注释

①子夜吴歌：乐府旧题，李白用此题作四首诗，分别写春、夏、秋、冬。

②捣衣：洗衣时，将衣服铺在砧石上用木棒捶打。

③玉关情：对戍守在玉门关外的丈夫的思念之情。

④胡虏：侵扰边境的敌人。

⑤良人：古时妻子对丈夫的尊称。

译文

皎洁的月光洒在长安城中，家家户户都传出捣衣的声音。秋风吹不尽的是妻子对戍守在玉门关外的丈夫的思念之情。何时才能打败侵扰边境的敌人？这样她们的丈夫就不必再远征边关了。