北大佛学(第2辑)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

结语

以上我们通过中日双方的相关报刊资料,特别是日本方面的资料,对稻叶圆成自受邀参加庐山“世界佛教联合会”演讲以来与太虚之间的交往情况进行了考察。

稻叶圆成,1881年出生于爱知县觉顺寺,1904年于日本真宗大学(今大谷大学)毕业。1912年任真宗大学教授,1915年就任觉顺寺住持。稻叶圆成学重天台,兼治日本净土真宗。主要著作有《天台四教仪新释》(法藏馆,1922)、《佛陀より人间へ》(佛教学会编,1929)等。1923年,稻叶结束第2次长达10个月的来华考察而回到日本。第二年,被推举为净土真宗的“大僧都”僧职,同年被选为大谷大学学部长。1939年被推举为净土真宗“权僧正”(最高僧职)。1942年退休。1950年,净土真宗设立同朋大学,稻叶被选为同朋大学创校校长,同年因心脏病逝世,享年70岁。稻叶圆成一生,无论是在净土真宗内部还是在大谷大学,一直担任重要职位,在信徒中具有很高的威望。

稻叶与太虚的相识与交流,从目前所掌握的史料看,时间即1923~1926年,前后似不足5年。然而,这段时期前后,恰恰是太虚的佛教事业开始走向国际的转折时期,稻叶圆成的出现,无疑很快成为太虚国际佛教发展格局中的一股重要力量,或邀请演讲,或共商中日佛教“合作”谋略,或交换刊物,或切磋学问。而稻叶圆成本人通过与太虚的接触,了解到太虚对日本佛教抱有许多的“期待”,加上净土真宗在华传教需要中国佛教界的支持,需加强同中国佛教的“亲善”,于是向太虚伸出了“援助”之手。太虚与稻叶圆成二人之间的交流,各取所需,互通有无,虽然充满着“诚意”、彰显着“友谊”,但我们也不能完全排除其中渗入有“相互利用”的因素。

1925年,太虚率领中国佛教代表团参加在日本东京增上寺举办的“东亚佛教大会”,其间太虚一行曾去京都参访。据载,太虚一行在京都住了10余天,二人在京都南禅寺重逢。[25]“东亚佛教大会”的盛大召开,注入了太虚与稻叶二人并不平凡的交流历程,双方复杂的心理情感于此交汇。庐山“世界佛教联合会”暑期演讲会上,稻叶圆成作为第一位被太虚邀请的日本嘉宾,而且被安排在太虚之后登台演讲,当然有其背景与历史脉络,我们在考察太虚与日本佛教的关系,特别是庐山“世界佛教联合会”这一重要历史“事件”时,不应忽视这位日本学者的存在;而且,稻叶圆成与太虚之间的这段故事,已经超出了两人之间的一般往来,可以说是中日佛教交流史上的一段佳话,意味深长。


[1]印顺编著《太虚法师年谱》,宗教文化出版社,1995,第87页。

[2]慧龙、陈妄清:《日本东京大谷大学教授稻叶圆成来沙市佛教会参访之问答》,《海潮音》第4卷第7期,1923年,转引自黄夏年主编《民国佛教期刊文献集成》第156卷,全国图书馆文献缩微复制中心,2006,第428页。以下简称《集成》。按,此标题有误,大谷大学不在“东京”,在“京都”。

[3]《海潮音》第4卷第7期,1923年,转引自《集成》,第428页。

[4]以上引文均参见《海潮音》第4卷第7期,1923年,转引自《集成》,第430页。

[5]《世界佛教联合会第一日开讲之盛况》,《海潮音》第4卷第7期,1923年,转引自《集成》第156卷,第417~418页。

[6]《记日本大谷大学教授稻叶圆成来访太虚法师之谈判》,《海潮音》第4卷第7期,1923年,转引自《集成》第156卷,第458~459页。

[7]《记日本大谷大学教授稻叶圆成来访太虚法师之谈判》,《海潮音》第4卷第7期,1923年,转引自《集成》第156卷,第458~459页。

[8]《〈支那佛教界に伟人现る〉(一)》,《中外日报》1923年11月16日。

[9]《〈支那佛教界に伟人现る〉(二)》,《中外日报》1923年11月17日。

[10]《〈支那佛教界に伟人现る〉(三)》,《中外日报》1923年11月18日。

[11]《〈支那佛教界に伟人现る〉(四)》,《中外日报》1923年11月20日。

[12]常光浩然编《支那开教沿革史》,满洲教报社,1918。

[13]田中哲岩:《汉口十三年》,《满洲教报》第10卷第7期,1918年。

[14]常盘大定:《支那佛教史迹踏查记》,东京,龙吟社,1938,第490~492页。

[15]《佛学院之日僧来访》,《海潮音》第5卷第1期,1924年,转引自《集成》第158卷,第166页。

[16]常盘大定:《支那佛教史迹踏查记》,第492页。

[17]田中哲岩:《汉口本愿寺创建颠末》,汉口本愿寺,出版时间不详。

[18]据《太虚自传》十七,陈妄清乃太虚皈依弟子。《海潮音》当时用长篇幅报道稻叶圆成沙市之行,事出有因。

[19]《共同研究 中国の居留地と租借地における浄土真宗本願寺派開教と日本人子弟教育》中,由野世英水氏执笔的《真宗本愿寺派の武漢開教と漢口本願寺》一文,对“汉口本愿寺”的情况进行了考察,可参考,http://opac.ryukoku.ac.jp/webopac/KJ00003963231._?key=FLZWKU。

[20]《五、日本通讯·大学教授》,《海潮音》第4卷第9期,1924年,转引自《集成》第157卷,第172页。

[21]稻叶圆成:《致太虚法师书》,《海潮音》第5卷第1期,1924年,转引自《集成》第158卷,第207~208页。

[22]稻叶圆成:《致太虚法师书》,《海潮音》第5卷第1期,1924年,转引自《集成》第158卷,第208页。

[23]很可能是D.T.Suzuki,即铃木大拙,疑《海潮音》编排之误。

[24]《日本大谷大学东方佛学杂志社来函》,《海潮音》第4卷第12期,1923年,转引自《集成》第158卷,第69~70页。

[25]佛教联合会编《东亚佛教大会》,京都,佛教联合会出版,大正15年(1926),第724页。