序言

俄罗斯汉学肇始于俄国东正教北京传教团，1711年，传教团由俄国皇帝彼得一世倡议并获中国康熙皇帝批准后成立。300多年间，俄罗斯对中国进行着系统的研究。如今，俄罗斯的汉学界汇聚着1500余名各个研究方向的专家：语言学家、哲学家、语文学家、经济学家、历史学家、政治学家、宗教学家、文化学家、考古学家、医学家、数学家、天文学家、人类学家、生态学家、法学家。

300多年间，俄罗斯的学者对客观全面研究中国，在公众中传播邻国的历史知识并介绍其在经济、科学、文化、艺术领域的成就做出了巨大贡献。从发端之日起，对中国人民的历史、传统和文化的高度尊重就成为俄罗斯汉学的特色。与此同时，它也试图在平等协作、相互学习、相互借鉴的基础上与中国文化建立多层面跨文明的对话。