风(fēng)
解(jiě)落(luò)①三(sān)秋(qiū)②叶(yè),能(néng)开(kāi)二(èr)月(yuè)③花(huā)。
过(guò)江(jiāng)千(qiān)尺(chǐ)浪(làng),入(rù)竹(zhú)万(wàn)竿(gān)斜(xié)。
作者简介 ZUOZHE JIANJIE
李峤,字巨山,唐朝政治家、思想家、诗人,对唐朝诗歌发展有很大影响。他的文章、诗歌,以工整细腻闻名,用词华丽,令人沉醉。美中不足的是,李峤诗歌中鲜少包含诗人的真情实感,令人惊叹于其华丽,但细细研读又觉得有些枯燥。
注释 ZHUSHI
①解落:指原本是一体,被风吹过后散开、落下的样子。②三秋:与如隔三秋里的三秋不同,单指秋季。③二月:是指农历二月,指代春季。
译文 YIWEN
风能吹落秋天的黄叶,也能吹开春季的繁花。吹过江面的时候能泛起千尺巨浪,吹进竹林的时候能让千万根竹子倾斜。
赏析 SHANGXI
这首诗从动态角度描述了风是什么样的。风是无形的,没人能看得到风。但风又是有形的,能吹弯小草、吹落树叶、掀起风浪、压弯竹子。相比有形与无形,风更具有象征意义。
春天的到来,往往以春风为开始。虽然春天百花盛开不是因为春风,但却不妨碍人们将春风的到来与百花盛开联系起来。秋天到来的时候,萧瑟的秋风不断地将树叶从树上吹下。因此,人们谈到秋天的时候,秋风是会出现的描述。
诗人通过对不同的风、风的不同状态的描述,将一个全面的、有性格、有思想的风呈现在读者的眼前。
知识拓展 ZHISHI TUOZHAN
李峤的诗歌从古至今都不是很受推崇,他的诗歌虽然异常华美,却被认为是在单纯地堆砌辞藻、堆砌典故。日本遣唐使将李峤的诗集带回日本,他的诗歌备受日本人推崇,曾被日本天皇亲自抄写,还被定为国宝。
速背思维导图 SU BEI SIWEI DAOTU