杯羹未至，祸殃天降

鼋羹染指，子公祸速；羊羹不遍，华元败衄。

译文：

用指头在团鱼汤里蘸了一下，子公的大祸便迅速降临了。羊肉汤没有送到每一个人手上，华元便因此而失败。

注析：

《左传》宣公四年，楚国人献了一只绿团鱼给郑灵公。子公和子家正要见灵公，子公的食指动了一下，他对子家说：“以后我的手指再动，一定可以吃到异味。”等到进去后，厨子正在收拾绿团鱼，两人相视一笑。灵公问为什么笑，子家便把子公手指动的事讲了，等到给大夫吃绿团鱼时，灵公派人把子公叫了来，因为子公的手指没动，灵公便没有给他吃。子公很生气，用手指在煮团鱼的鼎里蘸了一下，尝尝后走了出去。灵公十分愤怒，想杀掉子公。子公与子家先就谋划好了，夏天时，他们先杀了灵公。

《左传》宣公二年，宋国将要和郑国打仗，宋国将领华元杀羊犒赏兵士，没给他的车夫羊斟吃，等到战斗开始时，羊斟愤愤地说：“那天的羊，由你作主，今天驾车，由我作主。”他不按战斗要求驾车和华元一起冲进郑国军队，所以宋国的军队失败了。君子认为羊斟不是个人，因为他自己的私愤而使国家失败，伤害了人民。所以皮日休《食箴》中说：“羊肉汤没有送到，华元受到了算计；团鱼汤分配不均，子公闯下了大祸。”