莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

10

知羞吧!别说你有爱人的情怀,

既然你对自己都这么毫不顾惜。

你若愿意就承认你被许多人爱,

可你并不爱任何人却毋庸置疑;

因为你心中缠附着怨恨之恶魔,

以致你毫不犹豫地与自己作对,

企图要摧毁你那座美丽的寓所,4

而你本来应该把它修缮得更美。

回心转意吧,好让我刮目相看!

难道怨恨比柔情更值得居美屋?

像你貌美一样,让你的心也善,

或至少证明你对自己怜恤眷顾;

 创造另一个你吧,为了我的爱,

 这样美将永存于你和你的后代。