1369年
西班牙的一场初期战争
查理五世墓旁埋葬的是他的三位军官。在这些特殊的陪葬墓中，首位入选者便是贝特朗·杜·盖克兰，他与国王死于同一年，即1380年。9年之后，参议员们（Marmousets）为这位骑士统帅举行了隆重葬礼。借由他非宗教的封圣，参议员们所颂扬的，是他们自身的国家意识。屈弗利耶（Cuvelier）刚刚为成为主保圣人的布列塔尼队长——盖克兰献上了一篇长长的生平祭文，祭文中丝毫未有谈及这位人物与弑君之间的关系。
这是因为盖克兰在去世之前就已完成了一个卓越的奇迹：收复王国故土，因为英国人通过布雷蒂尼-加莱条约（le traité de Brétigny-Calais，1360年）攫取了阿基坦地区的大量封地而使自己受益。在此项壮举之前，杜·盖克兰却做了一件手法有些拙劣的事情。1369年，在西班牙蒙铁尔的一座城堡下面，他参与了卡斯蒂利亚王国国王佩德罗一世和他的兄弟，即特拉斯塔马拉王朝的恩里克（Henri de Trastamare）之间一对一的格斗，促使后者取代前者：恩里克杀害了佩德罗。
诚然，恩里克暴虐的谣言在长时间以来激荡着欧洲。但是国王已死，且杜·盖克兰牵涉其中，以至于卡斯蒂利亚编年史将为之奉上一句格言，桑丘·潘沙（Sancho Pança）在堂·吉诃德面前辩解的时候也使用了这句格言，因为他为了让达尔西娜（Dulcinée）从他这里走过而敲醒睡梦中的堂·吉诃德：“我不为国王效忠、也不推翻国王，但我帮助我的主人。”他谈论的是哪个主人？是恩里克，他已帮助了3年的人？还是查理五世？原来，杜·盖克兰在西班牙的行动也是奉命行事，下令者正是瓦卢瓦王朝第三位君王，而非他人。这个王朝的合法性不仅受到英国人的质疑，也受到查理·埃夫勒-纳瓦拉的质疑。杜·盖克兰让蒙铁尔的弑君波及瓦卢瓦王朝的新王权。
《法兰西编年史》（Les Grandes Chroniques de France）忽略了兄弟相残的事实与杜·盖克兰的手腕。蒙铁尔变成公开的死刑执行地，通过司法程序的诛杀暴君将会变得合法。把一臂之力视作夺权或是王朝更迭的手段是没有用的，因此这段离奇的故事给国王们上了形象的一课。瓦卢瓦王朝开启了一个新的时代吗？并不是这样！查理五世借杜·盖克兰之手，对卡斯蒂利亚的政变毫无推波助澜之效。所以，这两位都可以列入世纪传奇故事当中，一个是王子之镜，而另一个是勇士长廊。他们的命运看起来是如此地紧密相连，以至于克里斯蒂娜·德·皮桑在想起亚历山大大帝的爱马——布西发拉斯早于君主先逝时，写道：忠诚的骑兵统帅之死预告了英明君王之死。
确实，一个成功驯服的故事在布劳赛良德的黑犬（Dogue noir de Brocéliande，盖克兰的一个称号）的轨迹中发挥着作用。至关重要的“教练”出身于西班牙：西班牙的查理（Charles d'Espagne，即Charles de La Cerda）是阿方索十世和圣路易的曾曾孙辈，他的祖父曾失去了卡斯蒂利亚王国的王位。1351年，法国的约翰二世将这位来自西班牙和卡佩家族的远房表弟即西班牙的查理任命为骑兵统帅，并派他去对抗他们的远房表弟——纳瓦拉的查理（即查理二世，又称为坏人查理）。1354年1月8日，在莱格尔（L'Aigle），西班牙的查理被坏人查理下令刺杀了。期间，西班牙的查理娶了布列塔尼公国的法国候选人查理·德·布卢瓦的女儿，此时杜·盖克兰已经在为查理·德·布卢瓦效命了。西班牙的查理之死将他的队长们留在了战斗的最前方，不论是在布列塔尼地区还是在与埃夫勒-纳瓦拉家族的对抗上。
在这个广阔的西部战线上，杜·盖克兰将遇上幸运之神，而又会在10年之后遭遇挫折。如果说他在科舍雷尔的胜利（1364年5月16日）让查理五世顺利在兰斯加冕（5月19日），与纳瓦拉一方对抗的胜利则更是锦上添花。说到底，杜·盖克兰之于查理五世正如圣女贞德之于查理七世，他在欧赖的失败（9月29日）使得英国支持的候选人——约翰·德·蒙福尔（Jean de Montfort）获得了布列塔尼公国。在名望面前，杜·盖克兰并未失败，因为他依据自身的价值定下了高达4万法郎的赎金，也就是150千克的黄金！
与英国的休战、查理·德·纳瓦拉的溃败以及之后布列塔尼战争的结束留下了一大群无意转业的士兵。战争变成一项职业，且这些士兵已经习惯了服务于付他们工资的人，因此，这些雇佣兵被组织成以连和路为单位的编制，他们开始依赖国家而活。这些雇佣兵的掠夺抢劫变成了破坏公共秩序的问题，刚刚加冕的国王迫切需要一个解决方案。
西班牙的谋算正在迅速实行。对瓦卢瓦王朝和法国来说，佩德罗一世做了一件严重的侮辱之举。1352年，他娶了查理五世的妻妹，布朗什·德·波旁（Blanche de Bourbon），但是他从未将她如妻子般对待，1361年，王后死在监狱。教皇们曾不遗余力地想让佩德罗更加服从管教。但是他们能从这位信仰上帝的儿子身上期待些什么呢？某些人想起他在阿维尼翁残暴地对待其王国的教会，他不就是一位新的尼禄吗？那些受其暴虐之害或是惧怕暴虐的人，以及卡斯蒂利亚王国的贵族们都已踏上逃亡之路。他同父异母的兄弟——私生子恩里克流亡时经过了法国和阿拉贡王国。在阿拉贡王国，从1363年开始，那些寻求庇护的流亡者必须完全接受王国的领导。阿拉贡王国国王佩德罗四世（Pierre Ⅳ）想要再次挑起自1356年以来与佩德罗一世对抗的战争，为此，他打算入侵卡斯蒂利亚。从此拼图游戏的所有版块就在不断调整了。
查理五世慷慨解囊，赎回了杜·盖克兰。后者担任了友军大规模军团的统帅。在阿维尼翁的桥上，他让主教在头盔里吐了口唾液以获得圣战的祝福，从而使他能够顺利拿下穆斯林城格林纳达。途中，军队帮助恩里克从他恶毒的兄弟手中夺得了王位。心存感激的恩里克将卡斯蒂利亚的全部海军力量提供给法国调配。在百年战争期间的欧洲棋盘上，这场伊比利亚的内战是“现实政治”的试验场！
军队就是经由卡拉奥拉进入卡斯蒂利亚王国，恩里克于1366年3月16日称王。佩德罗放弃布尔戈斯，撤退到托莱多。布尔戈斯就白白送给了恩里克。在拉斯胡尔加斯修道院，复活节的一个周日，恩里克为自己加冕。众人的归顺使队伍愈加壮大，并且第一批的奖励来了：杜·盖克兰成为特拉斯塔马拉的伯爵。接着便是夕阳西下，黄昏漫步（paseo），这种散步方式一直为西班牙人所喜爱。5月11日，托莱多沦陷。许多犹太人被指责为暴君的走狗。月底，佩德罗主动离开他塞维利亚的宫殿。之后，他经由海路抵达仍旧效忠他的加利西亚地区，然后决定前往巴约讷向英国黑太子（Prince Noir）求助。
英国人是正统派而非搅局者，但他们将自己的服务卖出高价。他们拒绝在与法国的休战上妥协。他们即将发兵出战，不过是作为一个有偿的雇佣军团体。9月23日，在利布尔讷达成契约后，随后冬天平静地过去了。1367年4月1日，英国-卡斯蒂利亚联军大举攻入卡斯蒂利亚。4月3日，在纳赫拉与纳瓦雷特之间，英国-卡斯蒂利亚联军与法国-卡斯蒂利亚联军相遇。佩德罗取得战役的胜利，但是恩里克侥幸逃脱。双方就赎金进行协商时，英国人拒绝了佩德罗处决战犯的建议，并且杜·盖克兰将自己的赎金定为欧赖时的三倍之高。4月7日，佩德罗一世回到布尔戈斯，但是他必须去盘点金库！黑太子不满意已经获得的大红宝石（实际上是一块尖晶石）——如今它被镶嵌在伊丽莎白二世的王冠上，女王戴着它出席了议会的开幕式。5月，黑太子让佩德罗发誓还债，并下了最后通牒。然而，什么也没送来。黑太子不耐烦了，他暂时打算将卡斯蒂利亚王国瓜分，之后便将此事作罢。
口袋空空的佩德罗回到了加斯科涅，1368年1月，他征收拖船费。加斯科涅的领主们不愿意缴费，于是向法国国王求助。后者以此为借口重新挑起与英国的敌对行动，与特拉斯塔马拉的恩里克的对话也得以重启。8月13日，安茹公爵与恩里克达成协议。法国国王支付了战争承办人，即杜·盖克兰的赎金，而且重新筹集了一支军队。9月8日，查理五世如同对属臣一样对黑太子讲话，并将他传讯到庭。9月28日，恩里克再次抵达卡拉奥拉，并且在埃布罗河的附近，就像恺撒过卢比孔河一样。然而在前进的过程中，他在托莱多地界遇上了麻烦：指挥中心陷入危险，可法国人却急于采用塞维利亚军械库的优势。11月底，在托莱多前面，法国人向恩里克强加新的条件。佩德罗则与格林纳达的穆罕默德六世结盟，他将后者重新扶上王位。不过，被看作变节者的佩德罗这次却抵抗地还不错。
1369年初，什么都没得到解决，国王们都在寻求决战。托莱多固若金汤，佩德罗想为自己寻得支援。3月14日，会战发生了，佩德罗没有脱身之计，只得被困蒙铁尔。被围城的佩德罗动起了贿赂恩里克雇佣军的念头。双方进行了对话且互相许诺。佩德罗一世坚信杜·盖克兰会放他离开，于是在3月22日至23日的晚上，佩德罗在离开他的避难所后被捕。杜·盖克兰将他带到恩里克的面前。决斗开始了。最终佩德罗惨死。战争随之结束。查理五世召回杜·盖克兰并任命他为骑兵统帅（1370年）。两年之后，卡斯蒂利亚的海军到了拉罗舍尔，英国人丧失了他们的制海权，法国终于可以收回它在1360年让出去的权力。
弗朗索瓦·福龙达（François Foronda）
附注：1420, 1635, 1808, 1936, 1979