亡国之音不辨，大祸临头莫知

霓裳羽衣之舞，玉树后庭之曲，匪乐实悲，匪笑实哭。

译文：

霓裳羽衣舞，玉树后庭曲，并不表示快乐，实际上是悲哀，不是让人欢笑，而是让人哭。

注析：

中秋夜晚，唐明皇和罗公远曾一块游览月宫，见数百名仙女，都挥舞着白练，穿着宽大的衣服，在宽广的大庭中舞蹈。他们问：“这是什么曲子？”回答说：“这是霓裳羽衣曲。”于是，唐明皇默默地记下曲谱，回来后教给宫中人，让她们学着唱用来娱乐。因此懒得去过问国家大事，因而导致了“安史之乱”。那时中原混乱，唐明皇逃到四川。所以白居易在《长恨歌》中写道：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”这难道不是“匪乐实悲”吗？唐明皇游月宫事见《龙城录》及《天宝遗事》。

史载：陈后主每天和孔范等群臣在后庭饮酒取乐，叫做“狎客”。叫许多妃嫔和客人唱和，歌名叫“玉树后庭花”。君臣一边尽兴喝酒一边跳舞，从傍晚到天亮。从此文臣武将都不行使职责了。开皇四年，隋朝大将韩擒虎等来攻打，陈后主自己投进景阳井中。当兵的从井口往下看，正准备扔石头，后主在井中大叫。兵士们就用绳子把他和张丽华、孔贵妃一同拉上来，把他们俘虏了，带到隋朝，陈国于是就灭亡。据说张贵妃在陈国灭后，晋王想纳她为妃，高颍劝道：“周武王灭掉殷朝后，杀死了坦己，现在不能要张丽华。”于是就叫人把她杀了。所以胡曾有诗说：“陈国机权未有涯，如何后主恣骄奢。不知即入宫前井，犹自听吹玉树花。”这难道不是“匪笑实哭”吗？