刘子寰

刘子寰（生卒不详），字圻父，号篁翁。建阳（今属福建）人。嘉定十年（1217）进士。尝知钦州。与同邑刘清夫齐名，工诗文。有《篁词》。

霜天晓角

横阴漠漠^〔1〕。似觉罗衣薄。正是海棠时候，纱窗外，东风恶^〔2〕。　惜春春寂寞。寻花花冷落。不会这些情味^〔3〕，元不是^〔4〕，念离索^〔5〕。

【注释】

〔1〕 横：宽广，有充满之义。　漠漠：密布貌。

〔2〕 东风恶：用宋陆游《钗头凤》词中成句。

〔3〕 会：理会，懂得。

〔4〕 元：原来。

〔5〕 离索：离群索居，孤独。宋陆游《钗头凤》：“一怀愁绪，几年离索。”

【译文】

阴霾横空密布，轻罗衣衫似觉单薄。正是海棠开的时候，纱窗外，东风吹得恶。　爱惜芳春春寂寞，寻觅花儿花冷落。不懂得这些情味，原本就不是感念别情离索。