莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

31

你的心因众心所爱而更可爱,

我本以为消逝的众心已死去,

原来爱和爱之美质藏你胸怀,

我以为已埋的朋友在你心底。

有多少伤逝悼亡的圣洁泪珠

已被虔诚的爱从我眼里偷走,

用以祭奠死者,可亡人失物

如今似乎全都埋藏在你心头!

你原来是座藏情纳爱的坟墓,

缀满我昔日爱友的遗琴坠屐,

他们把我献的祭品向你奉出:

而今你独享众人应得的爱意。

 我在你身上看见了他们的身影,

 你是他们全体,拥有我整颗心。