第31章 黄鹤楼送孟浩然之广陵[1]

唐·李白

故人西<辞>黄鹤楼[2]，<烟花>三月下扬州[3]。

孤帆远影碧空尽，<惟>见长江天际流[4]。

【注释】

[1]黄鹤楼：在今湖北武汉蛇山上。之：到，前往。广陵：今江苏扬州。

[2]故人：老朋友。西辞：在西面的黄鹤楼告别而向东去。

[3]烟花：借指春天的景色。

[4]惟：只。天际：天边。

【古诗大意】

老朋友在西面的黄鹤楼告别，正当春光明媚的三月他去东面的扬州。一艘帆船的影子渐渐远去，消失在蓝色天空的尽头，我只见浩浩的长江流向天边。

【听杨老师讲解】

诗的前两句是叙事，极普通，妙在后两句，它给读者留下了无尽的遐思，是一般人写不出的。年长的人都有这样的经历：当朋友坐火车去远方时，人们在站台上挥手告别，目送着火车消失在平原旷野中，心里会留下无限惆怅；当亲人乘飞机去国外时，人们会目送着飞机直上蓝天，直至消失在云层中，心里留下无限思念。这“目送”是依依不舍，是爱，是情。因此诗的后两句充分体现了李白对孟浩然的情谊。

【练习】

1.解释加<>的词

①辞____。

②烟花____。

③惟____。

2.诗的第二句中为什么要用“下”字？

____。

3.故人已去，为什么还要写“长江天际流”？

____。