辱为百病之药

死灰之溺，安国何羞；厕中之箦，终为应侯。盖辱为伐病之毒药，不瞑眩而曷疗。

译文：

好象用尿去浇灭尚有余热的灰烬，韩安国该承受多大的羞辱。厕所中用竹席将范睢襄着，他最终被封为应侯。大概侮辱象治病的苦药，不使人昏昏欲睡，病便好不了。

注析：

西汉时的韩安国，字长孺，是成安人。最初在梁孝王那儿做中大夫，后来因罪坐牢房，狱吏田甲羞辱他。韩安国说：“死灰不会复燃吗？”田甲回答说：“复燃就用尿浇灭。”没多久，梁缺少内使，汉王派使者拜韩安国做梁王内史，田甲逃跑了。韩安国说：“田甲不来做官，我就灭掉他的宗族。”田甲光着上身来谢罪。韩安国笑着说：“（死灰复燃了）你能够浇灭它吗？”安国最后待他很好。

《史记》记载战国时，魏国范睢曾经跟着须贾一块出使齐国，齐王听了他的辩词，给了很多赏赐。须贾怀疑范睢偷偷把国家机密告诉了齐国，回后告诉了魏国宰相魏齐，魏齐十分愤怒，打断了他的胁骨和牙齿，范睢假装死了。魏齐派人用竹席将他卷起来，放在厕所中，让醉汉互相撒尿浇他来惩罚。后来范睢把实际情况告诉了守卫，才得以逃生，改姓名叫张禄。后随秦国使臣王稽到了秦国，推荐给秦国昭襄王，做为客卿，后封他做应侯。

《尚书·说命》中说：“如果药不能使人昏昏欲睡，他的病就好不了。”这是高宗对傅说的指示。……许名奎引用这句话来比喻那些人如果不能忍受难以忍受的事情，就不能成就大业。