第2章
参加俱乐部庆祝活动的日子。邦廷太太似乎在拂晓前的宁静中突然醒来，给人的印象是他们卧室的门已经打开和关闭。她起初没有激起丈夫，而是坐在床上听。然后，她清楚地听到了从相邻的更衣室出来的光脚垫，光脚垫，赤脚脚垫，沿着通道向楼梯走去。当她对此感到放心时，便尽可能安静地唤起了邦廷先生牧师。他没有开灯，但戴上眼镜，她的晨衣和他的拖鞋，他就在着陆场上听了。
那时他回到卧室，用最明显的武器-扑克武装自己，并尽可能无声地走下楼梯。邦廷太太出来了。
时间大约是四个小时，夜晚的终极黑暗已经过去。大厅里有一丝微弱的光芒，但书房的门口打着不可思议的黑色。除了邦廷先生脚下的楼梯微弱吱吱作响，以及书房中的轻微移动外，一切都还没有。然后有东西响了，抽屉被打开了，纸沙沙作响。然后是不正当行为，比赛进行了，书房被黄光淹没。邦廷先生现在在大厅里，透过门缝，他可以看到桌子，打开的抽屉和桌子上燃烧的蜡烛。但是他看不到强盗。他站在大厅里，还没决定要做什么，而邦廷太太脸色苍白，专心致志，就悄悄地爬到楼下。一件事使邦廷先生保持了勇气。
他们听到了钱的叮当声，并意识到强盗已经找到了家政储备金-总共两镑，十分之二的主权者。听到这样的声音，邦廷先生不敢采取突然的行动。他紧紧抓住扑克，冲进房间，紧接着邦廷太太紧跟着。“投降！”邦廷先生狠狠地哭了，然后惊讶地弯下腰。显然房间是完全空的。
然而，他们坚信自己在那一刻听到有人在房间里走动的信念已经确定了。也许是半分钟，他们站了起来，然后邦廷太太穿过房间，看向屏幕后面，而邦廷太太则以一种冲动的眼神凝视着桌子底下。然后邦廷太太把窗户的窗帘转回去，邦廷先生抬起头看着烟囱，然后用扑克探究一下。然后邦廷太太仔细检查了废纸basket，邦廷先生打开了煤斗的盖子。然后他们停下来，站着眼睛互相询问。
邦廷先生说：“我本可以发誓的。”
“蜡烛！”邦廷先生说。“谁点燃了蜡烛？”
“抽屉！”邦廷太太说。“钱就没了！”
她急忙走到门口。
“在所有奇怪的事件中-”
通道里有个剧烈的喷嚏。他们冲了出去，然后他们把厨房的门关了。邦廷先生说：“来点蜡烛。”他们俩都听到了草草被迅速击退的声音。
当他打开厨房的门时，他透过餐具看到后门刚刚打开，微弱的晨光显示了外面花园的黑暗。他确信什么都没进。它打开，静置片刻，然后猛然关上。这样做的时候，邦廷太太从书房里拿出的蜡烛忽隐忽现。他们进了厨房一分钟或更长时间。
这个地方是空的。他们重新系好后门，彻底检查了厨房，餐具室和餐具，最后走进地下室。屋子里找不到灵魂，要像他们那样搜寻。
日光下发现牧师和他的妻子，一对古朴的小夫妻
是私人性质，与啤酒的比重有关。当霍尔太太发现她忘了从他们的联合室放下一瓶子时，他们几乎没有进入地窖。由于她是该事务的专家和主要操作员，因此Hall非常恰当地上了楼。
在着陆时，他惊讶地发现陌生人的门半开着。他走进自己的房间，找到了他指示的瓶子。
但是带着瓶子回来时，他注意到前门的螺栓已经被击退，实际上门只是在闩锁上。他一闪而过，将其与楼上陌生人的房间以及泰迪·亨弗瑞先生的建议联系在一起。他特别记得在霍尔夫人一夜之间拍摄这些蜡烛时举起蜡烛的情景。看见他停下来，张开嘴，然后手里拿着的瓶子又回到了楼上。他拍打陌生人的门。没有答案。他再次敲击；然后将门推开，进入。
就像他期望的那样。床，房间也空着。奇怪的是，即使是他的聪明才智，也散落在卧室的椅子上和床栏上，这些衣服是他所知道的唯一的衣服，以及客人的绷带。他那顶宽大的草帽甚至被高高兴兴地塞在了床柱上。
霍尔站在那儿时，他听到妻子的声音从酒窖的深处传来，音节的快速伸缩和疑问词的高调发出了高音，西萨塞克斯郡的村民不愿表示轻快不耐烦。“乔治！你g了一根魔杖？”
那时他转身向她走去。他在地窖的台阶上说：“詹妮，是亨弗里说的真话。'E不在乌兹房间，'不是。前门被打开了。”
起初，霍尔太太不明白，她一经决定，便决定去找自己的空房间。霍尔仍然拿着瓶子，先走了。他说：“如果'e不在那里，'就近了。那么，'e doin'是什么，'如果'不那么近，'这是一件最有趣的事情。”
他们俩走上酒窖台阶时，事后被确定，幻想他们听到前门打开和关闭，但是看到前门关闭了，却什么也没有，当时都没有对对方说一句话。霍尔夫人在通道中经过了她的丈夫，然后跑上了第一层楼。有人在楼梯上打喷嚏。霍尔向后走了六步，以为他听到了她的打喷嚏。首先，她给人的印象是霍尔在打喷嚏。她甩开门，站着看房间。“在所有的好奇中！”她说。
她听到一声嗅觉，似乎在头后面，然后转身，惊讶地发现Hall离最顶层的楼梯只有十几英尺。但是又一刻，他就在她旁边。她弯腰，把手放在枕头上，然后放在衣服下面。
“冷。”她说。“他已经这个小时或更长时间了。”
当她这样做时，发生了最不寻常的事情。床上的衣服聚集在一起，突然跳上一个高峰，然后直跳到底栏。就像是一只手抓住了他们，将它们扔到了一边。紧接着，这名陌生人的帽子从床柱上跳下来，描绘出一个旋风飞过一个圆圈的大部分，然后直冲霍尔夫人的脸。然后，洗脸盆上的海绵很快就出来了。然后椅子，不小心甩开陌生人的外套和裤子，然后像陌生人那样单调地笑着枯燥地笑着，四脚向霍尔太太抬起头来，似乎瞄准了她一会儿，冲向她。她尖叫着转身，然后椅子的腿轻轻但稳固地靠在她的背上，迫使她和霍尔离开房间。门猛烈猛地关上了。椅子和床似乎在进行着胜利之舞，然后突然间一切都静止了。
霍尔太太的着陆时，霍尔夫人的怀抱几乎处于昏厥状态。霍尔的最大困难是，由于惊叫声而被霍尔和米莉先生惊醒的她成功地下楼，并在这种情况下采用了惯用的修复剂。
“太好了，”霍尔夫人说。“我知道自己的才能。我读过en的论文。桌子和椅子跳着跳……”
他十分关注。他们希望他带他上楼去房间，但他似乎并不着急。他喜欢在段落中讲话。赫克斯特的学徒走了出来，开始取下烟草窗的百叶窗。他被要求参加讨论。几分钟后，赫克斯特先生自然而然地跟进了。议会政府的盎格鲁撒克逊天才宣称自己；进行了很多讨论，没有采取果断行动。桑迪·沃杰斯先生坚称：“让我们先掌握事实。”“请确保我们在开门时会表现得很好。开门总是对开门开放，但是一旦您开门就不能开门。”
突然，最奇妙的是，楼上的房间的门自动打开了，当他们惊讶地抬头时，他们看到那条陌生人的闷闷不乐的身影从楼梯上下来，比以往任何时候都更加黑黑地呆着，那双不合时宜的蓝色玻璃大眼睛他的。他僵硬而缓慢地下来，一直凝视着他。他盯着通道走过去，然后停了下来。
“看这里！”他说，他们的眼睛跟着他戴着手套的手指的方向，在酒窖门前看到一瓶子。然后他进入客厅，突然，迅速，恶毒地将门砸在了他们的脸上。
直到大满贯的最后回音消失之前，他一言不发。他们互相凝视。“好吧，如果那不舔一切！”瓦格斯先生说，并没有透露其他选择。
瓦杰斯对霍尔先生说：“我进去问一下吧。”“我需要解释。”
花了一些时间将房东的丈夫带到那场比赛。最后，他敲门，打开门，走到最远，“对不起-”
“见鬼去吧！”陌生人用巨大的声音说，“把门关在你后面。”这样简短的采访结束了。
这位陌生人在2月初，一个寒冷的日子，经过一阵刺风和一场暴风雪来了，这是一年中的最后一次降雪，从布兰堡赫斯特火车站走来，他戴着厚手套的手carrying着一个黑色的波特曼酒。他从头到脚都被包裹起来，柔软的毡帽帽檐遮住了脸的每一寸，但鼻子的鼻子却发亮。积雪堆积在他的肩膀和胸部，并为他的负担增加了白色的波峰。他死于活着，死于“教练和马匹”，然后丢下自己的波特曼酒。他以人类慈善的名义喊道：“起火了！房间起火了！”他在酒吧里踩了戳，把雪从自己身上甩了下来，然后跟着霍尔太太进入她的客人客厅，讨价还价。有了这么多的介绍，
霍尔夫人点燃火炉，将他留在那儿，而她去亲自为他做饭。冬季在Iping停留的客人真是闻所未闻，更不用说不是“讨价还价者”的客人了，她决心向自己展示自己的好运。培根进行得很顺利之后，她的淋巴辅助工具米莉（Millie）被一些轻蔑的蔑视表情吓了一跳，她把布，盘子和玻璃杯搬进客厅，并开始摆放它们。最大的_eclat_。尽管火势扑朔迷离，但令她惊讶的是，访客仍然戴着他的帽子和大衣，背对着她站着，凝视着院子里飘落的雪花。他戴着手套的手在他身后紧握，他似乎陷入了沉思。她注意到仍然融化在他肩膀上的融雪滴在她的地毯上。“先生，我可以带你的帽子和大衣吗？”她说：“在厨房给他们干个好吗？”
“不。”他转过身说。
她不确定自己是否听到过他的声音，并打算重复她的问题。
他转过头，看着她的肩膀。“我更喜欢把它们戴在身上。”他强调地说，她注意到他戴着带侧灯的蓝色大眼镜，在他的衣领上有灌木丛的胡须，完全遮住了脸颊和脸。
“很好，先生。”她说。“_As_，你喜欢。房间会有点温暖。”
他没有回答，又转过脸离开她，霍尔太太，感觉她的谈话进展不及时，将桌上的其他东西快速断断续续地扔了出去。当她回来时，他仍然站在那里，就像一个石头人一样，他的背部弯腰，衣领抬起，滴落的帽子边缘掉下来，完全遮住了他的脸和耳朵。她特别放下鸡蛋和培根，然后打电话给他，而不是对他说：“先生，您的午餐到了。”
“谢谢。”他同时说道，直到她关上门才动摇。然后他转过身来，以某种急切的敏捷走向桌子。
当她走到酒吧后面去厨房时，她会定期听到声音。，，，，，它走了，汤匙的声音在水池的周围迅速搅拌。“那个女孩！”她说。“在那里！我把它忘了。这是她那么久！”当她自己完成芥末混合的时候，由于过分缓慢，她给了米莉一些口头刺伤。她煮了火腿和鸡蛋，摆好桌子，做了一切，而米莉（确实是帮助！）成功地推迟了芥末酱。和他一个新客人，并希望留下来！然后，她将芥末罐装满，并在金色和黑色茶盘上摆出一定的庄重感，将其带入客厅。
她敲门并迅速进入。当她这样做时，她的访客迅速移动，以至于她只能瞥见桌子后面消失的白色物体。看来他在
说：“我想现在可以让它们干了。”
“放下帽子，”她的访客低声说道，转过身来，她看见他抬起头，正坐着看着她。
她站了一下，瞪了他一眼，感到惊讶。
他用一块白布（这是他带来的一张餐巾纸）遮住了脸的下部，这样他的嘴巴和下巴就完全隐藏了，这就是他声音低沉的原因。但这不是使霍尔夫人大吃一惊的东西。事实是，蓝色眼镜上方的所有前额都被一条白色绷带覆盖，另一只覆盖了他的耳朵，只剩下他的粉红色尖鼻，没有留下任何残留的脸。就像刚开始时一样明亮，粉红色和闪亮。他穿着深棕色天鹅绒夹克，脖子上高高的黑色亚麻衬里衣领。浓密的黑发，在交叉绷带的下方和之间尽可能逃逸，投射在好奇的尾巴和角上，这使他看上去是最奇怪的样子。这个闷闷不堪和包扎的头很不像她预期的那样，
他没有移开餐巾，而是如现在所见那样握住了它，戴着棕色手套的手，戴上他那难以理解的蓝色眼镜。“丢下帽子，”他用白布说得很清楚。
她的神经开始从受到的震惊中恢复。她又把火把帽子戴在椅子上。“我不知道，先生。”她开始说道，“那个-”她尴尬地停止了。
“谢谢。”他冷淡地说道，从她看向门，然后又对着她。
她说：“先生，我马上将它们晒干，”将他的衣服搬出房间。她走出家门时，再次瞥了一眼他那头苍白的脑袋和蓝色的护目镜。但是他的餐巾纸仍然在他的面前。当她关上身后的门时，她微微发抖，她的脸上充满了惊讶和困惑的雄辩。“我从来没有，”她小声说。“那里！”她非常轻柔地去了厨房，全神贯注地问米莉，当她到那儿时，她对_now_的想法是什么。
访客坐下，听着她退缩的脚步声。在移开餐巾并继续用餐之前，他好奇地瞥了一眼窗户。他took着嘴，可疑地瞥了一眼窗户，又took了一下，然后站起来，握着餐巾，穿过房间，将百叶窗拉到遮盖住下部玻璃的白色薄纱的顶部。这使房间变得微弱。完成后，他轻松地回到桌子和饭桌上。
霍尔夫人说：“可怜的人出了车祸，或遭受了一场手术或类似的事情。”“可以肯定，他们的绷带给我带来了多大的转变！”
她放了些煤，展开了马匹的衣服，并在上面铺上了旅行者的外套。“他们戴上护目镜！为什么，他看上去更像是神圣的头盔，而不是人类！”她把他的消声器挂在马的一角。“一直把那条手帕捂在他的嘴上。通过它说话！……也许他的嘴也疼了-也许。”
她转过身，突然想起。“祝福我的灵魂还活着！”她说，正好切线；“你还没流连忘了吗，米莉？”
当霍尔太太去清理陌生人的午餐时，她的想法是在他以为他曾遭受的事故中，他的嘴也必须被割断或毁容，因为他一直在抽烟斗，并且一直在吸烟。在房间里，他从不松开缠在脸下部的丝绸围巾，将吹口放到嘴唇上。然而，这并不是遗忘，因为她看到他闷闷不乐地瞥了一眼。他坐在角落里，背对着百叶窗，现在说话，吃着喝醉了，舒服地取暖了，不像以前那么激进。火的反射给他迄今为止所缺少的大眼镜带来了一种红色的动画。
“我有一些行李，”他说，“在Bramblehurst站”，他问她如何寄出行李。他对她的解释表示了很礼貌的鞠躬。“明天？”他说。“没有更快的交货时间了吗？”当她回答“不”时，她似乎很失望。她确定吗？没有陷阱的人会过去吗？
霍尔夫人一点也不讨厌，回答了他的问题并展开了对话。她回答有关陷阱的问题时说：“先生，这条路很陡。”然后，在开口处抢走，说道：“一年前，那里还有一辆马车停顿了下来。除了他的车夫，还有一位绅士被杀。先生，事故马上发生了，不是吗？”
但是访问者不应该那么容易被吸引。“他们会的。”他透过消声器说，透过那无法穿透的眼镜静静地看着她。
“但是他们花了足够长的时间才能康复，对吗？……有个姐姐的儿子汤姆开玩笑地用镰刀割断了胳膊，在艾菲尔球场上摔倒了，祝福我！他三岁先生被绑了几个月。你简直不敢相信。给我一个大镰刀，这很正常，先生。”
访客说：“我完全理解。”
“有一次，他担心自己得做手术，他真是太糟糕了，先生。”
访客突然笑了起来，好像是在咬他的嘴并杀死了他。“_是他？”他说。
“他是，先生。对他们来说，没有像我那样对他的笑声可笑了-我姐姐对她的小孩子的照顾如此之多。有绷带要做，先生，绷带要撤消。所以先生，请允许我这么大胆地说出来。”
霍尔夫人突然被拉起。在告诉他她所做的一切之后，对他当然很粗鲁。她对他喘了一口气，并想起了两个君主。她去参加比赛了。
“谢谢。”当她放下他们时，他简洁地说，然后将肩膀转向她，再次凝视着窗外。太令人沮丧了。显然他对手术和绷带这个话题很敏感。毕竟，她没有“大胆地说出话”。但是他的冷酷无情的方式激怒了她，而那天下午米莉（Millie）的天气很热。
访客一直呆在客厅直到四点钟，没有给人任何借口的借口。在这段时间里，他大部分时间都保持静止。似乎他坐在日益增长的黑暗中，在炉火旁抽烟–也许正在打zing睡。
一到两次好奇的听众可能已经听见了他在煤矿旁的声音，在五分钟的时间里，他听见了他在房间里的节奏。他似乎在自言自语。然后当他再次坐下时扶手椅发出吱吱作响的声音。
故！霍尔太太，但这是薄靴子的可怕天气！”外面的雪快下了。
哈尔太太表示同意，然后发现他的书包是他的。她说：“泰迪先生，你现在在这里，我很高兴你能给客厅里的旧钟望一眼。但是时针不会做些什么，而是指向六点。”
并一路领先，她穿过客厅的门，敲门并进入。
当她打开门时，她看到她的访客坐在火炉前的扶手椅上，似乎打it睡，绷着的头朝下垂。房间里唯一的灯是火焰发出的红色光芒-像不利的铁路信号一样照亮了他的眼睛，但昏昏沉沉的脸却在黑暗中-以及那天敞开的门的残酷痕迹。一切都红润，阴暗，而且对她来说不清楚，自从她刚点燃酒吧灯，她的眼睛就变得眼花。乱。但是有一秒钟，在她看来，她所看着的那个人张着大嘴巴-那张巨大而令人难以置信的嘴巴吞噬了他整个脸下部。那是片刻的感动：头顶白皙的眼睛，巨大的护目镜眼睛，以及下面的巨大哈欠。然后他激动起来，坐在椅子上，举起他的手。她把门打开得很宽，这样房间就更轻了，她看得更清楚了，消音器举起了他的脸，就像她以前看见他拿着餐巾一样。她幻想着，阴影欺骗了她。
“先生，您介意吗，这个人来了，看时钟，先生？”她说，从短暂的震惊中恢复过来。
“看看时钟？”他说，昏昏欲睡地凝视着他的手，然后“肯定地”变得更加清醒。
霍尔太太走开拿灯，他站起来伸了个懒腰。然后光亮了，进入的泰迪·亨弗里先生被这个绷带的人面对。他说，他“感到吃惊”。
“下午好，”陌生人对他说，就像汉弗莱先生所说的那样，对黑暗的眼镜有鲜明的感觉，“就像龙虾一样。”
亨弗里先生说：“我希望这不是入侵。”
“没事，”陌生人说。他对霍尔夫人说：“尽管如此，我明白，这个房间确实属于我自己的私人用途。”
霍尔夫人说：“我想，先生，您更喜欢钟头-”
他说：“但是我真的很高兴看到时钟，”他看到汉弗莱先生的方式有些犹豫。“非常高兴。”亨弗里先生原本打算道歉并退出，但这一预期使他放心。陌生人背对着壁炉转过身，将手放在背后。他说：“现在，当钟表修理结束时，我想我要喝点茶。但是要等到钟表修理结束后，我才开始喝茶。”
Hall夫人即将离开房间-这次她没有进行任何对话进展，因为她不想被Henfrey先生冷落-当她的访客问她是否对他的盒子做了任何安排时布兰堡赫斯特。她告诉他，她已经向邮递员提到了此事，承运人可以将其带到明天。“您确定那是最早的吗？”他说。
她可以肯定，有明显的感冒。
他补充说：“我应该解释一下，我以前真的太冷漠和疲倦，以至于我是一名实验研究人员。”
“的确，先生。”霍尔太太印象深刻。
“我的行李中装有仪器和设备。”
霍尔夫人说：“先生，确实是非常有用的东西。”
“而且我很自然地渴望继续我的询问。”
“当然，先生。”
他继续说，“我来伊平的原因是……对孤独的渴望。我不希望自己的工作受到干扰。除了我的工作之外，还有一次事故-”
霍尔夫人对自己说：“我也这么想。”
“-必须退休。我的眼睛-有时是如此虚弱和痛苦，以至于我不得不在黑暗中闭上几个小时。闭锁自己。有时-有时不时出现。在这种情况下，丝毫的干扰，就是一个陌生人进入房间，对我来说是一种极大的烦恼，这些东西应该被理解。”
“当然，先生。”霍尔夫人说。“而且，如果我能大胆地问-
“我想，就是全部。”这位陌生人说，带着他可以随意承担的那种不可抗拒的终结性气氛。霍尔太太保留了她的问题和同情心，以便度过更好的时光。
霍尔夫人离开房间后，他仍然站在火炉前，瞪着大火，亨弗里先生把它放在钟表修理处。亨弗里先生不仅摘下了时钟的指针和面部，还摘下了这些作品。他试图以一种缓慢而安静且谦逊的方式工作。他在靠近他的灯旁边工作，绿色的阴影在他的手，框架和车轮上发出了耀眼的光，使房间的其余部分变得阴暗。当他抬起头时，彩色的斑点在他的眼睛中游动。由于体质奇特，他删除了这些作品，这是一个不必要的程序，其想法是推迟离开，甚至与陌生人交谈。但是那个陌生人站在那儿，完全安静而静止。因此，这仍然让汉弗里感到不安。他独自一人在房间里抬头，灰色和昏暗的地方，绷着的头和硕大的蓝色镜片固定地凝视着，在它们前面飘散着一团绿色的斑点。对亨弗里来说，这真是太不可思议了，一分钟他们仍然茫然地盯着对方。然后，亨弗瑞再次低下头。位置很不舒服！一个人想说点什么。他是否应该说一年中的天气很冷？
他抬起头，好像是要用介绍性镜头瞄准。“天气-”他开始说道。
“你为什么不完成走呢？”僵硬的人说，显然处于愤怒压抑的愤怒状态。“您所要做的就是将时针固定在它的轴上。您只是在哼哼-”
“当然，先生，再等一分钟。我忽略了-”汉弗莱先生说完就走了。
但是他变得非常恼火。“该死的！”亨弗里先生自言自语地说，穿过融化的积雪穿越村庄。“一个人一定要时不时地打个钟。”
再说一次：“男人不能看着你吗？-丑！”
再说一遍，“貌似不是。如果警察要你，那你就不会被包裹和绑扎了。”
在格里森（Gleeson）的拐角处，他看到霍尔（Hall），他最近在“马车队”（New Horse）上与陌生人的女主人结婚，现在他开车把Iping交通工具运送到Sidderbridge Junction（偶尔有人需要），他从那个地方回来时就向他走来。霍尔显然在Sidderbridge停了下来，以他的驾驶来判断。“哦，泰迪？”他说，路过。
“你家里有朗姆酒！”泰迪说。
泰迪说：“朗姆酒的顾客停在'马车队'。”“我的缘故！”
然后他继续给霍尔生动地描述了这位怪异的客人。亨弗瑞说：“看起来有点像伪装，不是吗？如果我让一个男人停在我的地方，我想看看一个男人的脸。”“但是女人是如此的信任-关心陌生人。他已经拿走了你的房间，甚至都没有名字霍尔。”
“你不这么说！”霍尔说，他是个呆滞的人。
“是的，”泰迪说。“按周计算。无论他是什么，在一周之内都无法摆脱他。明天他会有很多行李箱，所以他说。让我们希望这不会成为盒子里的石头，霍尔。”
他告诉霍尔，他在黑斯廷斯的姑姑是怎么被一个空空的波尔曼特酒的陌生人骗走的。他一度含糊地离开了霍尔。“起床，老女孩，”霍尔说。“我认为我必须看到'回合。”
泰迪在途中步履蹒跚，头脑轻松了许多。
然而，霍尔没有回到“回合”，而是在妻子在西德布里奇（Sidderbridge）度过的时光里对他的返回进行了严厉的评价，对他温和的询问也反应热烈，而且方式不切实际。尽管有这些劝阻，但在霍尔先生的脑海中，泰迪的怀疑种子已经发芽了。霍尔先生说：“您不是一无所知。”霍尔先生决心尽早确定更多有关客人个性的信息。在陌生人上床睡觉之前，他做了大约九点半，霍尔先生非常激进地走进客厅，非常用力地看着妻子的家具，只是为了表明陌生人不是那里的主人，并仔细检查了一下。紧紧地，有点轻蔑地陌生人留下了一张数学计算表。
霍尔夫人说：“霍尔，你介意自己做生意，我会介意我的。”
她更倾向于去霍尔，因为这个陌生人无疑是一个非常奇怪的陌生人，而且她丝毫也不会对自己有任何把握。在半夜里，她醒来，梦见像萝卜一样巨大的白头，紧随其后，脖子无尽，黑眼睛vast绕。但作为一个明智的女人，她制服了自己的恐惧，转过身去再次入睡。
确实有一些箱子，例如一个理性的人可能需要的箱子，但是除此之外，还有一盒书-大而胖的书，其中一些只是笔迹难以理解的书-以及十几个或更多的板条箱，盒子和箱子里装着装满稻草的物品，在霍尔看来，它随意地好奇着稻草玻璃瓶。那个陌生人戴着帽子，外套，手套和包裹物，闷闷不乐地出来迎接Fearenside的手推车，而Hall为帮助他们进入而准备了八卦的八卦。他走了出来，没有注意到Fearenside的狗，他正在霍尔的双腿中嗅着一种“消遣”的精神。他说：“跟那些盒子一起来。”“我已经等了很久了。”
然后他走下台阶，朝马车尾部走去，仿佛将手放在较小的箱子上。
Fearenside的狗没再见到他，就开始狂躁地咆哮，当他冲下台阶时，它跳起了未定的一跳，然后伸直扑向他的手。“哇！”霍尔哭了起来，跳回去，因为他不是狗的英雄，费恩赛德大叫：“躺下！”抢了他的鞭子
他们看到狗的牙齿滑动了手，听到了脚踢声，看到狗执行了侧跳并回到陌生人的腿上回家，并听到了裤子的撕裂声。然后，Fearenside的鞭子的另一端到达了他的财产，那只狗惊may地大叫，在行车的车轮下缩了回去。整个过程只花了半分钟。没有人讲话，所有人大喊。陌生人迅速瞥了一眼他撕破的手套和他的腿，仿佛他会弯腰向后者倾斜，然后转身迅速冲上台阶进入旅馆。他们听见他直奔过通道，走上未铺地毯的楼梯，一直到他的卧室。
“你这蛮横的，你！” Fearenside说道，他手里拿着鞭子从货车上爬下来，而狗则看着他穿过方向盘。“到这儿来，”费恩赛德说-“你最好。”
霍尔站在那里。霍尔说。“我最好去看看en。”他追赶陌生人。他在短文中遇到了霍尔夫人。他说：“承运人的毒药。”
他径直上楼，陌生人的门半开，他推开了门，没有任何仪式就进入了房间，这是自然而然的同情心。
盲人下来了，房间昏暗了。他瞥了一眼最奇异的东西，似乎是一只无助的手臂向他招手，脸上是三个白色的巨大不确定点，就像苍白的三色堇的脸。然后他猛烈地撞在胸口，向后投掷，门猛地撞在了他的脸上，然后锁上了门。这么快以至于他没有时间去观察。难以辨认的形状，打击和震荡的挥动。在那儿，他站在黑暗的小平台上，想知道他所看到的可能是什么。
几分钟后，他重新加入了在“教练和马匹”之外组成的小组。费伦塞德（Fearenside）第二次讲这件事。霍尔夫人说他的狗没有生意要咬她的客人。在路过的总经销商赫克斯特（Huxter）提出了疑问。以及来自伪造，司法部门的桑迪·瓦杰斯（Sandy Wadgers）除了妇女和儿童之外，所有人都说要丧命：“我知道，不要咬我”。“不对，有这样的杂物”；“比什么咬人？”等等。
霍尔先生从台阶上凝视着他们，听着，发现令人难以置信的是，他在楼上看到了如此惊人的事情。此外，他的词汇太局限了
他在回答妻子的询问时说：“他不想要任何帮助。”“我们最好把他的行李放进去。”
赫克斯特先生说：“他应该立即烧灼它。”“特别是如果它发炎的话。”
小组中的一位女士说：“我会射击，这就是我要做的。”
突然，狗又开始咆哮了。
“来吧，”门口怒气冲冲，站在那闷闷不乐的陌生人，他的项圈抬起，帽子的边缘弯下腰。“越早得到这些东西，我就会感到高兴。”一位匿名旁观者说，他的裤子和手套已经换了。
“你受伤了吗，先生？”费恩赛德说。“我很抱歉，那个家伙-”
“一点儿，”陌生人说。“永远不要伤皮肤。快点那些东西。”
然后，他向自己发誓，所以霍尔先生断言。
按照他的指示，第一个板条箱直接被带进客厅，这个陌生人非常热切地扑向它，然后打开包装，完全不顾Hall太太的地毯散开稻草。然后他开始生产瓶子，包括装有粉末的小脂肪瓶，装有有色和白色液体的细小瓶子，标有毒药的带凹槽的蓝色瓶子，带有圆身和细长脖子的瓶子，大型绿色玻璃瓶，大型白色玻璃瓶瓶子，带玻璃塞子和磨砂标签的瓶子，带软木塞的瓶子，带塞子的瓶子，带木盖的瓶子，葡萄酒瓶，色拉油瓶子-将它们成排排列在雪纺花架，壁炉架上，桌子下方的桌子上窗户，围绕地板，在书架上的任何地方。化学家在布兰堡赫斯特（Bramblehurst）的商店不能夸耀那么多。相当的景象。箱子装箱后产生瓶子，直到六个都空了，桌子上放着稻草。这些箱子里唯一的东西就是瓶子，还有大量的试管和精心包装的天平。
直接打开包装箱，那个陌生人走到窗前开始工作，丝毫没有打扰秸秆的碎屑，已经熄灭的火，外面的书箱，或者是行李箱和其他行李箱已经上楼了。
当霍尔太太吃晚饭给他吃时，他已经全神贯注于他，从瓶子里倒出几滴小滴到试管中，以至于她直到她扫走了大部分的吸管，才把她听到。桌子上的托盘，也许一点儿也不着力，看到了地板的状态。然后他一半转过头，立刻又转开了。但是她看到他摘下了眼镜。他们在桌上的他旁边，在她看来他的眼窝非常空洞。他再次戴上眼镜，然后转身面对她。他要她的时候，她正要抱怨地板上的稻草。
“我希望你不敲门就不会进来。”他用异常愤怒的语气说，这似乎是他的特征。
“我敲了，但貌似-”
“也许你做到了。但是在我的调查中-我的确非常紧急和必要的调查-丝毫干扰，门的罐子-我必须问你-”
“当然，先生。你知道的话，你可以打开锁。任何时候。”
“一个好主意，”陌生人说。
“先生，请允许我大胆地说出这句话-”
“不要。如果吸管麻烦了，那就把它记在帐单上。”他对她喃喃自语-可疑的话像诅咒。
他太奇怪了，站在那儿，一只手充满攻击性和爆炸性，另一只手拿着试管，霍尔夫人感到非常震惊。但是她是一个坚定的女人。“先生，在这种情况下，我想知道您的考虑-”
“先令-放下先令。果然就足够了吗？”
霍尔夫人说，“那就这样吧。”拿起桌布，开始将其铺在桌子上。“当然，如果您满意，”
他转身坐下，衣领朝着她。
整个下午，他都在门锁着的情况下工作，正如霍尔夫人作证的那样，大部分时间他都保持沉默。但是，一旦有脑震荡，一瓶酒响起，仿佛桌子被撞了，一瓶酒的粉碎猛烈地摔下来，然后迅速起搏，打乱了房间。她害怕“出事了”，就走到门前，听着，不愿敲门。傻瓜！傻瓜！”
酒吧的砖头上散布着铁钉钉子的杂音，霍尔夫人很不情愿地离开了其余的自言自语。当她回到房间时，他再次保持沉默，除了椅子微弱的嘶哑声和偶尔碰瓶的声音。一切都结束了；那个陌生人恢复了工作。
当她喝茶时，她在凹面镜下的房间一角看到碎玻璃，还有被不小心擦掉的金色污渍。她引起了人们的注意。
“把它放到帐单上，”她的访客大叫。“看在上帝的份上，不用担心我。如果造成了损害，那就把它记在帐单上。”然后他继续在练习簿上打勾。
“我告诉你一些事情，”费恩赛德神秘地说道。下午很晚，他们在Iping Hanger的小啤酒店里。
“好？”泰迪·亨弗瑞说。
“你说的这家伙，我的狗咬了什么。好吧，他是黑色的。至少他的腿是。我从他的裤子的撕裂和他的手套的撕裂中播种。你曾期望过一种粉红色展示出来，不是吗？恩-没有什么。只是黑色。我告诉你，他和我的帽子一样黑。”
“我的缘故！”亨弗里说。“完全是个拉皮箱。为什么，他的鼻子像油漆一样粉红色！”
“是真的，”费恩赛德说。“我知道。我告诉'ee'我在想什么。那个麦恩是一个花斑，泰迪。这里是黑色，那里是白色，片片。他为此感到ham愧。他是一种混血儿，颜色是从斑驳的地方散发出来，而不是混在一起。我以前听说过这样的事。这是马匹常见的方式，任何人都能看到。”
，仍然在不必要的蜡烛光的照耀下惊叹于自己的地面。