第3章 第二

之前的逗留情况可能会非常粗略地转过。霍尔夫人在国内纪律方面发生了许多小冲突，但在每种情况下，直到4月下旬开始出现低价的迹象时，他都因支付额外费用而轻易地使她过高。霍尔不喜欢他，每当他胆敢的时候，他都说过摆脱他的可取之处。但是他主要是通过掩饰自己的不满来表现出自己的不喜欢，并尽可能避免访问者。霍尔夫人贤明地说：“等到夏天。”当artisk开始出现时。然后我们会看到。他可能有点霸道，但无论您想说什么，账单都要准时。

那个陌生人没有去教堂，实际上，即使是穿着服饰，周日和宗教信仰的日子也没有任何区别。正如霍尔夫人所认为的，他工作得非常合适。有时候他会早早下来并一直忙碌。在其他人上，他会晚起，在房间里走动，一起听几个小时的声音，抽烟，在火炉旁的扶手椅上睡觉。与村外世界的交流他没有。他的脾气很不确定。在大多数情况下，他的举止是一个遭受几乎无法忍受的挑衅的人，在一阵阵阵阵暴力中，一两次被折断，撕裂，压碎或破碎。他似乎受到了最大程度的慢性刺激。他用低声对自己说话的习惯在他身上稳步增长，但尽管如此。

他很少白天出国，但到了黄昏，无论天气是否寒冷，他都会隐蔽地闷闷不乐地出去，他选择了最孤独的路，以及被树木和河岸所遮盖的路。他戴着眼镜的阁楼下的护目镜眼镜和绷紧的绷带脸，在黑暗中突然出现，令人讨厌的是突然出现在一个或两个本地劳动者身上，而泰迪·亨弗瑞则在一个夜晚从半夜从“猩红色外套”中翻滚而下，九点过后，陌生人的颅骨般的头（他手拿着帽子）被可耻的恐惧吓到了，这是旅馆门开了。这样的孩子在夜幕降临时看到他梦见转向架，而他对男孩的厌恶是否超过他们对男孩的厌恶，或者相反，这令人怀疑。但是双方肯定都有足够生动的不喜欢。

在象坪这样的村庄里，如此举世无双的人是不可避免的话题。关于他的职业，意见分歧很大。霍尔夫人对此很敏感。当被问到时，她非常仔细地解释说他是一个“实验研究者”，小心翼翼地越过音节，以免犯了陷阱。当被问到什么是实验研究者时，她会以一种优越感说，大多数受过教育的人都知道这样的事情，因此会解释说他“发现了事情”。她说，她的访客出事了，这使他的脸和手暂时变色，而且性格敏感，他不愿对此事进行任何公开通知。

在她的听证会上，人们普遍认为他是一名罪犯，试图通过包裹自己以完全掩盖自己对警察的视线逃避司法审判。这个想法源于泰迪·亨弗里先生的大脑。从2月中旬到2月中旬，未发生任何规模的犯罪。在国立学校的试用助理戈尔德先生的想像中详细阐述了这一理论，其形式为：陌生人是变相的无政府主义者，正在准备炸药，他决心在时间允许的情况下进行侦探行动。这些主要是在每次见面时都非常用力地看着陌生人，或者询问从未见过陌生人的人，提出关于他的问题。但是他什么也没发现。

费伦塞德先生遵循了另一种观点，要么接受了花样的观点，要么接受了它的一些修改。例如，西拉斯·杜尔根（Silas Durgan）曾断言“如果他选择在展览会上展示自己，他会立刻发家致富”，并且是位神学家，就把那个陌生人与那个男人比起来。一个才华。另一种观点通过将陌生人视为无害的疯子来解释了整个问题。这样做的好处是可以立即解决所有问题。

在这些主要群体之间，有动摇者和妥协者。苏塞克斯人很少迷信，直到四月初的事件之后，关于超自然现象的想法才在这个村庄第一次被窃窃私语。即使那样，它也只在女性人群中享有盛誉。

但是无论他们如何看待他，伊坪人民总体上都同意他的不喜欢。尽管这些烦恼对于城市的脑力劳动者来说可能是很容易理解的，但对于这些安静的苏塞克斯村民来说，却是一件了不起的事情。他们时不时地疯狂地打手势，夜幕降临时，漫长的步伐席卷了他们在安静的角落，好奇的所有尝试性进展都以不人道的方式模糊起来，暮色的味道导致关门，拉下百叶窗，蜡烛和灯的灭绝-谁会同意这种说法？他走下村子时，他们就走到一边，当他走过时，年轻的幽默家会穿着大衣领上去，戴着帽子帽檐下来，然后模仿他的神秘角色紧张地步伐。当时有一首流行的歌叫做“

全科医生库斯（Cuss）被好奇所吞噬。绷带激发了他的专业兴趣，一千零一瓶的报道引起了他的嫉妒。在整个四月和五月期间，他一直渴望与陌生人交谈的机会，最后，他对惠特森德（Whitsuntide）不再忍受，而是以聘用一名乡村护士的借口为借口。他惊讶地发现霍尔先生不知道客人的名字。霍尔夫人说：“他叫了个名字，这是毫无根据的断言。”但我没听错。她认为不知道男人的名字似乎很愚蠢。

Cuss在客厅门口敲门并进入。内部有种听得见的不敬之词。库斯说：“请原谅我。”然后关上门，把霍尔夫人从谈话的其余部分中切断。

接下来的十分钟里，她可以听到声音的杂音，然后是惊喜的哭声，脚的颤抖，椅子的甩开，一阵笑声，快步走到门上，Cuss出现了，他的脸白了，眼睛盯着他的肩膀。他把门开在他身后，没有看着她跨过大厅的大步而走下了台阶，她听到他的脚在马路上疾驰。他手里拿着帽子。她站在门后，看着客厅的敞开的门。然后

平，架子上的试管和月见草的气味，他会接受吗？说他会考虑的。问他，空白，他正在研究吗？说他是。长期的研究吗？他说，将软木塞吹出来，他说：“这是一项长期的研究。”“哦，”我说。那人刚煮沸，我的问题使他沸腾了。给他开了处方，最有价值的处方-他不会说什么。是医疗吗？'该死的你！你在钓鱼什么？我道歉端庄的嗅和咳嗽。他恢复了。他读了。五种成分。放下它;转过头。窗外的空气将纸抬起。发抖，沙沙作响。他说，他当时在一个带壁炉的房间里工作。看见忽隐忽现，有处方在燃烧着，抬起烟囱。就象它把烟囱往上扫一样，冲向它。所以！就在这时，为了说明他的故事，他伸出了手臂。”“哦，”我说。那人刚煮沸，我的问题使他沸腾了。给他开了处方，最有价值的处方-他不会说什么。是医疗吗？'该死的你！你在钓鱼什么？我道歉端庄的嗅和咳嗽。他恢复了。他读了。五种成分。放下它;转过头。窗外的空气将纸抬起。发抖，沙沙作响。他说，他当时在一个带壁炉的房间里工作。看见忽隐忽现，有处方在燃烧着，抬起烟囱。就象它把烟囱往上扫一样，冲向它。所以！就在这时，为了说明他的故事，他伸出了手臂。”“哦，”我说。那人刚煮沸，我的问题使他沸腾了。给他开了处方，最有价值的处方-他不会说什么。是医疗吗？'该死的你！你在钓鱼什么？我道歉端庄的嗅和咳嗽。他恢复了。他读了。五种成分。放下它;转过头。窗外的空气将纸抬起。发抖，沙沙作响。他说，他当时在一个带壁炉的房间里工作。看见忽隐忽现，有处方在燃烧着，抬起烟囱。就象它把烟囱往上扫一样，冲向它。所以！就在这时，为了说明他的故事，他伸出了手臂。”最有价值的处方-他不会说什么。是医疗吗？'该死的你！你在钓鱼什么？我道歉端庄的嗅和咳嗽。他恢复了。他读了。五种成分。放下它;转过头。窗外的空气将纸抬起。发抖，沙沙作响。他说，他当时在一个带壁炉的房间里工作。看见忽隐忽现，有处方在燃烧着，抬起烟囱。就象它把烟囱往上扫一样，冲向它。所以！就在这时，为了说明他的故事，他伸出了手臂。”最有价值的处方-他不会说什么。是医疗吗？'该死的你！你在钓鱼什么？我道歉端庄的嗅和咳嗽。他恢复了。他读了。五种成分。放下它;转过头。窗外的空气将纸抬起。发抖，沙沙作响。他说，他当时在一个带壁炉的房间里工作。看见忽隐忽现，有处方在燃烧着，抬起烟囱。就象它把烟囱往上扫一样，冲向它。所以！就在这时，为了说明他的故事，他伸出了手臂。”他说，他当时在一个带壁炉的房间里工作。看见忽隐忽现，有处方在燃烧着，抬起烟囱。就象它把烟囱往上扫一样，冲向它。所以！就在这时，为了说明他的故事，他伸出了手臂。”他说，他当时在一个带壁炉的房间里工作。看见忽隐忽现，有处方在燃烧着，抬起烟囱。就象它把烟囱往上扫一样，冲向它。所以！就在这时，为了说明他的故事，他伸出了手臂。”

“好？”

“没有手-只是一个空的袖子。主啊！我想，那是一个畸形！我想，把软木塞的手臂摘下来了。然后，我想，那有些奇怪。袖子打开并打开，如果里面什么都没有呢？我告诉你，里面什么也没有，没什么向下，一直到关节，我可以看到它一直向下到肘部，并且有一丝光芒在照耀通过抹布的泪水，“天哪！”我说，然后他停了下来。他那黑色的护目镜盯着我，然后盯着他的袖子。”

“好？”

“就这些。他什么也没说；只是瞪大了眼睛，然后迅速将袖子放回口袋里。'我是说，'他说，'那是处方在燃烧，不是吗？”疑问咳嗽，“恶魔，”我说，“你能这样移动一个空袖子吗？”“空袖子？”“是的，”我说，“袖子空了。”

“'这是一个空袖子，是吗？你看到这是一个空袖子吗？'他马上站了起来，我也站了起来，他走了三个很慢的步子，朝我走来，站得很近，有毒地嗅着，我没有退缩，尽管如果他那绷带状的旋钮和那些眨眼的东西我被吊死了，还不足以让任何人感到不安，请静静地依靠您。

“'你说这是一个空袖子？'他说：“当然，”我说。凝视着，一言不发，一个没有表情的裸脸男人开始抓挠，然后很安静地，他再次从袖子里掏出袖子，向我举起手臂，好像他会向我展示。我又来了一次，他做得非常非常慢，我看着它，似乎已经很老了，“好吗？”我清了清嗓子说，“里面什么也没有。”

“不得不说些什么。我开始感到害怕。我可以看到它的正下方。他慢慢地，缓慢地（正好那样）将它伸向我，直到袖口离我的脸六英寸远。看到一个空的袖子像你一样冒出来！然后-”

“好？”

“东西-就像感觉到的手指和拇指一样-咬住了我的鼻子。”

彩旗开始大笑。

“那里什么都没有！”库斯说，他的声音在“那里”尖叫起来。“你笑的很好，但我告诉你我很吃惊，我用力打了他的袖口，转过身，从房间里掏出来-我离开了他-”

Cuss停了下来。毫不怀疑他的恐慌的诚意。他无助地转过身来，拿了第二杯出色的牧师雪利雪利酒。库斯说：“当我打他的袖口时，我告诉你，那感觉就像是在打手臂。没有手臂！没有手臂鬼！”

邦廷先

庸。他的短肢加剧了这种倾向。他戴着毛茸茸的丝绸帽子，经常用细绳和鞋带代替纽扣，这在服装的关键时刻很明显，这标志着一个人本质上是单身汉。

托马斯·马克维尔先生双脚坐在路边的一条沟渠中，朝着阿德迪恩（Adderdean）向下延伸，距伊平约一英里半。除了不规则的镂空袜子，他的脚是裸露的，他的大脚趾是宽阔的，像一只警犬的耳朵一样被刺。他悠闲地做着一切（悠闲地做着），他正在考虑试穿一双靴子。这是他很久以来遇到的最响的靴子，但对他来说太大了。而在干燥的天气里，他的脚套非常舒适，但脚底太薄，不能潮湿。托马斯·马尔维尔先生讨厌宽敞的鞋子，但后来他讨厌潮湿。他从来没有适当地考虑过自己最讨厌的是哪一天，这是愉快的一天，没有比这更好的事情了。因此，他将这四双鞋放在草坪上，显得很优雅。看到他们在草丛中和繁茂的农作之间，突然发现两对人都很难看。他根本没有被背后的声音吓到。

“无论如何，它们都是靴子。”声音说。

“它们是慈善靴。”托马斯·马维尔先生说，他的头在一侧令人反感。“这是整个有福宇宙中最丑的一对，如果我知道，我真是胆怯！”

“嗯，”声音说。

“我穿得更糟-实际上，我没有穿。但是没有一件衣服如此丑陋-如果您允许使用这种表情，尤其是在几天里，我一直在绑靴子。因为我当时当然，他们听起来已经足够了，但是一个流浪汉的绅士却看到他的靴子这么响。如果你相信我，我在整个有福的国家都没有筹集任何资金，请尝试，但是_them_。看看他们！这也是一个穿靴子的好国家，总的来说，但这只是我的运气不佳。我在这个国家穿靴子已有十年或更长的时间，然后他们像对待您一样这个。”

声音说：“这是一个国家的野兽。”“还有人的猪。”

“不是吗？”托马斯·惊奇先生说。“主！但是他们靴子！打败了它。”

他将头转向右肩，看着对话者的靴子，以进行比较，瞧！对话者应该穿的靴子既不是腿也不是靴子。惊奇的曙光使他受照射。“你在哪儿？”托马斯·惊奇先生说，他的肩膀过去了。他看到一阵空荡的起伏，随风摇曳着偏远的绿色尖角灌木丛。

“我喝醉了吗？”漫威先生说。“我有异象吗？我在自言自语吗？”

“不要惊慌，”一个声音说。

托马斯·马克维尔先生站起来，说道：“你们都没想吃我的东西。”“你在哪儿？确实很震惊！”

“不要惊慌，”声音重复道。

托马斯·马尔维尔先生说：“您将在一分钟内被惊吓，您这个愚蠢的傻瓜。”“你在哪儿？莱姆在你身上留下我的印记……

“你是不是被埋葬了？”托马斯·奇迹先生隔了一段时间说。

没有答案。托马斯·马克维尔先生站着不知所措，感到惊讶，他的夹克几乎被甩掉了。

“佩维特，的确如此！”托马斯·惊奇先生说。“这不是傻子的时间。”东部，西部，北部和南部为低谷。浅沟和白色的木桩的道路，南北平滑，空荡荡的，除了那只猫鼬，蓝天也很空。“那就救救我，”托马斯·马维尔先生说，再次把外套拖到肩膀上。“这是饮料！我可能知道。”

声音说：“这不是饮料。”“你保持紧张。”

“哦！”漫威先生说，他的脸在斑块中变白了。“是饮料！”他的嘴唇无声地重复着。他仍然盯着他，慢慢地向后旋转。“我可能会发誓我听到了声音，”他小声说道。

“当然可以。”

“又在那儿了，”漫威先生说，闭上了眼睛，用悲惨的姿态拍了拍手。他突然被衣领抓住，剧烈地摇了摇，比以往任何时候都更加呆呆。“别傻了，”声音说。

漫威先生说：“我-我-我-开花-下降。”“这不好。它让它们的靴子焦躁不安。我不在我那幸运的盛开的矮胖中。或者这是一种精神。”

声音说：“一无是处。”“听！”

“成瘾，”漫威先生说。

“一分钟。”嗓音透着，自我控制地颤抖着。

“好？”托马斯·马克维尔先生说，他用手指在胸口挖了一个奇怪的感觉。

“你以为我只是想象力？只是想象力？”

“你还能做什么？”托马斯·惊奇先生说，揉了揉脖子。

“很好，”声音松了一口气。“那我将向你扔火石，直到你改变看法。”

“但是你在哪儿呢？”

声音没有回答。威兹（Whiz）fl了一下，显然是从空中冒出来的，并以漫长的发丝思念了漫威先生的肩膀。漫威先生转过身，看见火石猛地冲向空中，走出一条复杂的路，垂悬了片刻，然后以几乎看不见的速度猛扑到他的脚下。他太惊讶了，无法躲闪。奇才来了，从裸露的脚趾到沟里。托马斯·马克维尔先生跳了起来，大声led叫。然后他开始奔跑，绊倒在一个看不见的障碍物上，并从头到脚站到了坐姿。

声音说：“现在，”第三块石头向上弯曲并悬挂在流浪汉上方的空中。“我在想像吗？”

漫威先生以回信的方式挣扎着站起来，立即被翻了个身。他安静了片刻。声音说：“如果你再挣扎，我将把火石扔到你的头上。”

托马斯·惊奇先生说，“这是公平的。”坐在受伤的脚趾上，盯着第三枚导弹。“我不明白。石头扑向自己。石头说话。放下自己。滚开。我完成了。”

第三火石掉落了。

声音说：“这很简单。”“我是一个看不见的人。”

“告诉我们一些我不知道的东西，”漫威先生痛苦地喘着气说。“你藏在哪里-你怎么做的-我不知道。我被打败了。”

“就这些，”声音说。“我是隐形的。那是我想要你理解的。”

“任何人都可以看到。没有必要让你如此烦躁不安，先生。_现在_。给我们一个概念。你怎么藏起来？”

“我是隐形的。那是很好的一点。我想让你明白的是-”

“这！在你面前六码。”

“哦，来吧！！我不是瞎子。接下来你会告诉我，你只是稀薄的空气。我不是你无知的流浪者之一。”

“是的，我-空气稀薄。你正在透过我看。”

“什么！你身上没有东西。_Voxet_-这是什么？-Jabber。是吗？”

“我只是一个人-固执，需要食物和饮料，也需要遮盖物-但我是隐形的。你知道吗？隐形。简单的想法。隐形。”

“什么，真像？”

“是的，真实。”

漫威说：“让我们来帮助您，如果您是真实的。那不会那么遥不可及，那就是……勋爵！”他说：“你是怎么让我跳的！-那样抓住我！”

他感觉到那只手已经用松开的手指合拢在手腕上，他的手指在手臂上跳得很高，拍打了一个强壮的胸部，摸了摸胡须。惊奇的表情令人惊讶。

“我破了！”他说。“如果这不能打败斗鸡！那是最了不起的！！而且，我可以看到一只兔子从你那儿清理干净，'一英里远的阿夫！你一点都看不见-除了-”

他敏锐地检查了看似空旷的空间。“你'没吃过面包和奶酪吗？”他问，握住那根看不见的手臂。

“您说得很对，而且还没有完全融入到系统中。”

“啊！”漫威先生说。“不过，鬼的排序。”

“当然，这还没有你想象的那么好。”

托马斯·马维尔（Thomas Marvel）先生说：“对于我谦虚的需求来说，这已经足够了。“豪杰管理它！怎么办？

“故事太长了。而且-”

漫威先生说：“我告诉你，整个生意都击败了我。”

“我目前想说的是：我需要帮助。我来到了那儿，我突然遇到了你。我在游荡，生气，发疯，赤身露体，无能为力。我本可以谋杀的。我看到你--”

“_主_！”漫威先生说。

“我走到你身后-犹豫不决-继续-”

漫威先生的表情雄辩。

“-然后停下来。'我在这里说，'像我一样被放逐。这就是我的人。”所以我转身向你-你-然后-“

“_主_！”漫威先生说。“但是我全都头昏眼花。我想问-怎么回事？您可能需要什么帮助的方式？-看不见！”

“我想让你帮我洗衣服，住所，然后再加上其他东西。我已经把它们留了足够长的时间。如果你不愿意的话，那你一定会的。”

“看看这里，”漫威先生说。“我太吃惊了。别再敲我了。放开我。我必须变得稳定一点。而且你的脚趾几乎要骨折了。这一切都太不合理了。空荡荡，空荡荡的天空。什么都没有除了大自然的怀抱以外，还有几英里可见。然后传来一个声音。一个声音从天而降！还有石头！还有拳头-主！

声音说：“团结起来，因为你必须完成我为你选择的工作。”

怀疑主义。不相信一个看不见的人要容易得多。那些真正见过他的人溶解在空气中，或者感觉到他的手臂的力量，可以用两只手的手指指望。在这些证人中，沃杰斯先生目前已失踪，他在自己房屋的螺栓和铁条后面坚不可摧地退休，贾弗斯躺在“马车”的客厅里被惊呆了。超越经验的伟大和奇怪的想法对男人和女人的影响通常比较小，更具体的考虑要小。伊平是个彩旗同志，每个人都穿着晚礼服。惠特星期一已经期待了一个月或更长时间。到了下午，甚至那些相信“看不见的人”的人也开始尝试性地恢复他们的小乐趣，因为他已经走了，并且与怀疑论者一起已经是在开玩笑了。但是人们，无论是怀疑者还是信徒，整日的交际都很出色。

海斯曼的草地上是一个有帐篷的同性恋者，邦廷太太和其他女士在帐篷里准备茶，而没有，那位周日学校的孩子们在策展人，库斯小姐和萨克比小姐的喧闹指导下参加比赛和玩游戏。毫无疑问，空气中有些不安，但是人们大多数时候都隐瞒了自己所经历的任何想象力。在村庄的果岭上，倾斜的强壮的山坡向下倾斜，紧紧握住滑轮悬挂的把手，可以猛烈地将其扔向另一端的麻袋，在青少年中颇受青睐，秋千和秋千也同样受到青睐。可可豆那里还长着步，附着在一个小环形交叉口上的蒸汽器官充满了刺鼻的油味和刺鼻的音乐。俱乐部会员，早上参加教堂聚会的人，在粉红色和绿色的徽章上非常出色，一些志同道合的人还用鲜艳夺目的彩带装饰了礼帽。老弗莱彻（Fletcher）的度假观念很严苛，可以从窗子上的茉莉花或敞开的门（无论选择哪种看）中看到茉莉花，细腻地摆放在两把椅子支撑的木板上，粉刷他的天花板前房。

大约四点钟，一个陌生人从起伏的方向进入村庄。他是一个矮矮胖胖的人，戴着一顶破旧的高顶礼帽，看起来气喘吁吁。他的脸颊交替li行，紧紧地喘着气。他斑驳的脸令人担忧，他以一种不情愿的敏捷感动着。他转过教堂的拐角，朝着“马与马”前进。弗莱彻（Fletcher）记得他曾经见过他，而这位老绅士的确如此激动，以至于他无意间让大量的粉饰剂从画笔中滑落到外套的袖子中。

这个陌生人对害羞的可可脂的所有人的看法，似乎是在自言自语，赫克斯特先生也说了同样的话。根据赫克斯特先生的说法，他停在了“马车”台阶的脚下，看来在他诱使自己进入房屋之前经历了严峻的内部斗争。最终，他踏上了台阶，赫克斯特先生看见他向左拐，打开客厅的门。赫克斯特先生听到房间内和酒吧里传来的声音，告知他犯错的人。“那个房间是私人的！”霍尔说，那个陌生人笨拙地关上门，走进酒吧。

几分钟后，他重新出现，以一种安静的满足感擦拭了他的手背，用某种方式给赫克斯特先生留下了深刻的印象。他站了一下，环顾四周，然后，赫克斯特先生看到他以一种奇怪的偷偷摸摸的方式朝院子的大门走去，客厅的窗户打开了。那个陌生人经过一番犹豫后，倚在其中一个门柱上，制作了一条短的粘土管，准备填满它。这样做时他的手指发抖。他笨拙地点燃了它，双臂开始以一种懒洋洋的姿势抽烟，这种姿势使他偶尔瞥了一眼院子。

现在，为了清楚地了解旅馆里发生的事情，有必要回到Marvel先生首次进入Huxter先生的窗户的那一刻。

就在那一刻，库斯先生和邦廷先生在客厅里。他们正在认真调查早晨的奇怪事件，并在霍尔先生的允许下，对“隐形人”的财产进行了彻底的检查。贾弗斯（Jaffers）从他的跌倒中恢复了一部分，并回家照顾他的同情朋友。霍尔太太把陌生人散落的衣服移走了，房间被整理了一下。在陌生人不愿工作的窗户下面的桌子上，库斯几乎立刻打了三本大手稿，上面写着“日记”。

“日记！”库斯说，把三本书放在桌子上。“现在，无论如何，我们将学到一些东西。”牧师将双手放在桌上。

Cuss坐下，重复一遍《日记》，放了两卷来支撑第三个，然后打开它。“ H-活页上没有名字。麻烦！-密码。还有人物。”

牧师转过身来，看着他的肩膀。

库斯翻了个白纸，脸上突然有些失望。“我-亲爱的我！全部都是密码，彩旗。”

“没有图？”邦廷先生问。“没有插图可以照亮-”

库斯先生说：“自己去看看。”“其中有些是数学上的，有些是俄语或某种这样的语言（根据字母来判断的），有些是希腊语。现在我想到了希腊语-”

“当然，”邦廷先生说，拿出眼镜并擦了擦，突然感到非常不舒服-因为他脑子里没有值得谈论的希腊语。“是的，希腊人当然可以提供一个线索。”

“我会找到你的地方。”

邦廷先生仍在擦拭，他说：“我宁愿先浏览一下书卷。”“首先要给人留下深刻印象，Cuss和_then_，我们可以去寻找线索。”

他咳嗽，戴上眼镜，精心整理眼镜，再次咳嗽，并希望能发生一些事情来避免看似不可避免的暴露。然后他拿起Cuss悠闲地递给他的书。然后确实发生了。

门突然打开。

两位先生都猛烈地起步，环顾四周，松了一口气，看到一顶毛茸茸的丝绸帽子下面散发着玫瑰色的脸。“点击？”问他的脸，站着凝视。

“不，”两位先生立刻说道。

邦廷先生说：“另一边，我的男人。”库斯先生烦躁地说：“请关上那扇门。”

“好吧，”入侵者说，声音低沉，奇怪地不同于第一次询问时的笨拙。“你是对的，”入侵者用以前的声音说。“表态！”他消失了，关上了门。

邦廷先生说：“我应该判断一个水手。”“他们是可笑的家伙。他们站起来了！的确如此。我想这是一个航海术语，指的是他离开房间。”

卡斯说：“我敢说。”“今天我的神经都松动了。这真让我跳了起来-那扇门打开了。”

邦廷先生笑了，好像没有跳起来。他叹了口气说：“现在，这些书。”

邦廷说：“一件事情是不争的。”“过去几天在Iping肯定发生了非常奇怪的事情-非常奇怪。我当然不能相信这个荒谬的隐形故事-”

库斯说：“这太不可思议了，这简直令人难以置信。但是事实仍然是我看到了-我当然是在他的袖子上看到的-”

“但是，你确定吗？例如，镜子吗？幻觉是如此容易产生。我不知道你是否见过真正的魔术师-”

卡斯说：“我不会再争论了。”“我们已经把它弄糟了，邦廷。现在有这些书-啊！这就是我要用的希腊文字！当然是希腊字母。”

他指着页面的中间。邦廷先生脸红了些，脸变得更近了，显然戴着眼镜有些困难。突然，他意识到颈部的一种奇怪的感觉。他试图抬起头，遇到了无法抵抗的抵抗。这种感觉是一种奇怪的压力，握着沉重而结实的手，这使他的下巴无法抵挡地伸向桌子。“别动，小伙子们。”一个声音低声说，“否则我会为你们俩！”他看着库斯的脸，靠近自己的脸，每个人都看到了自己病态的惊讶的恐惧。

声音说：“很抱歉这么粗心地对待你，但这是不可避免的。”

“你从什么时候开始学习调查员的私人备忘录的，”声音说。两个下巴同时碰到桌子，两牙乱跳。

“自从你什么时候学会了不幸地入侵一个人的私人房间？”并反复进行脑震荡。

“他们把我的衣服放在哪里？”

“听。”声音说。“窗户紧紧了，我已经把钥匙从门上拿了出来。我是一个很坚强的人，而且我的扑克很方便-除了看不见之外。我丝毫不会怀疑我能杀死你们俩然后逃脱如果我想的话，这很容易-你明白吗？很好。如果我放开你，你会保证不会尝试任何废话，我会告诉你的吗？”

牧师和医生互相看着对方，医生拉了张脸。“是的，”邦廷先生说，然后医生又重复了一遍。然后脖子上的压力放松了，医生和牧师坐了起来，脸都红了，扭了扭头。

“请保持坐着，”隐形人说。“这是扑克，你知道的。”

“当我进入这个房间时，”看不见的人继续说道，向每个访客的鼻子展示了扑克，“除了我自己，我没想到会发现它被占用，我希望能找到它。备忘录，一套衣服，在哪儿？不，不要升起，我可以看到它已经消失了。现在，就目前而言，尽管天气足够温暖，一个看不见的人四处奔走，晚上很冷。我要穿衣服和其他住宿；我还必须拿那三本书。”