回（huí）乡（xiāng）偶（ǒu）书（shū）①
少（shào）小（xiǎo）离（lí）家（jiā）老（lǎo）大（dà）回（huí），乡（xiāng）音（yīn）②无（wú）改（gǎi）鬓（bìn）毛（máo）③衰（shuāi）。
儿（ér）童（tóng）相（xiāng）见（jiàn）④不（bù）相（xiāng）识（shí），笑（xiào）问（wèn）客（kè）从（cóng）何（hé）处（chù）来（lái）。
作者简介 ZUOZHE JIANJIE
贺知章，字季真，号四明狂客，真正的文章大家。他的祭文非常出色，诗歌方面也颇有造诣。诗歌风格清新潇洒，有“魏晋之风”，擅长将自己的情感融入诗歌，为唐朝诗歌发展做出巨大贡献。
注释 ZHUSHI
①偶书：偶是指偶然，说明诗歌并非计算好的，而是随意记录所见所闻。②乡音：故乡的口音。③鬓毛：额角靠近耳朵的头发。④相见：被看见、看见我。
译文 YIWEN
年少时候就离开了家乡，年老了才回来。我仍然记得故乡的口音，但是鬓角却已经没什么头发了。家乡的孩子看见了我，都不认识我，只是笑着问我是从哪里来的。
赏析 SHANGXI
诗人开篇点题，讲述了自己回乡的故事。少小离家老大回，说明自己离开故乡许多年了。虽是平铺直叙，但不难从中感受出深深的感慨与思乡之情。第二句，利用乡音与鬓毛的对比，说出诗人离乡多年，虽然乡音未改，但已经两鬓斑白、衰颓了。乡音是诗人能控制的，但鬓毛却不是，可见，自然规律与时间并不以人的意志为转移。
后两句描绘了一幅有趣的画面：家乡的孩童在玩耍，却没有人认识自己，只淡淡地问了一句，客人从哪里来。看似欢乐的画面，却蕴含着无数的思考和感慨。时间如水，匆匆流逝，自己虽然返回了朝思暮想的故乡，但人已老迈，故乡还是故乡，但人却不是那个人了。所谓物是人非，大抵如此。
诗人通过描写回乡小事，侧面展示了自己回到故乡的欣喜与感慨，两种情感水乳交融，令读者在读诗的时候感同身受。
知识拓展 ZHISHI TUOZHAN
贺知章是大器晚成的典范，36岁时进京赶考，得中进士。63岁离开国子监，从教师的位置正式进入官场。随后，竟步步青云，当上了宰相。贺知章的一生可谓步步为营，在诗歌圈中的绰号却是“诗狂”，很是有趣。
速背思维导图 SU BEI SIWEI DAOTU
