七 复检〔1〕

与前检无异，方可保明具申。万一致命处不明，痕损不同，如以药死作病死之类，不可概举。前检受弊，复检者乌可不究心察之，恐有连累矣。

检得与前验些小不同，迁就改正；果有大段违戾，不可依随。更再三审问干系等人，如众称可变，方据检得异同事理供申。不可据己见，便变易。

复检，如尸经多日，头面胖胀，皮发脱落，唇口翻张，两眼叠出〔2〕，蛆虫咂食，委实坏烂，不通措手，若系刃伤、他物、拳手足踢痕虚处，方可作无凭复检状申。如是他物及刃伤骨损，宜冲洗仔细验之，即须于状内声说致命，岂可作无凭检验申上？

复检官验讫，如无争论，方可给尸与亲属。无亲属者，责付本都埋瘗，勒令看守，不得火化及散落。如有争论，未可给尸，且掘一坑，就所簟物尸安顿坑内，上以门扇盖，用土罨瘗作堆，周回用灰印印记，防备后来官司再检复，仍责看守状附案。

【注释】

〔1〕复检：复核检验、再检验。古代尸检制度严格，被杀死的，初检后都要由上一级官员复检，一般尸体也常要复检。现代法医尸体检验，只有在对检验结果有疑义或有遗漏时，才进行复检。同时，复检可多次进行。

〔2〕两眼叠出：尸体高度腐败征象之一。眼球内充满腐败气体而突出，与全脸肿胀、鼻粗唇厚、舌伸出、颈项粗大，构成巨人容貌。

【译文】

复检与初检没有不同的情况，才可作出结论备文上报。复检时，万一致命部位不清楚，损伤情况不一样，比如用药毒死作为病死之类，不可马虎上报。［如果］初检者受贿舞弊，复检的人怎么可以不用心审察呢？［否则］对自己恐怕也会有连累的啊！

复检结果与初检只有细微的不同，可以迁就改正；如果真有重大的出入，就不可依从随同。更需再三审问案件的关系人，如果大家都说可变改，才可以根据复检的结果与初检不同的事实、理由一并拟文申报。不能根据一己之见就变更改动。

复检时，如果尸体已经间隔很多天，头脸肿胀，皮肤毛发脱落，嘴唇外翻张开，两眼突出，蛆虫在尸体上涌动吮食，确实腐烂得无从下手，而且是刀刃伤、他物伤、拳手伤、脚踢伤，伤痕是在皮肉虚软的地方，才可以作出“无法复检”的结论，具文申报。如果他物伤、刀刃伤已使骨头伤损，就应该将尸体冲洗后仔细验看，并必须在验尸报告中说清楚致命原因，怎能随便作“无从检验”的结论向上司申报呢？

复检官复检完毕，如果有关各方都无异议，才可以将尸体交给死者亲属。死者无亲属的，交付当地保甲长负责掩埋，并命令他们看守，不准将尸骨火化或者让它散落。如果当事人对检验有争论，就不可将尸骨交与死者亲属。可以暂时挖一个坑，将它连同垫盖的东西一道安放在坑内，上面盖好门板，用土掩埋成坟堆，周围用石灰印打上印记，防备以后官府再来复检。仍旧需要责令看守人员立下字据附在案卷里。