内诸司

【原文】

内诸司皆在禁中①。如学士院②，皇城司③，四方馆④，客省⑤，东西上门，通进司⑥，内弓剑枪甲军器等库，翰林司⑦〔茶酒局也〕，内侍省，入内内侍省⑧，内藏库⑨，奉宸库⑩，景福殿库，延福宫，殿中省六尚局〔尚药、尚食、尚辇、尚酝、尚舍、尚衣〕，诸分，内香药库⑪，后苑作⑫，翰林书艺局⑬，医官局⑭，天章等阁，明堂，颁朔布政府⑮。

【注释】

①内诸司：皇宫内为皇室日常生活执事的各司属总称。②学士院：官署名。金有翰林学士院，元有奎章阁学士院。明、清废学士院名，改为翰林院。③皇城司：是宋代禁军官司名。旧名武德司，为宋代特务机构，性质类似明代锦衣卫。执掌宫禁、刺探情报。④四方馆：官署名。以接待东西南北四方少数民族及外国使臣，分设使者四人，各自主管彼此往来以及贸易等事，宋为内诸司之一。⑤客省：古代管署名。唐末置，原多为宦官领，朱温诛杀宦官后多为武将任职。⑥通进司：官署名。宋始置。属门下省，由给事中领之。掌受三省、枢密院、尚书省六部与各寺、监等官署奏牍，摘录要点进呈，得批示后，颁布于外。⑦翰林司：宋官署名。属光禄寺。掌供应茶茗汤果等，以备皇帝游幸、宴饮需要，兼掌翰林院执役者名籍，并安排其轮流服役。⑧内侍省、入内内侍省：官署名，皇帝之近侍机构，管理宫廷内部事务。⑨内藏库：宋官署名。掌管储存每所经费节余，以供非常时期之用；宋初宫内贮藏金帛之库。⑩奉宸库：属太府寺，掌管珠宝及其他珍贵物品，以供宫廷享用。⑪内香药库：宋官署名。属太府寺。宋代祥符年间置，掌出纳外来香药、宝石等物品。⑫后苑作：即后苑造作所，宋官署名。属入内内侍省。掌内廷及皇属婚娶所需物品。⑬翰林书艺局：宋官署名。属翰林院。掌供奉皇帝以书籍、笔墨、琴奕等。有待诏、艺学、书学、祗候、学生等。⑭医官局：宋官署名。属翰林院，负责掌管医药。⑮政府：宋朝时称宰相治理政务的处所为政府。后也指政令所出之府，即国家的统治机构。

【译文】

皇宫内为皇室日常生活执事的各司属都设置在皇帝后宫之中。如学士院，皇城司，四方馆，客省，东西上门，通进司，内弓剑枪甲军器等库，翰林司（即茶酒局），内侍省，入内内侍省，内藏库，奉宸库，景福殿库，延福宫，殿中省，六尚局〔这其中包括尚药局、尚食局、尚辇局、尚酝局、尚舍局、尚衣局〕，诸分，内香药库，后苑作，翰林书艺局，医官局，天章等阁，明堂颁朔布政府。