如何利用本书学好英语

口语学习者在迈过初级阶段后，一般会遇到两个难题：一是听不太懂，对于老外说的话只能捕捉大意；二是话不太多，能说的句型翻来覆去就那几个。这两大障碍大大降低了谈话的质量和快感。本书根据众多成功者的经验，总结出三种学习方法，帮助学习者充分利用本书，扫清障碍，实现畅通交流。另外，对于本书中前后出现不止一次的同一句英文，其译文措辞有时略有不同，但意思一样。

一、听和跟读

开始学一个主题时，不要翻书看文本，先听录音。第一遍也许只能听懂几个词，不要紧，一遍接一遍地听，听懂的内容会越来越多。直到只剩几个实在听不出来的拦路虎了，你再打开书看文本。此时你会发现那几个拦路虎就是你急需弥补的知识欠缺。之后，你可以看着文本跟着录音朗读，注意模仿朗读者的语音语调。熟练之后，合上书跟读录音。反复练，直到能同步跟上朗读者。

听和跟读不仅能练出一副好耳朵。在这个过程中，你的视觉、听觉双管齐下，将文字和声音都吸收到大脑中。留存的记忆不是僵硬的文字，而是灵动的语感，需要用时便会脱口而出。

二、归纳总结

将课文当作素材库，做一番撷精取华的归纳总结。以第一课“你是哪里人？”为例，你可以将知识归纳为三类：

1.词汇。描述人性格的词汇：backwards，down to earth，helpful，pragmatic，relaxed，social，sophisticated，spicy。习惯用语：I would never say that. / You could say that! / It's true across the board.

2.情景表达。所谓情景表达就是特定场景中需要用到的表达法。书中每课对话之后已有总结，你可以添加更多，或做出自己的分类。

3.地道表达。何为地道表达？我们从本课对话中摘出几例：

● I can detect a hint of a Chongqing accent. 我觉得能听出点重庆口音来。

● So you're practically a Beijinger, then. 那么你算得上是老北京了。

● I'm not really that familiar with England. 我对英国不是那么熟悉。

● True Cockneys are supposed to be friendly. 真正的伦敦佬被认为很友好。

● People from Shanghai tend to think of themselves as very sophisticated. 上海人往往觉得自己很老练。

● They think Beijingers are slightly backwards! 他们觉得北京人有点老土！

看见了吗？英语是否地道往往要看你是否会用上面画横线的词。这些词看似非常简单，却能让原本生硬直白的句子立即鲜活灵动起来。这样的词汇在书中比比皆是！把它们一个个都找出来，用在你的口语中吧！

三、假想对话

通过前面两个步骤，你已经积累了很多好词好句，但如果不练习，这些东西就都不属于你。两人对练当然很好，但通常情况下你都找不到人。这时你不妨一人分饰两角，看着对话里的中文说出英文。之后你可以试着将对话编下去，比如“海外购物”这课，你可以接着买其他东西，跟店员砍价，再让他给你寄往世界各地。

总之，多听、多读、多练虽然是“笨办法”，但的确是学好英语的不二法门。我们尤其主张学习者发挥主观能动性，从书中捕获有用的知识点。这一过程带给你的乐趣将鼓舞你从头到尾学完整本书。