连老外都在用的商务信函大全
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

范例10 公司搬迁/电话号码变更通知

Dear Sirs,

At our company meeting on March 25,it was decided to move our company from the current address to No. 3000 Dongfeng Road.In the meanwhile, there was also a crucial change on our telephone number, please always feel free to contact usat027-88888888 anytime within our office hours!

We will appreciate it if you inform the related departments of the above changes.

Yours faithfully,
John

敬启者:

在公司3月25号的会议上,我们公司的地址已决定改为东风大道3000号,同时公司的联系电话也由原号码变更为现在的027-88888888,欢迎各位在办公时间内随时与我们联系。

如您能把这些变化通知相关部门,我们将不胜感激。

约翰 谨上

邮件回复 Reply

Dear Manager,

I'm writing to thank you for your notice of your company's new site, and we have also kept a record of your new telephone number.

We will undoubtedly deliver the changes to the related departments.

Faithfully yours,
Edward

尊敬的总经理先生:

我写信给您感谢您确认您公司的新地址,我们已记录下了您的新电话号码。

我们当然会把这些变化通知相关部门。

爱德华 谨上