一念之间 An Idea

“培养(foster)一种凡事都可为的积极(positive)态度是非常重要的(important)。”贝尔德说，“你听过两个推销员被派到非洲(Africa)去卖鞋(shoe)的故事吗？其中一个推销员在拍回公司的电报上写道：‘立即(immediately)返回，这里没有人穿鞋。’另一个则写道：‘绝佳机会(opportunity)，将能卖出100万双，因为这儿还没有人有鞋子。'”

“当你看到半杯水时，你会怎么形容它？是一杯半满的水，还是一杯剩下一半的水？当你想到交通标志(indicate)时，是先想到红灯，还是绿灯？小心点，你的人生态度(attitude)就在此表现出来。记住，一个乐观(optimism)的人是当鞋子磨破时，仅会觉得更‘脚踏实地’。

“我还曾听过一个很好的故事，在大战期间，一个住在东部的新婚妻子(wife)，随先生驻防加州，住在靠近沙漠(desert)的营区里。营区里生活条件很差，先生原本不让太太跟着一起吃苦，但是太太坚持(insist)一定要跟他去。”

“他们只找到了一间靠近印第安村落(village)旁的小木屋，白天气温闷热难耐，连阴凉一点的地方都有40多度(degree)；风又总是一年到头呼呼地吹个不停，把尘土(dust)吹得到处都是，旁边住的全是不懂英语的印第安人(Indian)，漫漫长日极其无聊。”

“一日，她的丈夫必须外出两周参加部队的演习(maneuver)，剩下她一个人在家，更是寂寞(lonely)至极。于是，她写信给母亲说她要回家。母亲很快回信给她，信中写道：‘有两名囚犯(prisoner)从狱中眺望窗外，一个看到的是泥巴(mud)，一个看到的是星星。'”

“她看了几遍母亲所写的话，觉得很惭愧(ashamed)。‘好吧！’她想，‘我就去找那星星吧。’于是，她走出屋外，和邻近的印第安人交朋友，并请他们教她如何织东西和制陶(ceramics)。刚开始，彼此还有点生疏，但是，当他们了解到她真的是对这些有兴趣(interest)时，他们也真诚相待。她因此迷上了印第安文化、历史(history)、语言及所有印第安的事物。”

“不仅如此，她还开始研究起沙漠来了，很快地，沙漠也从荒凉之地，摇身一变成为一处神奇美丽的地方。最后，她成了一名沙漠专家 (expert)，还写了一本有关沙漠的书。”

“是什么改变(change)了呢？绝不是沙漠或是印第安人，只是她的态度转变，才能化逆境为顺境而已。”

单词学习馆

foster[ˈfɔstə]

vt.1．培养，助长，促进，孕育，激励，鼓励2．抚养，抚育，收养，养育，照料3．怀抱，抱有（希望等），心怀

vt. &vi．收养，养育

adj.1．与某些同代养有关的名词连用2．养育的，领养的，寄养的，收养的3．照顾孤儿的

eg:The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.

队长尽力培养新成员之间的团结精神。

positive[ˈpɔzitiv]

adj.1．确实的，明确的2．积极的，肯定的3．表现得有信心和有希望的，确信的4.（数）（电）正的，阳性的5．完全的，纯粹的

n.[C]1.（语）原级形容词2．确实，正量，正数3．正片4．优势，优点5．阳性结果（或反应）

eg:He is positive to believe in the being of God.

他对上帝的存在深信不疑。

important[imˈpɔːtənt]

adj.1．重要的，重大的，有重大影响的，有巨大价值的2．有势力的，有地位的，影响很大的，权威的

eg:He has just been called away to an important meeting.

他刚才给叫走去开一个重要会议。

Africa[ˈæfrikə]

n．非洲

adj．非洲的

eg:Africa is a well-known tourist attraction.

非洲是一个著名的旅游胜地。

shoe[ʃuː]

n.[C]1．鞋2．蹄铁3．煞车，金属箍

vt．为……钉蹄铁

eg:She took off her left shoe.

她脱下了左脚的鞋。

immediately[iˈmiːdiətli]

adv.1．立即，马上2．直接地3．接近，紧接，附近4．紧接地

conj．一……就，即刻

eg:He lay down and was asleep immediately.

他躺下，很快睡着了。

opportunity[ɔˌpəˈtjuːniti]

n.[C][U]1．机会，时机2．适当的时机，有利的场合3．条件4．就业（或晋升、进步等）的良机

eg:He sought opportunities of doing her little service.

他寻找机会为她尽一点力。

indicate[ˈindikeit]

vt.1．标示，指示，指出2．象征，表明或暗示……的可能性3．显示（信息），标示4．写明，注出5．测量器具，显示（量度） 6.（用灯光或手臂）打行车转向信号7．有必要，被建议8．表明，表示，示意，显示9．使成为必要，要求，需要

eg:The snow indicates the coming of winter.

这场雪表明冬天来临。

attitude[ˈætitjuːd]

n.[C]1．态度，看法2．姿态，姿势3．倾向，意向，意见，心向4．对于某事物（或观念）的意向，（尤指）对采购的意向

eg:They maintained an uncertain attitude.

他们持一种暧昧的态度。

optimism[ˈɔptimizəm]

n.[U]乐观，乐观主义

eg:Optimism made him alive through the hard days.

乐观主义使他在艰难的岁月里活了下来。

wife[waif]

n.[C]妻子，太太，夫人，已婚妇女

eg:Some people think that husband and wife should never work together.

有人认为夫妻二人绝不应该在一起工作。

deser[t ˈdezət]

n.[C][U]1．沙漠，不毛之地2．荒漠，荒原3．赏罚，功过，功罪，应受赏罚的行为（或事实、品质等）

vt.1．舍弃，遗弃2．擅离（职守、工作岗位、现役等）, （士兵）逃亡，从……开小差3．废弃，放弃，撇下不管

vi.（逃避责任、职责，舍弃义务等）逃跑，逃亡，开小差，当逃兵，擅离职守（有时与from, to连用）

adj.1．沙漠的2．像沙漠的，荒芜的，不毛的，渺无人烟的，杳无人迹的，无人居住的

eg:1)Vast areas of land have become desert.

大片的土地已变成沙漠。

2)Never desert a friend in need.

决不要抛弃有困难的朋友。

insist[inˈsist]

vt. &vi.1．坚决宣称，坚持认为，坚持说，固执己见2．坚决要求，坚持

eg:I insisted that they should wait for our return.

我坚决要求他们等我们回来。

village[ˈvilidʒ]

n.[C]1．村，乡村，村庄，村镇2．乡村居民，村民

eg:The hurricane destroyed the whole village.

飓风把整个村子都毁掉了。

degree[diˈgriː]

n.1．度，度数（角的量度单位和温度单位）[C]2．程度[C][U]3．学位[C]

eg:1)It's at 10 degrees centigrade.

气温是10℃。

2)She has attained the degree of Master of Arts.

她已获得文学硕士学位。

dust[dʌst]

n.[U]1．灰尘，尘土，尘埃，（建筑物内、家具或地板等上的）灰尘，尘埃2．遗骸3．粉尘，粉末

vt. &vi．拂（一拂），掸（一掸）

vt.1．撒（粉）于2．擦去……的灰尘，擦灰3．弹去，擦去，刷去

eg:This is the dust of our ancestors.

这是我们祖先的遗骸。

Indian[ˈindjən]

adj.1．印度的2．印第安人的

n.1．印度人2．印第安人3．小阳春，晚秋的晴暖天气4．垂暮之年的成功（或幸福）

eg:A restaurant that serves traditional Indian dishes.

提供传统印度菜的餐馆。

maneuver[məˈnuːvə]

n.[C]1．机动2．演习3．策略，谋略，花招

vi．移动，用策略

vt．操纵

eg:The prime minister thwarted the opposition's maneuver to gain control of the government.

首相挫败了反对党企图控制政府的阴谋。

lonely[ˈləunli]

adj.1．孤独的，寂寞的2．荒凉的，人迹罕至的3．在孤单中度过的

eg:The lonely old man was much to be pitied by all of us.

那位孤独的老人得到了我们大家的同情。

prisoner[ˈprizənə, ˈpriznə(r)]

n.[C]1．囚徒，犯人，羁押候审者2．俘虏，被（敌人等）关起来的人，战俘3．被夺去自由的人（动物）等

eg:Two prisoners have escaped.

有两个囚犯逃走了。

mud[mʌd]

n.[U]泥，烂泥

eg:Mud caked on his shoes.

烂泥粘在他的鞋上。

ashamed[əˈʃeimd]

adj．惭愧的，羞耻的，害臊的，不好意思的

eg:Her husband felt ashamed at her behaviour.

她丈夫为她的行为感到害臊。

ceramics[siˈræmiks]

n.[U]1．制陶术，陶器制造，陶瓷工艺2．陶器，陶瓷

eg:Those ceramics are beautiful.

那些陶器很好看。

interest[ˈintrist]

n.1．兴趣，爱好，嗜好[C][U]2．利益3．利息[U]4．引人关注的性质，吸引力，趣味5．业余爱好6.（企业或公司的）股份，权益，股权

vt.1．使产生兴趣2．引起……的意愿3．使关心，使注意4．使参与，使有关系，使有利害关系

eg:1)He lost interest in much of his research.

他对大部分研究工作失去了兴趣。

2)This book interests me.

这本书引起了我的兴趣。

history[ˈhistəri]

n.1．历史学，历史[U]2．过去的事，过时的事物[U]3．经历，履历，来历[C]

eg:This house has a strange history.

这所房子有一段奇怪的来历。

expert[ˈekspəːt]

n.[C]1．专家，能手2．权威，行家，高手，熟练者，有经验者

adj.1．专家的，内行的，熟练的2．（技术）熟练的，老练的，精通的，有经验的，知识（或经验）丰富的

vt.1．以专家身份研究（或检查），像专家那样研究（或检查）2．由专家审读（书籍等）

vi．做专家工作，担任专家，成为高手（或能手）

eg:The cook was an expert at making sauces.

那位厨师是调制味汁的能手。

change[tʃeindʒ]

vt. &vi.1．改变，改换，变化2．换衣服，换车

vt.1．交换，更换2．兑换（货币）3．使不同

vi.1．交换，互换，转换2．改期

n.1．改变，变化，变更[C][U]2．低值硬币，零钱[U]3．找回的钱[U]

eg:1) Passengers to Shanghai will change at this station into another train.

到上海的旅客在此站换车。

2)I wish to change some pocket money.

我希望换些零钱。