向上攀登的勇气 The Courage To Climb

1983年，伯森·汉姆徒手攀壁，登上纽约的帝国大厦(mansion)，在创造了吉尼斯记录(record)的同时，也赢得了“蜘蛛(spider)人”的称号。

美国恐高症康复联席会得知这一消息(information)，致电“蜘蛛人”汉姆，打算聘请他做康复协会(association)的顾问。

康复协会接到聘书，打电话给联席会主席(chairman)诺曼斯，让他查一查第1042号会员(member)，这位会员很快被查了出来，他的名字叫伯森·汉姆。原来他们要聘作顾问的这位“蜘蛛人”，本身就是一位恐高症患者(sufferer)。

诺曼斯对此人感到惊讶。一个站在一楼阳台(balcony)上都心跳加快的人，竟然能徒手攀上四百多米高的大楼，他决定亲自去拜访(visit)一下伯森·汉姆。

诺曼斯来到费城郊外(environs)的伯森住所。这儿正在举行一个庆祝会，十几名记者(reporter)正围着一位老太太拍照采访。

原来，伯森·汉姆94岁的曾祖母听说汉姆创造(create)了吉尼斯纪录从100公里外的慕拉斯堡罗徒步赶来，她想以这一行动，为汉姆的纪录添彩。谁知这一异想天开的做法，无意(inadvertently)间竟创造了一个耄耋老人徒步百里的世界纪录。

《纽约时报》的一位记者问她：“当你打算(intend)徒步而来的时候，你是否因年龄关系而动摇过？”

老太太精神矍铄地说：“小伙子，打算一口气跑一百公里也许需要勇气(courage)，但是走一步路是不需要勇气的，只要你走一步，接着再走一步，然后一步再一步，一百公里也就走完了。”

恐高症康复联席会主席诺曼斯站在一旁，一下明白了伯森？汉姆登上帝国大厦的奥秘，原来他有向上攀登(climb)一步的勇气。

单词学习馆

mansion[ˈmænʃən]

n.[C]宅第，公馆，大厦，豪宅

eg:The old mansion was built in 1850.

这座古宅建于1850年。

record[riˈkɔːd]

vt. &vi．记录，录音，拍摄

vt.1．显示，自动记下2．演奏音乐供录制，灌（唱片）3．发表正式（或法律方面的）声明，申明4．标明，显示

n.1．记录，记载[C][U]2．最好的成绩，水平，纪录[C]3．经历，履历，功过[C]4．唱片[C]

adj．创记录的

eg:He broke a record in running.

他打破了一项赛跑的纪录。

spider[ˈspaidə]

n.[C]1．蜘蛛2．设圈套者3．长柄平底锅4．烹调用三脚架

eg:A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.

蜘蛛结网，用于捕捉各种昆虫。

information[ˌinfəˈmeiʃən]

n.1．消息，资料，情报[U]2．通知，告知[U]3．通报，报告[U]4．问讯处，问讯处工作人员[C]

eg:A computer is a device for handling of processing information.

计算机是信息处理设备。

association[əˌsəuʃiˈeiʃən]

n.1．协会，社团[C]2．联合，结合，联系，关联，交往[U]3．联盟，同盟[C]

eg:The association is having its annual conference next week.

该协会在下个星期举行年度会议。

chairman[ˈtʃɛəmən]

n.[C]1.（主持会议的）主席2．委员长，董事长3.（委员会的）委员长，主席， （公司等的）董事长

eg:He acted as chairman of the meeting.

他担任大会主席。

member[ˈmembə]

n. [C]1．成员，会员2．成员，分子3．身体部位（尤指胳膊或腿）

eg:Every member of the organization should be constant to its regulations.

这组织的成员都得遵守规则。

sufferer[ˈsʌfərə]

n.[C]1．受害者，受难者2．患病者

eg:The drug improves the long-term outlook of migraine sufferers.

这种药使偏头痛患者的长远病况有所改善。

balcony[ˈbælkəni]

n.[C]1．阳台，露台2.（电影院等的）楼厅，楼座

eg:You can see the sea from our balcony.

你从我们的阳台上就能看见大海。

visit[ˈvizit]

vt. &vi.1．访问，探望，参观，游览2．在……逗留，住宿3．侵袭

vi．聊天，闲谈

vt．视察，巡视

n.[C]1．访问，参观，游览，逗留2．聊天，谈话

eg:They are visiting in that city.

他们正在那个城市参观访问。

environs[enˈvaiərənz]

n.1．郊区，近郊2．附近的地方

eg:He lived in the environs of Paris ten years ago.

他十年前住在巴黎的郊区。

reporter[riˈpɔːtə]

n.[C]记者，通讯员

eg:He told his story to a reporter.

他向一个记者讲述了自己的经历。

create[kriˈeit]

vt.1．创造，创作，创建，创设，设计2．引起，产生3．封，授予，任命4．首次饰演(某一角色)5．造成，是……的原因

vi．大发脾气，发牢骚

eg:God created the world.

上帝创造了世界。

inadvertently[ˌinədˈvəːtəntli]

adv.1．漫不经心地，疏忽地2．无意地，不经意地

eg:I inadvertently passed this essay by.

我漫不经心地把这篇散文忽略过去了。

intend[inˈtend]

vt.1．意欲，打算，计划，想要2．打算使，想让……做3．意指

eg:She intended that her daughter should study English.

她想让她的女儿学英语。

courage[ˈkʌridʒ]

n.[U]勇气，胆量，勇敢，无畏

eg:She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她听到这坏消息时，表现出非凡的勇气。

climb[klaim]

vt. &vi.1．爬，攀登2．（尤指吃力地向某处）爬3．登山，攀岩（作为业余爱好或运动）

vi.1．爬升，上升2．倾斜上升3.（沿墙或构架）攀缘生长

n.1．攀登2．要攀登到的地方或距离3．上升，增长4．增值，升值，增加

eg:The minister's climb to power had taken 8 years.

这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊。