语言服务引论
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

参考文献

[1]  《奥运体育项目名词》编译委员会.奥运体育项目名词[Z].商务印书馆,2008.

[2]  曹学林.字母词语也是汉语词语[J].语文建设,2000(7).

[3]  常雪鸿.简明日汉英服饰词汇对照手册[Z].中国轻工业出版社,2002.

[4]  陈光磊.改革开放与词汇变动[J].语文建设,1996(4).

[5]  陈慧.语言信息产业发展状况[A].中国语言生活状况报告2009(上编)[R].商务印书馆,2010.

[6]  陈江、林缨.汉英对照饭店词汇[Z].中国旅游出版社,1995.

[7]  陈敏.语言文字工作新进展[A].中国语言生活状况报告2008(上编)[R].商务印书馆,2009.

[8]  陈如、朱晓亚.汉语常用格式330例[M].华语教学出版社,2010.

[9]  陈章太.普通话词汇规范问题[J].中国语文,1996(3).

[10]  陈章太.略论我国新时期的语言变异[J].语言教学与研究,2002(6).

[11]  重庆市语言文字工作委员会办公室.重庆市普通话水平测试训练教程(智能测试版)[Z].西南师范大学出版社,2010.

[12]  崔乐.辞书编纂与语言规划[J].语文教学通讯,2011(6).

[13]  戴庆厦.景颇语参考语法[M].中国社会科学出版社,2012.

[14]  董崇田.精选基础医学英汉词汇对照[Z].白求恩医科大学教务处,1994.

[15]  冯惠遵、张彦洁.怎样使用《辞源》、《辞海》[J].现代情报,2003(7).

[16]  冯志伟.现代语言学流派[M].陕西人民出版社,1999.

[17]  福建民间文学集成领导小组办公室、中国民间文学集成总编委会办公室.普通话与福建汉语方言词汇对照表[Z].1987.

[18]  葛本仪.词汇的动态研究与词汇规范[J].辞书研究,2002(3).

[19]  龚益.汉语术语规范工作的历史沿革[N].中国社会科学院院报,2003-11-27.

[20]  郭良夫.词典和词语规范[J].语文建设,1991(6).

[21]  郭熙.字母词规范设想[J].辞书研究,2005(4).

[22]  国家语言文字工作委员会普通话培训测试中心.普通话水平测试实施纲要[Z].商务印书馆,2004.

[23]  韩金伟.全国科技名词委两岸对照科技名词已出版17个学科[N].团结报,2010-10-28.

[24]  韩敬体.做好词典编写工作,为促进现代汉语规范化服务[J].语言文字应用,2005(3).

[25]  洪蔚.奥运交流将不再“困惑”——《奥运体育项目名词》一书正式发布[N].科学时报,2008-07-17.

[26]  侯精一.推行普通话(国语)的回顾与前瞻[J].语言文字应用,1994(4).

[27]  胡士云.词汇规范三题[J].语文建设,1989(6).

[28]  化工部化工设计公司.环境保护词典(汉日英词汇对照)[Z].石油工业出版社,1983.

[29]  黄伯荣、廖序东.现代汉语(增订四版)[M].高等教育出版社,2007.

[30]  黄家教、序王笑.潮汕话普通话常用词语对照手册[J].韩山师专学报,1986(1).

[31]  贾宝书.关于给字母词注音问题的一点思考与尝试[J].语言文字应用,2000(3).

[32]  蒋光友.基诺语参考语法[M].中国社会科学出版社,2010.

[33]  焦明.一年级聋生直呼音节能力培养方法初探[J].山东特教,2001(3).

[34]  李梅.乘务服务常用词汇手册(中英文对照)[Z].中国民航出版社,2006.

[35]  李庆之、赵杰.普通话语音面貌与口语技能训练[J].鞍山师范学院学报,2001(2).

[36]  李小华.现代汉语字母词及其形音规范的探讨[J].龙岩师专学报,2002(2).

[37]  李小华.再谈字母词的读音问题[J].语言文字应用,2002(3).

[38]  李晓明.术语不统一带来混乱,科技名词期待规范与创新[N].科学时报,2008-02-28.

[39]  李晓琪.初级汉语教程语法项目分布考察及思考[A].汉语研究与应用(第2辑)[C],2004.

[40]  李行健.现代汉语通用词表(国家标准)的研制工作[J].语言文字应用,2000(2).

[41]  李行健.现代汉语量词规范词典[M].河北教育出版社,2010.

[42]  李行健、余志鸿.语法病句辨误100例[M].广东人民出版社,2009.

[43]  李学勤.字源[M].天津古籍出版社,2013.

[44]  李宇明.规范语言文字,推进信息化进程[N].中国教育报,2001-05-07.

[45]  李宇明.词汇规范的若干思考[J].厦门大学学报,2002(2).

[46]  李宇明.语言资源观及中国语言普查[J].郑州大学学报,2008(1).

[47]  李宇明.发布年度新词语的思考[N].光明日报,2008-04-15.

[48]  李宇明.论中国语言资源有声数据库的建设[J].中国语文,2010(4).

[49]  李振华.阿拉伯语词汇分类学习小词典[Z].北京语言大学出版社,2008.

[50]  梁安、黎未然.汉语音教学资源与语音分析软件的综合应用[J].贺州学院学报,2007(2).

[51]  刘红婴.立法技术中的几种语言表述问题[J].语言文字应用,2002(3).

[52]  刘建梅.现代汉字系统中外来字母规范浅议[J].语言文字应用,2002(1).

[53]  刘洁.我看网络聊天语[J].电脑语文,2000(10).

[54]  刘叔新.从词汇规范化看方言词的吸收[J].语文建设,1991(6).

[55]  刘毅.葡萄牙语词汇分类学习小词典[Z].北京语言大学出版社,2008.

[56]  刘涌泉.字母词词典[Z].上海辞书出版社,2001.

[57]  刘涌泉.关于汉语字母词的问题[J].语言文字应用,2002(1).

[58]  刘月华.中美常用教材语法比较——兼论初级韩语教材的语法编写原则[A].对外汉语教学研究会第二次学术讨论会论文选[C].北京语言文化大学,1987.

[59]  刘月华、潘文娱、故韡.实用现代汉语语法(增订本)[M].商务印书馆,2001.

[60]  刘云汉.正确对待汉语中的字母词[J].汉字文化,2001(1).

[61]  娄开明、陆俭明.论立法语言规范中的技术问题[J].修辞学习,2009(2).

[62]  卢福波.对外汉语教学实用语法[M].北京语言大学出版社,1996.

[63]  卢福波.对外汉语教学基本句型的确立依据与排序研究[J].语言文字应用,2005(1).

[64]  陆俭明、马真.现代汉语虚词散论[M].语文出版社,1999.

[65]  吕冀平.当前我国语言文字的规范化问题[M].上海教育出版社,2000.

[66]  吕叔湘.现代汉语八百词[M].商务印书馆,1982.

[67]  吕叔湘.大家来关心新词新义[J].辞书研究,1984(1).

[68]  吕叔湘、朱德熙.语法修辞讲话(再版)[N].人民日报,1951-06-06.

[69]  吕文华.对外汉语教材语法项目排序的原则及策略[J].世界汉语教学,2002(4).

[70]  孟国.汉语语速与对外汉语听力教学[J].世界汉语教学,2006(4).

[71]  彭小川、李守纪、王红.对外汉语教学语法释疑201例[M].商务印书馆,2004.

[72]  齐沪扬.对外汉语教学语法[M].复旦大学出版社,2005.

[73]  琼·平卡姆.中式英语之鉴[M].外语教学与研究出版社,2000.

[74]  屈哨兵.音色 音量 语速——对110条电视广告的语音评析[J].语言文字应用,1996(3).

[75]  屈哨兵.广告语言方略[M].科学普及出版社,1997.

[76]  屈哨兵.产业、职业、行业、基业:语言服务“四业”并论[N].中国社会科学报,2011-04-12.

[77]  屈哨兵.语言服务的概念系统[J].语言文字应用,2012(1).

[78]  屈哨兵、刘惠琼.广告语言跟踪研究[M].暨南大学出版社,2009.

[79]  桑哲.1949年后汉语词汇的规范化[J].淮北职业技术学院学报,2007(4).

[80]  闪雄.网络语言破坏汉语的纯洁[J].语文建设,2000(10).

[81]  上海师范大学对外汉语学院旅游汉语词汇大纲课题组.旅游汉语词汇手册:汉英对照[Z].世界图书出版公司,2008.

[82]  沈孟璎.浅议字母词的入典问题[J].辞书研究,2001(1).

[83]  沈孟璎.实用字母词词典[Z].汉语大词典出版社,2002.

[84]  史灿方、孙曼均.语言规范与语言应用探索[M].南京大学出版社,2008.

[85]  疏志强.谐音文化与言语交际[J].平顶山师专学报,2000(1).

[86]  苏培成.现代汉字学纲要[M].北京大学出版社,2001.

[87]  苏新春、杨尔弘.2005年度汉语词汇统计的分析与思考[J].厦门大学学报,2006(6).

[88]  孙宏开、胡增益、黄行.中国的语言[M].商务印书馆,2007.

[89]  孙骏驰.浅析智能语音技术[J].电脑知识与技术,2006(9).

[90]  孙曼均.汉字应用水平测试用字的统计与分级[J].语言文字应用,2004(1).

[91]  汪家熔.《辞源》、《辞海》的开创性[J].辞书研究,2001(4).

[92]  王飙.《中文助教》面世[J].汉语学习,2006(2).

[93]  王建华、袁国霏.新世纪语言文字规范的若干思考[J].浙江学刊,2000(3).

[94]  王洁.语言证据的分析认证与司法应用[J].当代修辞学,2011(2).

[95]  王铁琨.10年来的汉语新词语研究[J].语文建设,1991(4).

[96]  王宪洪.网络词典探析[J].大学图书情报学刊,2009(2).

[97]  王洵、胡翔.多种语言对照基础词汇(汉英法日俄)[Z].华语教学出版社,2002.

[98]  吴春兰、徐国华.利用网络词典,促进大学英语词汇教学[J].宿州学院学报,2008(4).

[99]  《现代汉语常用词表》课题组.现代汉语常用词表(草案)[Z].商务印书馆,2008.

[100]  谢礼逵、周振玲.广播新闻播音语速浅析[J].新闻前哨,2002(2).

[101]  邢福义.辞达而已矣——论汉语汉字与英文字母词[N].光明日报,2013-04-22.

[102]  徐大明、陶红印、谢天蔚.当代社会语言学[M].中国社会科学出版社,1997.

[103]  徐文堪.略论《汉语大词典》的特点和学术价值[J].辞书研究,1994(3).

[104]  薛笑丛.现代汉语中字母词研究综述[J].汉语学习,2007(2).

[105]  颜亮、曾晶.从古书中寻回汉字之美[N].南方都市报,2012-09-07.

[106]  杨德峰.初级汉语教材语法点确定、编排中存在的问题——兼议语法点确定、编排的原则[J].世界汉语教学,2001(2).

[107]  杨继洲.对外汉语教学初级阶段语法项目的排序问题[J].语言教学与研究,2000(3).

[108]  杨文全.20世纪中国第一部新型大词典——《辞源》编纂体制说略[J].贵州社会科学,1998(3).

[109]  叶志雄.英汉对照美术专业词汇[Z].广州美术学院出版社,1981.

[110]  于根元.实用语文规范知识小词典[M].语文出版社,1999.

[111]  俞剑.新词典新观念——关于网络词典的思考[J].辞书研究,1996(6).

[112]  俞士汶.计算语言学概论[M].商务印书馆,2003.

[113]  俞士汶、穗志方、朱学锋.综合型语言知识库及其前景[J].中文信息处理,2011(6).

[114]  原新梅.字母词的收入与注音问题[J].辞书研究,2005(4).

[115]  袁志勇.“字母词”走进日常生活——中国语言生活状况聚焦(二)[N].科技日报,2007-09-20.

[116]  曾谁飞、王仁波.语音合成技术在智能语言播报系统中的应用探析[J].电信科学,2010(3).

[117]  曾宪通、林志强.汉字源流[M].中山大学出版社,2011.

[118]  詹伯慧、张日升.珠江三角洲方言词汇对照[M].广东人民出版社,1988.

[119]  张宝林.汉语教学参考语法[M].北京大学出版社,2006.

[120]  张斌.现代汉语描写语法[M].商务印书馆,2010.

[121]  张蕾、腾吉斯.我国科技发展的重要支撑——就科技名词规范化工作访全国人大常委会副委员长、全国科学技术名词审定委员会主任路甬祥院士[J].中国科技术语,2012(1).

[122]  张颂.中国播音学(修订版)[M].中国传媒大学出版社,2003.

[123]  张西平.世界汉语教育史[M].商务印书馆,2009.

[124]  张亚冰.新词语折射下的当代混合型社会文化形态[J].现代语文,2010(3).

[125]  张仰森、俞士汶.文本自动校对技术研究综述[J].计算应用研究,2006(6).

[126]  张志毅、张庆云.新时期新词语的趋势与研究[J].语文建设,1997(3).

[127]  郑雯.常用英汉词汇对照手册[Z].济南出版社,1995.

[128]  中国科技术语编辑部.我国科技名词的规范和统一任重而道远——路甬祥主任接受《光明日报》采访[J].中国科技术语,2006(2).

[129]  中国科技术语编辑部.全国科学技术名词审定委员会召开2011年度常委会会议[J].中国科技术语,2011(1).

[130]  中国科技术语编辑部.谈谈开展科技名词工作法规建设的必要性[J].中国科技术语,2011(3).

[131]  中国科技术语编辑部.全国科学技术名词审定委员会召开2012年度常委会会议[J].中国科技术语,2012(2).

[132]  “中国语言生活状况报告”课题组.中国语言生活状况报告(2005)(上编)[R].商务印书馆,2006.

[133]  “中国语言生活状况报告”课题组.中国语言生活状况报告(2006)(上编)[R].商务印书馆,2007.

[134]  “中国语言生活状况报告”课题组.中国语言生活状况报告(2007)(上编)[R].商务印书馆,2008.

[135]  “中国语言生活状况报告”课题组.中国语言生活状况报告(2008)(上编)[R].商务印书馆,2009.

[136]  “中国语言生活状况报告”课题组.中国语言生活状况报告(2011)(上编)[R].商务印书馆,2011.

[137]  中央文明办、国家工商总局、国家语委.商标、企业名称、广告——语言文字应用规范指要[M].学习出版社,2008.

[138]  周健、张述娟、刘丽宁.略论字母词语的归属与规范[J].语言文字应用,2001(3).

[139]  周明鉴.时代呼唤专科词典编辑家[J].科技与出版,2008(7).

[140]  周奇、杜维东.现代新闻出版编校实用手册[M].苏州大学出版社,2008.

[141]  周小兵.学习难度的测定和考察[J].世界汉语教学,2004(1).

[142]  禚晓.《现汉》词汇规范体系的建立与发展[D].鲁东大学,2011.

[143]  禚晓、解海江.《现汉》词汇规范体系的建立与发展初探[A].中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C].2010.

[144]  邹嘉彦、游汝杰.21世纪华语新词语词典[Z].复旦大学出版社,2007.