连老外都在用的商务信函大全
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

范例9 营业时间变更通知

Dear clients,

We are honored to notify the following:

Right from April 1,2019,on our new shop hours would be changed to—from 9 in the morning to 9 in the evening, Monday to Friday.

We genuinely wish that the time shift will enable us to offer you the most effective and considerate services.

Genuinely yours,
Zhongbai Corporation

尊敬的客户:

我们非常荣幸地在这做出以下宣布:

从2019年4月1号起,我们的工作时间将改为周一至周五的早上九点至晚上九点。

我们真心希望我们工作时间的及时变动能让我们为你们提供最有效同时也是最贴心的服务。

中百公司 谨上

邮件回复 Reply

Dear Manger,

I'm writing to thank you for informing us your time change and I think we would have no trouble in adapting to it.

I'd also like to thank you for your always providing us with the most effective and considerate services.

Wish you progress and success sincerely!

Yours,
Peter

尊敬的总经理先生:

我感谢贵公司通知我们你们的时间变动,我想我们适应起来应该没有任何问题。

同时我也感谢您一直以来提供给我们最有效同时也是最贴心的服务。

真诚地祝您取得更大进步并获得成功!

彼得 谨上