希腊神话(译文名著精选)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第3章 神祇(2)

【波塞冬与诸海神】

在深邃的海底矗立着宙斯伟大的兄弟、大地的震撼者波塞冬的华丽的宫殿。波塞冬统治着大海,他手持三叉戟,只要他的手微微一动,海浪就得听从。在大海深处与波塞冬一起生活的有他美丽的妻子安菲特里忒,她是能预兆凶吉的老海神涅柔斯的女儿,被大海的伟大主宰波塞冬从她父亲身边抢去的。有一次,波塞冬看见她与姐妹们——海神涅柔斯的女儿们一起在那克索斯岛的岸边跳舞。波塞冬被安菲特里忒的美貌所倾倒,当即就想把她拉上车带走。但是安菲特里忒躲到用强壮的双肩扛着天宇的提坦神阿特拉斯身后,波塞冬久久未找到涅柔斯的这个美丽的女儿。后来海豚将她躲藏之处透露给波塞冬,为此波塞冬将海豚安排为天上的星座。波塞冬从阿特拉斯身边抢来涅柔斯的美丽的女儿,并与她成亲。

安菲特里忒从此就与丈夫波塞冬一起生活在水下宫殿中。宫殿上方高处海浪在喧哗。整群海神围着波塞冬,服从他的意志,听从他的吩咐。其中有他的儿子特里同,特里同吹响螺号,能唤起可怕的风浪。在这群海神中间还有安菲特里忒的姐妹,即美丽的海中神女涅瑞伊得斯。波塞冬主宰着大海,当他乘坐神奇的海马拉的车在海上奔驰的时候,永远喧闹的海浪纷纷退避,为他让路。这位与宙斯一样英俊的海神,在浩瀚无边的大海上疾驰,成群的海豚在他四周戏嬉,一群群鱼儿从深处浮上海面,聚集在他的大车周围。当波塞冬挥起他那可怕的三叉戟,海上就会腾起高大如山、泡沫飞溅的巨浪,出现惊心动魄的风暴。这时候,排空巨浪轰鸣着撞击海岸的巉岩,摇撼着整个大地。但是,只要波塞冬将三叉戟伸向海浪上方,波涛就会平息。风暴一过,大海又平静如镜,隐隐听得见蔚蓝浩瀚的大海轻轻地拍击海岸。

在宙斯伟大的兄弟波塞冬身边有许多海神,其中有能预兆凶吉的老海神涅柔斯,他知道未来一切珍贵的秘密。涅柔斯从不撒谎,从不欺骗别人,他只向神祇和人类揭示真理。这位老海神提供的建议总很英明。涅柔斯生有五十个美丽的女儿。年轻美貌的涅瑞伊得斯们在波浪间快乐地嬉戏,她们的花容月貌在浪涛间闪现。她们手拉着手,一个接一个鱼贯浮出海面,来到岸边,在平静的大海轻柔的拍岸声中跳起环舞。这时候,海边的山岩回响着她们柔美的歌声,那歌声就像大海隐隐约约的隆隆声。这些海中神女是航海家的保护神,她们能保证航行顺利。

在诸多海神之中还有一位老海神普罗透斯,他的相貌像大海一样时时变化,他能随心所欲地变成各种动物和怪物。他也是一位能预知未来的神。只要你突然出现在他面前,抓住他,制服他,他就会说出有关未来的秘密。在大地的震撼者波塞冬的伴随者之中还有水手和渔民的保护神格劳科斯,他也有预测未来的本领。他常常从大海深处浮上海面,向凡人预告未来,为凡人提供英明的建议。海洋诸神威力强,权力大,但是他们都受宙斯的兄弟波塞冬管辖。

各个大海和所有陆地都被大洋神——提坦神俄刻阿诺斯环绕,大洋神和宙斯本人齐名,受到一样的尊敬。他居住在遥远的世界边缘,不受世上的琐事干扰。他有三千个儿子,他们都是河神,还有三千个女儿,她们是大洋神女、山溪和泉水神女。伟大的大洋神的子女们的终年流淌的活水给凡人带来幸福和欢乐,他们浇灌着大地,为一切生物提供水源。

【哈得斯的冥国】

深深的地下由宙斯那个心肠铁石的忧郁的兄弟哈得斯统治。他统治的冥国阴森可怖,一片黑暗。明亮的、令人愉快的太阳光从来照不到那里。地面上一个个无底深渊通往哈得斯的悲哀的冥国,一条条冥河在冥国流动,冰冷、神圣的斯堤克斯河也在那里流淌,诸神常常以这条河的河水发誓。

波浪滚滚的科库托斯河和阿刻戎河也在冥国,死者灵魂哀怨的呻吟在两岸回响。在地下王国的勒忒河源头流动着涓涓细流,喝了这里的水会忘却世上的一切。在哈得斯冥国长满苍白的野郁金香花的黑暗的原野上,死者无形体、无重量的幽灵在游荡。他们在抱怨这没有光明、没有希望的悲惨的生活。他们的怨声很低微,勉强能听见,宛如秋风吹动枯叶的沙沙声。从来没有谁能离开这个悲哀的冥国回到地面,哈得斯的一只三头狗刻耳柏洛斯把守着冥国的出口。这只狗的脖子上缠有许多咝咝作响的毒蛇。为死者的灵魂摆渡的艄公卡戎很严厉,他不会让任何灵魂渡过阿刻戎河返回生命的阳光照耀的那个世界。死者的灵魂注定永远在哈得斯的冥国毫无欢乐地生存下去。

在这个没有阳光,没有人间生活那种喜怒哀乐的王国,掌权的是宙斯的兄弟哈得斯。他和妻子佩耳塞福涅端坐于金宝座上。铁石心肠的复仇女神们为他效劳。这些可怕的女神手执长鞭、带着毒蛇去追捕罪犯,她们不让罪犯有片刻的安宁,用良心的谴责折磨他们。任何罪犯都不能逃避复仇女神的追捕,她们总能找到追捕的目标。在哈得斯的宝座旁边坐着死亡王国的法官弥诺斯和拉达曼堤斯。手持宝剑、身披黑袍、长有巨大的黑色双翼的死神塔那托斯也站在哈得斯的宝座旁边。每当死神塔那托斯飞到濒临死亡者的床头,用剑割取他的一绺头发,再带走死者的灵魂的时候,他的双翼就扇起冰冷的死亡的阴风。塔那托斯身旁还有一群阴森的精灵刻瑞斯。他们鼓动两翼飞驰在战场上。看到一批批作战的英雄倒地死亡,他们兴高采烈,将自己血红的嘴唇贴在死者的伤口上,贪婪地吮吸阵亡英雄的热血,并将死者的灵魂带走。

在哈得斯的宝座旁边还有一个英俊少年,那是睡神许普诺斯。他无声地拍动翅膀,飞翔在大地上空,手持一束罂粟花和一只角,将角里的安眠药水往外泼洒。他用神奇独特的权标轻轻碰一下凡人的眼皮,使其轻轻地合上,使他沉入甜甜的酣梦。睡神许普诺斯威力强大,无论凡人和神祇都无法抵挡,甚至连宙斯对他也无可奈何,许普诺斯能将宙斯威严的双眼合上,叫他沉沉入梦。

在哈得斯黑暗的冥国还有一群梦神,其中一些梦神能给人带来预示未来和使人愉快的好梦,另一些则使人做可怕的折磨人的恶梦。还有一些睡神,他们用花言巧语诱人进入迷途,常常送人性命。

哈得斯的冥国一片黑暗,骇人可怖。黑暗之中游荡着长驴腿的面目狰狞的精灵恩浦萨。她在夜间使伎俩将人骗到偏僻的地方,先吸光人的血,再吞噬仍在抖动的人体。冥国还有女妖拉弥亚,她在夜间潜入母亲们的卧室,偷走她们的孩子,吸孩子们的血。所有这些幽灵和妖魔都受女神赫卡忒管辖。赫卡忒女神有三个身躯和三个头颅。在月黑无光的深夜,她带着一帮跟有恶狗的狰狞可怕的侍从,游荡在大路上和坟墓间。她给世上带来恐怖和恶梦,并危害人类。赫卡忒能促使魔法灵验,同时她又是能使人摆脱魔法的唯一的神,只要人们敬重她,在三岔路口为她摆上献祭的狗。

哈得斯的冥国阴森可怕,人们都痛恨它。

【赫拉】

持神盾的宙斯的妻子赫拉是婚姻的保护神,她捍卫神圣的婚姻关系的稳固。她给一对对夫妇送来许许多多子女,并在生育时为母亲祝福。

自从被宙斯打败的克罗诺斯吐出赫拉以及宙斯的兄弟姐妹之后,母亲瑞亚就把赫拉送到大地的边缘,送到大洋河的岸边,由海中神女忒提斯来教养。赫拉在远离奥林波斯山的僻静之地生活了很久。后来雷神宙斯看见她,对她一见钟情,将她从忒提斯身边抢走。众神为宙斯和赫拉举行了豪华的婚礼。伊里斯和美惠诸女神给赫拉穿上华丽阔绰的衣服,赫拉容光焕发地坐在诸神和人类的君王宙斯身边的金宝座上。众神都给王后送礼物,地神盖亚将自己培育的一棵能结金苹果的神奇的苹果树送给赫拉作礼物。自然界的一切都为王后赫拉和君王宙斯表示祝贺。

赫拉也是奥林波斯山上的统治者。她和丈夫宙斯一样,也是霹雳和闪电的主宰,也能聚散乌云、呼风唤雨。

女神赫拉异常美丽,有一双安详的大眼睛,臂膀洁白如百合,一头秀美的鬈发犹如波浪从花冠下边泻出。她双目炯炯,流露出威严而安然的神情。众神敬重赫拉,丈夫宙斯也尊重她,常常与她商讨事情。但是宙斯与赫拉之间也时常发生争吵。在众神的会议上,赫拉常常反驳宙斯,与他争论。这时候宙斯就会发怒,扬言要惩罚妻子。赫拉只得沉默,压下心头的怒火。她还记得宙斯曾经鞭打她,用金链捆住她,将她悬挂在天地之间,还在她脚上拴上两个沉重的铁砧。

赫拉权倾诸神,没有哪个女神能与她相比。她雍容华贵,身穿雅典娜为她制作的华丽的长衣,常常乘坐两匹神马拉的马车从奥林波斯山下来。她的马车整个车身用白银铸成,车轮用纯金制造,而轮子的辐条用光灿灿的铜制成。赫拉所到之处,在地面上洒下一片芳香,所有生灵都向奥林波斯山的伟大的王后行礼。

【伊俄】

根据奥维德的长诗《变形记》转述。

赫拉经常受到丈夫宙斯的欺侮。有一次,宙斯爱上美丽的伊俄,为了瞒住妻子,他把伊俄变成一头母牛。可是雷神这样做救不了伊俄。赫拉看到这头雪白的母牛,就要求宙斯把母牛送给她,宙斯无法拒绝赫拉的这个要求。赫拉得到母牛,将它交给百眼巨人阿耳戈斯看管。不幸的伊俄在受苦受难,却无法向任何人诉说,因为变成母牛之后便丧失了说话的能力。从不睡觉的百眼巨人阿耳戈斯看守着伊俄,伊俄无法逃脱他的管束。宙斯目睹伊俄在受苦受难,于是召来儿子赫耳墨斯,吩咐他去把伊俄带回来。

赫耳墨斯飞速来到百眼巨人看守伊俄的那座山的山巅,对阿耳戈斯念起咒语。阿耳戈斯的一百只眼睛都合上之后,赫耳墨斯立即抽出自己那把弯曲的利剑,挥剑砍下了阿耳戈斯的头颅。伊俄获救了,但是她还没摆脱赫拉的愤恨。赫拉派出一只巨大的牛虻,牛虻伸出可怕的尖刺,将被折磨得发呆的可怜的受难者伊俄从一个国家赶到另一个国家。伊俄无论跑到哪里都不得安宁。伊俄发疯似地奔跑着,跑得越来越远,然而牛虻紧跟着她,用尖刺蜇她的身体。牛虻的尖刺像炽热的铁针,烧灼着伊俄。伊俄跑遍了世界各地,跑遍了所有国家。经历了长期颠沛之后,她最后跑到遥远的极北方,来到斯库提亚人的国家,来到普罗米修斯被锁住的山岩边。普罗米修斯告诉不幸的伊俄,只有跑到埃及她才能摆脱苦难。伊俄在牛虻的追逐下继续奔跑。她遭受了千难万险,经历了千辛万苦,最后终于跑到了埃及。在美丽富饶的尼罗河边,宙斯让她恢复了原形,她生下儿子厄帕福斯。厄帕福斯成了埃及第一任国王,他是伟大的一代英雄的始祖,希腊最伟大的英雄赫拉克勒斯就属于这一代。

【阿波罗】

阿波罗的诞生

金发鬈曲的光明之神阿波罗出生在得罗斯岛。他的母亲勒托被好妒的赫拉所驱逐,到处找不到栖身之所。赫拉派巨蟒皮同追逐勒托,勒托四处奔逃,最后躲到当时还在波涛汹涌的大海中漂浮不定的得罗斯岛上。勒托刚踏上得罗斯岛,从海底升起许多巨大的石柱,将这座荒凉的小岛固定住了。从此它毫不动摇地屹立在海中,至今还在原地。得罗斯岛四周是喧嚣的大海,岛上毫无生气地耸立着光秃秃的山岩。只有海鸥在山岩上找到了栖身之处,它们悲愁的叫声在山岩之间回荡。瞧,光明之神阿波罗诞生了,于是岛上到处光芒四射。金子般的阳光洒遍了得罗斯岛的山岩。海边的岩石、铿托斯山、山谷、大海,以及所有一切出现了生气和光彩。女神们纷纷来到得罗斯岛,高声赞美新生的神,给他送来神食和仙酒。周围的山山水水和女神们一起欢乐同庆。

阿波罗与巨蟒皮同决战。得尔福神示所建立

光辉灿烂的少年阿波罗手捧竖琴,肩背银弓,在蔚蓝的天空急驰,金箭在箭筒里叮当作响。骄傲欢乐的阿波罗在大地上空飞驰,对一切恶势力,对由黑暗孕育的一切来说无疑是个威胁。他急急驰往追逐过他母亲勒托的可恶的巨蟒皮同的栖息之处,他要为母亲遭受的苦难向皮同复仇。

阿波罗很快就来到巨蟒皮同栖息的黑暗的峡谷。峡谷两边是直插天空的山岩,山谷中一片昏暗。谷底有一条水流湍急、浪花飞溅的山溪,溪流上方飘浮着团团浓雾。可怕的皮同爬出洞穴。它那遍身鳞甲的巨大的身子在岩石之间盘成一圈又一圈,多得不计其数。岩石和山体在它身体的重压下不住地颤抖。凶狠的皮同毁灭着一切,它向周围散布着死亡。山林水泽神女和一切生灵吓得四散奔逃。强大凶恶的皮同直起身子,张开骇人的大嘴,想把阿波罗一口吞掉。就在这时候,银弓的弓弦响了,从不虚发的金箭如同火星在空中一闪,紧接着一支又一支。金箭像急雨一样飞向皮同,它瘫倒在地咽了气。阿波罗战胜了巨蟒皮同,高声唱起胜利的凯歌,金竖琴的琴弦伴随着他的歌声鸣响。阿波罗把皮同的尸体埋入圣地得尔福的地下,就在得尔福修建了神庙和神示所,以便在此向人们预示他父亲宙斯的旨意。

阿波罗站在高高的海岸上,远远看见海中有克里特航海家的船只,于是他变成海豚跃入蓝色的大海。他追上船,又像一颗光芒四射的星星,从浪涛中跃上船尾。他弹奏起金竖琴,将船引到克里斯[10]的码头,再经过丰饶的谷地,把航海家带到得尔福,让他们做了神庙的首批祭司。