第8章 有关伊丽莎白的讨论

简没有一丝好转。

宾格莱姐妹听说后，表示她们是多么难过，得感冒是多么痛苦，她们多么讨厌自己染上这种疾病。她们把这类话重复了三四遍，便不再理会这件事了。

只有她们兄弟的那份焦虑才是最真诚的，他对伊丽莎白本人的关照也最令人心悦。

晚餐后，伊丽莎白回到简那儿。

她一出门，宾格莱小姐便说她自以为是、缺乏教养、不优雅、不漂亮、没有情趣。

赫斯特太太还补充说：“除了能跑路，她就没有什么长处值得夸了。今天早晨她那副模样，简直像个野人。”

“一点没错，露易莎，她的头发那么乱。”

“就是，还有那裙子！足有六英寸的泥浆，我敢打保票。”

“我觉得，伊丽莎白小姐今天早晨进屋的时候非常的好，”宾格莱先生说，“我并没注意到她的裙子，可她能够来，正说明了她对姐姐的关心，这十分可爱。”

“恐怕，达西先生，”宾格莱小姐压低了嗓子说，“这次历险，会不会影响你对她那双媚眼的爱慕呢？”

“一点儿也不，”他回答说，“运动后，她更迷人。”

赫斯特太太又说：“我特别喜欢简·本纳特，我真心希望她能有个好归宿。可有这样的父母和那么差劲的亲戚，怕是没什么指望了。”

“这肯定会影响她嫁给一个条件好的男子。”达西说。

宾格莱先生没有开口。