静（jìng）夜（yè）思（sī）
床（chuáng）前（qián）明（míng）月（yuè）光（guāng），疑（yí）①是（shì）地（dì）上（shàng）霜（shuāng）。
举（jǔ）头（tóu）②望（wàng）明（míng）月（yuè），低（dī）头（tóu）思（sī）故（gù）乡（xiāng）。
作者简介 ZUOZHE JIANJIE
李白，字太白，号青莲居士，有“诗仙”“酒仙”“谪仙人”的称号，是唐代伟大的浪漫主义诗人。他擅长描写自然景观，借描写景色抒发对祖国大好河山的热爱，以及个人的理想抱负。其写作风格豪迈、飘逸，想象力丰富，天马行空，如行云流水般。
注释 ZHUSHI
①疑：好像，好似。②举头：抬头。
译文 YIWEN
明亮的月光照在地上，就好像地面凝结了一层白霜。抬头看着天上的明月，不禁低下头来，想起远方的故乡。
赏析 SHANGXI
“床前明月光，疑似地上霜”，写的是作者见到的景色。一个孤身在外的游子，在午夜梦回之际，心中难免思念故乡，醒来的时候，月色如霜，洒在地面上。
霜，是秋季常见的一种自然现象。月光如霜，既能表达月色是如此皎洁、美丽，又能表现出诗人心中如秋季般的清冷、寂寥。读者不难感受到，望着皎洁月光的诗人，他此刻心中是多么的孤寂。
后两句是诗人对自己神态、想法的描写。抬头仰望，这一轮明月与故乡的是同一轮，思乡之情更难抑制，才有了“低头思故乡”一句。“思”字用得极好，所思所想，绝不仅仅是明月照耀下的故乡风貌，还有故乡的亲人和自己逝去的青春年华。
整首诗用词简单明了，风格清新自然，既描写了眼前的景致，又能让人想到作者仅仅用“思故乡”三字表现出的情感，很难不被诗人勾起思乡之情。
知识拓展 ZHISHI TUOZHAN
这首诗中的“床”究竟是指什么，一直是人们争论的焦点。有人认为是“窗”的通假字，但有学者指出，唐朝时期的窗较小，很难有月光照进来。在《辞海》中，“床”有井栏的意思，可能指的是井栏。也有学者指出，唐朝时期，“胡床”是非常流行的。胡床指的是今天人们常坐的“马扎”。
速背思维导图 SU BEI SIWEI DAOTU
