第30章 铁杵磨成针

世传李白读书山中，未成，弃<去>。过小溪，逢老媪（ǎo）[1]，<方>磨铁杵（chǔ）。白怪而问之。媪曰：“欲作针。”白曰：“铁杵磨成针，<得>乎？”曰：“<但>需工夫深！”白感其意，还而<卒>业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩[2]。

【注释】

[1]铁杵：舂米或捣衣的铁棒。

[2]媪：老妇人的通称。

③武氏：姓武的人。

【听杨老师讲解】

李白的这番经历，仅是传说，并不一定真实，但由此概括出的谚语“只要功夫深，铁杵磨成针”却是家喻户晓的。无论学知识或学技艺，只要深下功夫，一定能学好学精通。明朝的文徵明练毛笔字，练到手指上长老茧。世界乒乓冠军邓亚萍为练一个挥拍的动作，要练上近万次。古语有“梅花香自苦寒来”，又有“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”。这都是告诉我们勤学苦练是成功的关键。

【练习】

1.解释加<>的词

①去____。

②方____。

③得____。

④但____。

⑤卒____。

2.用现代文翻译

①白怪而问之。

____。

②白感其意。

____。