0514

liè《龙龛手鉴·田部》:“，俗。音劣。”《字汇补·田部》:“，龙穴切。义阙。”（2531B/2710B）

按：《玄应音义》卷五《文殊师利问菩萨署经》音义：“桥泉，自宣反，经文作、二形，非也。”（56册898下）此“”字之始见者。水、木二旁形近相乱，“”字右畔之木当从水变。《慧琳音义》卷四十四：“侨泉，自宣反，经文作、二形，非也。”（58册287下）字正从水作“”。《可洪音义》卷九：“泉，上巨憍反，下自宣反。婆罗门名分畛桥泉。《经音义》作，非。”（59册862上）又卷二十五《玄应音义》音义：“，见藏经作桥泉。上巨憍反，下音全。又上力出反，下音全，出郭氏音。”（60册375中）对应经文作：“复有婆罗门，名曰分畛者桥泉。”“桥”字无由变作“”，《玄应音义》谓“经文作（）、二形”，“（）、”盖皆“泉”字异文。“泉”字自宣反，《龙龛》“”字音劣者，从郭氏音也。郭氏“”字力出反，盖以为“㽟”字俗讹。“㽟”字音劣，又音律（即力出反）。