敕（chì）勒（lè）歌（gē）
敕（chì）勒（lè）川（chuān），阴（yīn）山（shān）①下（xià）。
天（tiān）似（sì）穹（qióng）庐（lú）②，笼（lóng）盖（gài）四（sì）野（yě）③，
天（tiān）苍（cāng）苍（cāng）④，野（yě）茫（máng）茫（máng）⑤，风（fēng）吹（chuī）草（cǎo）低（dī）见（xiàn）⑥牛（niú）羊（yáng）。
作者简介 ZUOZHE JIANJIE
汉乐府是两汉时期负责从民间采集诗歌并配上音乐的官方机构。这些诗歌在皇家祭祀、出巡、聚会时演奏，让皇帝了解各地风俗、民间状况。随着时代不断发展，后来“汉乐府”专指乐府诗。
注释 ZHUSHI
①阴山：位于我国内蒙古境内，如今统称阴山山脉。②穹庐：指用毡布搭建的帐篷，如今称其为蒙古包。③四野：指草原的四面八方。④苍苍：指非常浓郁的青色。⑤茫茫：形容辽阔无边。⑥见：通假字，通“现”，露出来的意思。
译文 YIWEN
敕勒族生活的大平原就在阴山脚下，天空如同庞大的蒙古包一样，与大地连接在一起。天是那么的蓝，大地是那么的广阔。轻风吹过，青草低头，原本在草丛里吃草的牛羊就露出来了。
赏析 SHANGXI
“敕勒川，阴山下”，从开头就点明这首民歌描绘的地点是在塞外草原上。那么，这里是什么样子的呢？“天似穹庐，笼盖四野”，天空就像巨大的蒙古包一样，将整个草原都笼罩进去。天空是深蓝色的，草原是一望无际的绿色，这雄伟、壮阔的自然风光，令人神往。
在优美的画卷中，自然少不了人的存在。清风吹过，青草弯腰，在草原上吃草的牛羊露了出来。
诗歌分层次、错落有致地描绘了美丽的草原风光。前几句都是静态描写，浓墨重彩地将广阔的草原和天空展现出来。最后一句是诗歌的点睛之笔，被风吹弯腰的草，在草间的牛羊，都让画卷鲜活起来。更别说，牛羊又让人联想到附近唱着牧歌的牧民，原本只有苍茫一片的草原，顿时变得多姿多彩。
知识拓展 ZHISHI TUOZHAN
敕勒川究竟在哪里，如今仍没有定论，但普遍认为，敕勒川应该是在河套平原地区。这里地势平坦，水草丰美，自古以来就是牧羊放马的好地方。在古代，骑兵作为战争中的王牌，能饲养马匹的地区非常重要。因此，河套平原也是兵家必争之地。
速背思维导图 SU BEI SIWEI DAOTU
