古（gǔ）朗（lǎng）月（yuè）行（xíng）（节选）

李白

小（xiǎo）时（shí）不（bù）识（shí）月（yuè），呼（hū）作（zuò）①白（bái）玉（yù）盘（pán）②。

又（yòu）疑（yí）③瑶（yáo）台（tái）④镜（jìng），飞（fēi）在（zài）青（qīng）云（yún）端（duān）。

作者简介 ZUOZHE JIANJIE

李白，字太白，号青莲居士，有“诗仙”“酒仙”“谪仙人”的称号，是唐代伟大的浪漫主义诗人。他擅长描写自然景观，借描写景色抒发对祖国大好河山的热爱，以及个人的理想抱负。其写作风格豪迈、飘逸，想象力丰富，天马行空，如行云流水般。

注释 ZHUSHI

①呼作：称作、叫作、称为。②白玉盘：指颜色洁白、质地纯净的盘子。③疑：怀疑。④瑶台：《穆天子传》中西王母居住的地方，后多指神仙居所。

译文 YIWEN

小时候不认识月亮，将其称呼为“白玉盘”。后来又怀疑那是神仙居所中的镜子，飞在夜空之中、青云之上。

赏析 SHANGXI

这首诗描写了诗人在稚气未脱的儿童时期对月亮的认知，不管是“白玉盘”还是“瑶台镜”，都充满浓郁的浪漫色彩。虽然是童言童语，却将月亮洁白、光亮、圆润等特点描写得非常清楚。

“呼”和“疑”字，让诗歌静中有动，更加鲜活，又展现出儿童纯真可爱的姿态，为诗歌增添了别样的色彩。

知识拓展 ZHISHI TUOZHAN

古人由于对世界的认识不多，对于神话传说、仙人世界是非常向往的。自从《穆天子传》中出现瑶台，“瑶台”一词就成为形容美轮美奂楼阁的词汇。从春秋战国到明清时期，无数的作品都描写过瑶台。用玉石雕砌的楼台、积雪的洁白楼台，或者是可望而不可即的仙人居所，都称为瑶台。

速背思维导图 SU BEI SIWEI DAOTU

本周热推：