莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

37

像一位衰老的父亲总是喜欢

看到他活泼的孩子建功立业,

所以我虽然被厄运伤害致残,

却因你尽善尽美而感到慰藉;

因为在你的高贵的美质之中,

无论是美貌或出身首屈一指,

还是财富智慧或一切都出众,

我都会把爱嫁接于这棵繁枝。

这样我就不残不穷不被小看,

只要这片虚影投下如此实情,

使我在你的富足中感到如愿,

并借着你一份荣光安身立命。

 我唯愿世间至善至美聚你一身,

 遂此心愿,那我将十倍地幸运。