顶……
2.3 相对类短语。相对类短语都具有[亲、疏、异、同]的语义特征。其核心都是相对形容词。主要有:
相同、相似、相当、相像、相符、相近、相称、相配、相异、相反、相契、相投;类似、近似、恰似、酷似;对等、对立、对劲;亲热、亲密;和谐、和睦;要好、友好;一样、一致;合拍、投机、谐调、般配、融洽、热乎、恩爱;陌生、生疏、隔膜;不错、不同、不和、不睦、不像、不似;像、熟、好……例如:
(5)艾艾也和她妈妈年轻时候一样,自从有了罗汉钱,每天晚上把钱捏在手里。
(6)鲁镇的酒店的格局,是和别处不同的:都是当街一个曲尺形的大柜台,……
2.4 关系类短语。关系类短语都具有[敌、友、亲、疏]的语义特征。关系类短语都是由判断动词“是”加上关系名词(短语)组成的。从逻辑的角度看,所构成的都是关系判断。关系名词有两种:一种是对称性关系名词(短语)。主要有:
同乡、同学、同窗、同党、同伙、同胞、同僚、同伴、同行、同道;朋友、战友、好友、良友、密友、诤友、挚友、校友、难友;亲家、冤家、本家、仇家、怨家;仇人、情人、敌人、爱人;知己、知音、知交;相知、相识;近亲、远亲、至亲、表亲、姻亲;亲戚、亲属、亲眷;情敌、仇敌、政敌、论敌、死敌;伙伴、舞伴、游伴;世交、至交、贫贱交、布衣交、忘年交、生死交;对方、对手、对头、对象;伴侣、情侣、配偶、老伴;搭档、乡亲、邻居、街坊;连襟、妯娌;哥儿们、老相识、一路货、合伙人、关系户……
另一种是互逆性关系名词(短语)。主要有:
夫妻、夫妇、伉俪、小两口、两口子、兄弟、手足、兄妹、姐妹、姐弟;父子、父女、母子、母女、娘儿;叔侄、舅甥、姑嫂、祖孙;师生、师徒、师兄弟、上下级……例如:
(7)算起来,我和建华十五年前还是同窗呢,只是这几年很少见面了。
(8)其实,郑副部长和夏筠只不过是名义上的夫妻,两人分吃分住已有好几年了。
关系名词中,有相当一些还是语法词甚至短语词,比如“关系户、亲兄弟、老战友”等。