现代汉语语法的功能、语用、认知研究(二)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

汉语主观量表达的语序手段注6

李善熙
(韩国  启明大学  人文国际学院)

提要  “主观量”是语言的主观性在量范畴上的具体体现。主观量总是和期待量相关。无标记的语序代表说话人和听话人对语序的正常期待,有标记的语序则偏离了这种正常期待,因而会引起主观量的产生或改变。正常期待和偏离正常期待是语序变化引起主观量表达变化的根源。语序与主观量的关系主要包含两种情形:语序的颠倒引起主观量大小的颠倒;语序的变化引起主观性程度的变化。在可以采用无标记语序的情形下,说话人采用了有标记的语序,其用意或者是把主观量的正常表达颠倒过来,或者是增强主观量表达的程度。