◆语法解析

1．～は/が～に～をあげる

【意为】A把C给B

【解释】表示授受关系，一般用于地位身份平级或下级的人之间。所涉及的授受双方是自己家人时无论地位高低，只用｢あげる｣。

【例句】△私は田中さんに中国語の雑誌をあげた。（我把中文的杂志给田中。）

△山田さんは雪子さんに本をあげた。（山田把书给雪子。）

△友達の誕生日の時、わたしは友達に花やお菓子などをあげた。（朋友生日的时候我给了他鲜花和点心。）

2．～は/が～に/から～をもらう

【意为】A从B那得到C。

【解释】表示从别人那里得到某物。

【例句】△わたしは誕生日の時両親からコンピュータ―をもらった。（我生日的时候从父母那得到了一台电脑。）

△私は彼から初めてのバラの花をもらった。（我从他那得到了第一朵玫瑰花。）

3．～は/が～に～をくれる

【意为】A把C给B

【解释】B通常是说话者或者是说话人一方的人，即动作接受方是“我”或我方的人。

【例句】△その本をくれないか？（可以把那本书给我吗？）

△彼はりんごをくれた。（他把苹果给我了。）

4．V-てあげる

【意为】Ａ为Ｂ做某事

【解释】自己一方的人主动给别人，有施恩给别人的意思，容易给对方造成心理负担，一般很少使用。有时在某人与另一个人亲近热情的时候使用。

【例句】△私は王さんに朝ご飯を作ってあげた。（我给小王做了早饭。）

△わからないところがあれば、教えてあげるよ。（有不懂的地方，我教你啊。）

△友達に風邪薬を買ってあげた。（我给朋友买了感冒药。）

5．V-てもらう

【解释】请求对方做某事。

【例句】△私は友達に荷物を運んでもらう。（我让朋友为我搬运行李。）

△私は山田さんに車を借してもらう。（我让山田先生把车借给我了。）

△写真を撮ってもらえますか？（可以给我们照张相吗？）

6．～し、～

【意为】既……又……

【解释】接用言终止形后，表示并列关系，常与提示助词「も」呼应使用。

【例句】△この花はきれいだし、安いし、たくさん買った。（这花又好看，又便宜，所以买了很多。）

△お茶もないし、ジュースもないし、水しかない。（既没有茶，也没有汽水，只有水。）

7．V-てくれる

【解释】对方主动为自己或自己一方的人做某事。

【例句】△次の仕事は李さんが行ってくれない。（下一个工作小李你替我去吧）

△李さんはパソコンの使い方を教えてくれた。（小李教给我电脑的使用方法。）

△彼はお金を貸してくれた。（他把钱借给我了。）