莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

9

难道是担心让一名寡妇流泪,

你才孑然一身消耗你的生命?

哦!假如你不留后代就西归,

这世界会像个嫠人痛哭失声;

它将是你的遗孀并永远悲叹

你没有在身后留下你的音容,

而其他孤孀能凭孩子的双眼

把她亡夫的模样珍藏在心中。

请看奢侈者一世挥霍的财富

只是被易手,世人依然享用;

但美之消耗在人间终有限度,

若闲置不用就等于将其葬送。

 如此不顾羞耻而自戕的胸怀

 对他人绝不会怀有丝毫的爱。