希腊神话(译文名著精选)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第2章 神祇(1)

第一部 神祇与英雄

【世界的起源与神祇的来历】

关于神祇及其与巨灵、提坦神的战争的神话,主要根据赫西俄德[1]的长诗《神谱》转述。另有一些故事则援引荷马[2]史诗《伊利亚特》、《奥德赛》和罗马诗人奥维德[3]的长诗《变形记》的内容。

天地未辟之前,世界只是一片无边无际、永远黑暗的混沌。世上一切生命的源泉就包容在这片混沌之中。整个世界和永生的神祇都起源于这无边无际的混沌。混沌中先诞生了地神盖亚。她广阔无边,威力无穷,她给予后来在她身上生活和生长的一切以生命。在深不可测的大地底下,在那像缥缈的光明的天空离开我们那样遥远的地方,诞生了阴森森的塔尔塔罗斯——永远黑暗的可怕的深渊。后来从生命的源泉——混沌之中又诞生了力量强大、能使一切充满活力的爱神厄洛斯。世界由此创建了。在茫茫的混沌之中还诞生了永久黑暗之神埃瑞波斯和夜神尼克斯。他俩生下永久光明之神埃忒耳和快乐的白昼之神赫墨拉。从此世界上充满光明,也出现了黑夜与白昼的交替。

丰饶强大的地神又生出蔚蓝的、无边无际的天神乌拉诺斯,于是天空笼罩在大地之上。地神所生的一座座高山高傲地耸入天空,广阔的大海永不平静地喧闹。天空、高山和大海都是地神这位母亲所生,可是它们都没有父亲。

天神乌拉诺斯统治着世界。他将美丽的地神盖亚娶为妻子。乌拉诺斯和盖亚生了六个儿子和六个女儿,他们是力大无穷、性格暴躁的提坦神。其中一个儿子是大洋神俄刻阿诺斯,他像茫茫无涯的大河环绕着大地流动。他和女神忒堤斯生下了世上所有的大江大河和一群大洋神女,那条条江河推着波浪注入大海。提坦神许珀里翁和提坦女神忒亚又为世界生了几个子女,他们是太阳神赫里阿斯,月神塞勒涅,晨光女神厄俄斯。阿斯特赖俄斯和厄俄斯生下了所有在黑暗的夜空闪烁的星辰及四个风神:暴虐的北风神玻瑞阿斯,东风神欧洛斯,湿润的南风神诺托斯,能带来大片雨云的、温和的西风神仄费洛斯。

除了十二个提坦神之外,地神盖亚还生了三个额上只长一只眼睛的独目巨人和三个高大如山、各有五十个脑袋和一百只手的百臂巨人。这六个巨人个个力大无穷,任何力量都不能与之匹敌。

乌拉诺斯仇视自己六个巨人儿子,他将他们关在地神腹内的黑暗中,不许他们见天日。母亲地神十分痛苦,腹内沉重的负担使她不堪忍受。她把六个儿子叫到面前,劝他们起来反对乌拉诺斯,可是他们都不敢同父亲争斗。只有狡猾的小儿子克罗诺斯[4]用计谋推翻了父亲,夺取了权力。

为了惩罚克罗诺斯,夜神又生了一大群可怕的神:死神塔那托斯,纷争女神厄里斯,欺骗之神阿帕忒,毁灭之神刻瑞斯,睡神许普诺斯和恶梦神,残酷无情的报复女神涅墨西斯,以及其他许多神。这些神给占据着父亲宝座的克罗诺斯统治下的世界带来了惨祸、纷争、欺骗、争斗和不幸。

【宙斯[5]】

宙斯的诞生

克罗诺斯对于自己能否永远执掌统治大权没有信心。他担心儿子们起来造反,使他遭受与父亲乌拉诺斯同样的命运。他害怕子女,因此吩咐妻子瑞亚将生下的子女都给他,而他毫不怜惜地将他们一一吞噬了。看到亲生子女遭受这样悲惨的命运,瑞亚十分骇怕。克罗诺斯已经吞食了五个子女:赫斯提亚[6]、得墨忒耳[7]、赫拉、哈得斯和波塞冬[8]。

瑞亚不愿失去即将出世的最后一个儿子,她听从父亲乌拉诺斯和母亲盖亚的劝告,逃到克里特岛,在岛上一个深幽的山洞里生下小儿子宙斯。瑞亚把宙斯藏在山洞里,不让凶残的克罗诺斯看见,她用包布裹上一块细长的石头充作儿子,送给克罗诺斯吞食。而克罗诺斯并未察觉受了妻子的欺骗。

宙斯在克里特岛上渐渐长大。神女阿德拉斯忒亚和伊得爱抚年幼的宙斯,她们用山羊阿玛尔忒亚的奶喂养宙斯。蜜蜂从高高的狄克塔山的悬崖上采来花蜜送给小宙斯。每当小宙斯啼哭的时候,守在洞口的年轻祭司库勒忒斯们[9]就用剑敲击盾牌,不让克罗诺斯听见宙斯的哭声,以免他再遭到与哥哥姐姐同样的命运。

宙斯推翻克罗诺斯。奥林波斯诸神与提坦神的战争

宙斯已长大,成了强健英俊的神。他起来反抗父亲,强迫克罗诺斯吐出被他吞食的哥哥和姐姐,让他们生还。克罗诺斯只得逐个吐出腹中的子女,他们都是美好光明的神祇。他们回到世上,开始了与克罗诺斯及提坦神争夺世界统治权的战争。

这场战争残酷而又持久。克罗诺斯的子女据守在高高的奥林波斯山上。有好几个提坦神站在他们一边,最先支持他们的是大洋神俄刻阿诺斯,他的女儿斯堤克斯及女儿的子女“勤勉”、“威力”和“胜利”。这场战争对于奥林波斯众神来说艰险异常,因为他们的对手提坦神十分强大和凶猛。不过,独目巨人们赶来帮助宙斯,他们为宙斯制造了霹雳和闪电,宙斯将霹雳投向提坦神。战争已持续了整整十年,然而双方势均力敌,谁胜谁负难见分晓。最后宙斯决定放出地下的百臂巨人,请他们来助战。高大如山、凶猛可怖的百臂巨人冲出地面,奔向战场。他们从山上掰下整块整块的山岩,向提坦神掷去。提坦神一靠近奥林波斯山,成千上百的岩石就飞滚下来,向他们迎面砸去。大地在呻吟,天空在轰鸣,四周的一切都在动荡颤抖,连地狱最深处的塔尔塔罗斯也为之震动。宙斯投出一道接一道的火光四射的闪电,一个接一个的震耳欲聋的隆隆霹雳。地面上大火熊熊,大海也沸腾了,到处都是浓重的烟雾和焦臭。

强大的提坦神最后终于动摇。他们精疲力竭,被击败了。奥林波斯诸神给他们钉上镣铐,将他们投入地狱最深处的塔尔塔罗斯,打入永恒的黑暗。塔尔塔罗斯不可摧毁的铜门有百臂巨人把守,他们严密监视,不让强大的提坦神逃出塔尔塔罗斯。从此,提坦神统治世界的时代一去不复返了。

宙斯与堤丰的战争

然而,战争并未就此结束。地神盖亚很生奥林波斯诸神的气,因为宙斯对她那些被打败的儿子提坦神的处置过于严厉。她与塔尔塔罗斯结合,生下可怕的百首怪物堤丰。长着一百个龙首的庞然大物堤丰从地底下来到地面。他那撕心裂肺的咆哮使空气为之震动。这吼声似人喊,似犬吠,如公牛怒叫,如雄狮大吼。熊熊烈火伴随着堤丰,他那沉重的脚步使大地颤抖。众神惊惧得发抖。但是雷神宙斯勇猛地向他冲去,激烈的战斗开始了。宙斯手中的雷电发出道道闪光,响起了隆隆的雷声,大地和天空震颤不止。遍地烈焰,火光冲天,那情景就像上次与提坦神大战的场面。堤丰一接近大海,海水就沸腾。宙斯那成千上百的闪电的火箭四下飞射,火光照得连空气和雷声隆隆的黑沉沉的乌云仿佛也燃烧了。宙斯把堤丰的一百个脑袋统统烧成灰烬,堤丰轰然倒地,他那炽热的躯体引起的大火将四周的一切都烧化了。宙斯举起堤丰的尸体,将他投入他的出生之地——黑暗的塔尔塔罗斯。但是即使到了地狱最底层,堤丰还威胁诸神和一切生灵。他唤来风暴,引发火山。他和女首蛇身的厄喀德那生了一只可怕的双头狗,即地狱的看门狗刻耳柏洛斯,还生了勒耳那水蛇和怪异的精灵喀迈拉。此外,堤丰还常常摇动大地。

奥林波斯众神打败了敌人,现在再无对手会来反抗他们的统治,他们可以安安稳稳地统治世界了。诸神之中最强大的宙斯统治天空,波塞冬掌管海洋,而哈得斯主宰死人灵魂所居的地下王国,大地则由他们三兄弟共同管辖。尽管克罗诺斯的三个儿子对世界的统治权作了这样的划分,但是天空的主宰宙斯位居波塞冬和哈得斯之上,他统治全人类和永生的神祇,世上的一切均属他管辖。

奥林波斯山

在巍峨光明的奥林波斯山,众神簇拥的宙斯当起了君王。他的妻子赫拉,金发的阿波罗及其孪生姐姐阿耳忒弥斯,美丽的阿佛洛狄忒,宙斯最有力量的女儿雅典娜,以及其他许多神也都住在这里。奥林波斯山的入口有三位美丽的时序女神守卫,当众神要下山去地面或上山去宙斯的宫殿的时候,她们就撩起遮蔽大门的浓云。奥林波斯山上空是广阔无际、缥缈无底的蓝天,就从这蓝天上泻下金色的光芒。在宙斯统治的王国里既不下雨,也不下雪,这里永远是明媚宜人的夏天。下方浮云飘动,有时乌云聚集,遮盖了遥远广阔的大地,这时在下界的大地上,秋冬就替代春夏,痛苦和哀愁替代喜悦和快乐。当然,众神也有悲愁的时刻,不过这种悲愁转瞬即逝,不一会儿奥林波斯山上又会显得喜气洋洋。

众神常在宙斯的儿子赫菲斯托斯为他们建造的金碧辉煌的宫殿里欢宴。神王宙斯端坐在高大的金宝座上。他那俊美的脸上露出威严和自尊的神色,他意识到自己权力的强大和稳固。在他的宝座两边站着和平女神厄瑞涅和有翼的胜利女神——宙斯形影不离的旅伴尼刻。这时候进来美丽端庄的女神、宙斯的妻子赫拉。宙斯敬重自己的妻子,奥林波斯山上所有的神也都敬重婚姻的庇护神赫拉。当衣着华贵、容貌艳丽的赫拉走进宴会厅的时候,在场诸神无不起立向雷神宙斯的妻子鞠躬行礼。而赫拉位尊自傲,径直走向金宝座,坐到诸神和人类至尊的君王宙斯身边。在赫拉的宝座旁边站着她的有翼使者彩虹女神伊里斯,她准备随时执行赫拉的命令,拍动彩虹翅膀,迅速飞向天涯海角。

众神在举行盛宴。宙斯的女儿、青春年少的赫柏和深受宙斯宠爱并由此得到永生的特洛伊国王的儿子伽倪墨得斯在为众神斟仙酒,端神食。众多的美惠女神和缪斯载歌载舞为众神的宴会助兴。她们手挽手跳起环舞,众神欣赏着她们轻盈优美的舞姿和妙不可言、永葆青春的面容,奥林波斯众神的宴会进入欢乐的高潮。众神就在这样的宴会上决定一切事情,决定世界的前途和人类的命运。

宙斯在奥林波斯山上向人们分送礼物,确立地面上的秩序和法律。宙斯掌握着人类的命运;幸福和不幸、善与恶、生与死,这一切都掌握在他的手中。在宙斯宫殿的大门口两旁摆着两口大缸,一口缸盛着善,一口缸盛着恶。他从这两口缸中舀出善与恶,送给人类。如果这位雷神从盛恶的缸中舀出礼物送给谁,谁就会遭殃。当然,谁破坏他在世上确立的秩序,谁不遵守他制定的法律,谁也要倒霉。克罗诺斯这位儿子威严地皱起浓密的眉毛,乌云就会遮住天空。伟大的宙斯一发怒,他的头发就会令人可怖地竖起,他的双目就会射出使人无法忍受的光芒。要是他一挥右手,整个天空就会电闪雷鸣,连巍峨的奥林波斯山也会为之震动。

捍卫法律的不光是宙斯,他宝座旁就站着护法女神忒弥斯。她时常奉宙斯之命,在光明的奥林波斯山上召集诸神的会议,在地面召集公民大会,监督秩序的保持和法律的执行。在奥林波斯山上还有宙斯的女儿狄刻女神负责监督公正的裁判。一旦女神狄刻向宙斯报告法官执法不公,宙斯便严厉惩罚不公正的法官。女神狄刻是正义的捍卫者,是欺诈的仇敌。

宙斯维护着世上的秩序和正义,给人们送去幸福和苦难。尽管幸福和苦难由宙斯分发,但是确定人们各自命运的还是住在奥林波斯山上的心肠铁石的命运三女神,就连宙斯自己的命运也掌握在她们手中。命运之神掌握着凡人和神祇的祸福。任何人都逃避不了心肠铁石的命运三女神的支配。没有任何力量,没有任何权力能丝毫改变凡人和神祇已被注定的命运,面对命运只能俯首帖耳。只有命运三女神知道命运。命运女神克罗托纺织人的生命线,决定这个人的寿命长短。生命线一断,他的生命也就终止。命运女神拉刻西斯闭着双眼抽签,抽出的签决定了某人一生的祸福。无人能改变命运女神决定的命运,因为第三位命运女神阿特洛波斯将她两个姐姐确定的某人一生的遭遇都记入长长的卷宗,而命运一旦记入卷宗,怎么也无法逃避。伟大而严厉的命运三女神心肠铁石,不为任何哀求所动。

在奥林波斯山上还有一位司命运的女神堤刻,她是司幸福和好运的女神。她用丰裕之角,即那只用自己的乳汁哺育过宙斯的神羊阿玛尔忒亚的角给人们分发礼物。谁在自己一生的道路上遇见幸运女神堤刻,谁就幸福,但是这样的机会十分难得。即便遇到了,可是当堤刻女神刚刚给他礼物就转身离去的时候,他又该是多么不幸!

人类和众神之王宙斯在奥林波斯众神的围绕下就这样统治着整个世界,维护着全世界的秩序和正义。