包何

何，字幼嗣，润州延陵人^①，包融之子也^②。与弟佶俱以诗鸣^③，时称“二包”。天宝七年杨誉榜及第^④。曾师事孟浩然^⑤，授格法，与李嘉祐相友善^⑥。大历中^⑦，仕终起居舍人^⑧。诗传者可数，盖流离世故，率多素辞，大播芳名，亦当时望族也^⑨。

【注释】

①润州：州名，治所在今江苏镇江。延陵：县名，治所在今江苏丹阳延陵镇。

②包融：与贺知章、张旭、张若虚并称“吴中四士”。殷璠《丹阳集》评其诗曰“情幽语奇，颇多剪刻”。传见本书卷二。

③佶：即包佶，传见本卷下篇。

④杨誉：天宝七载（748）戊子科状元，存《纸鸢赋》一首。

⑤孟浩然：襄州襄阳（今属湖北）人，与王维并称“王孟”。诗以自然山水为主，五言居多，不事雕饰，清旷冲澹。传见本书卷二。

⑥李嘉祐：字从一，赵州（今河北赵县）人，包何同榜进士。善为诗，绮靡婉丽，有齐梁风。传见本卷后文。

⑦大历：唐代宗年号（766—779）。

⑧起居舍人：官名，属中书省，掌修起居注等。

⑨望族：有名望的高门士族，这里指有诗歌名望。

【译文】

包何，字幼嗣，润州延陵人，是包融的儿子。与包佶都因诗歌出名，当时称他们为“二包”。天宝七载（748）杨誉那一榜考中进士。曾经师法孟浩然，得到他传授的诗歌格律和法度，与李嘉祐是好朋友。大历年间，官最终做到起居舍人。诗歌流传到现在的屈指可数，大概是因世事变故而失散了，他的诗歌大多是朴素的文辞，美好的诗名到处传播，在当时也是诗歌创作中有名望的大家啊。