孝友先生朱仁轨[1]隐居养亲，常诲子弟曰：“终身让路，不枉百步；终身让畔，不失一段。”
【注释】
[1]朱仁轨：字德容，唐代名士，生卒未详，大臣朱敬则（635—709）的兄长。终生未仕，隐居养亲。死后，私谥孝友先生。
【译文】
孝友先生朱仁轨隐居乡下，侍奉父母，常常教导子弟说：“一生都给别人让路，也就不过枉走了几百步路程；终身给别人让田界，也不会失去一块田。”
