(法)莫泊桑

这套莫泊桑中短篇小说五卷本，包括《莫泊桑世态小说选》、《莫泊桑情爱小说选》、《莫泊桑战争小说选》、《莫泊桑诙谐小说选》和《莫泊桑奇异小说选》。它是笔者在长年研究和翻译这位“短篇小说之王”的作品的基础上，对其全部三百余篇中短篇小说进行鉴赏和遴选的结果，也可以说是一套莫泊桑中短篇小说的集锦。注重写实的莫泊桑，在法国奇幻小说史上也有浓重的一笔。他的某些奇异小说奇思幻想，令人叫绝；但他更多的奇异小说，虽然

本书由著名法语文学译者柳鸣九精选的29篇莫泊桑经典之作组成，包括《羊脂球》《项链》《在旅途上》《我的叔叔于勒》《烧伞记》等脍炙人口的名篇。莫泊桑擅长的题材是他亲身经历过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。从乡村故事、市井生活到对战争的深切控诉，勾勒出一幅幅生动的法国社会生活画卷，贵族、官僚、商贾、公务员、工人、农民、流浪汉、

这套莫泊桑中短篇小说五卷本，包括《莫泊桑世态小说选》、《莫泊桑情爱小说选》、《莫泊桑战争小说选》、《莫泊桑诙谐小说选》和《莫泊桑奇异小说选》。它是笔者在长年研究和翻译这位“短篇小说之王”的作品的基础上，对其全部三百余篇中短篇小说进行鉴赏和遴选的结果，也可以说是一套莫泊桑中短篇小说的集锦。情爱小说也是世态小说，但莫泊桑以情爱为题材的中短篇小说数量之大，为它赢得独特的一席。情爱是永恒的主题，莫泊桑的情

这套莫泊桑中短篇小说五卷本，包括《莫泊桑世态小说选》、《莫泊桑情爱小说选》、《莫泊桑战争小说选》、《莫泊桑诙谐小说选》和《莫泊桑奇异小说选》。它是译者在长年研究和翻译这位“短篇小说之王”的作品的基础上，对其全部三百余篇中短篇小说进行鉴赏和遴选的结果，也可以说是一套莫泊桑中短篇小说的集锦。法国文学艺术具有鲜明的喜剧性特色，从中世纪的帕特兰笑剧，经过拉伯雷的《巨人传》和博马舍的喜剧，直到今日的单口相声

莫泊桑的作品以丰富的题材、特有的文学创作技巧，成为“典范的文学作品”，为读者呈现出法国当时的社会生活画面，具有深刻的思想内涵和社会价值，成为法国文学史上的瑰宝。《世界文学名著：莫泊桑中短篇小说集（全译本）》收集了莫泊桑三十一部中短篇小说，其中包括了一些具有代表性的经典名篇，试图让读者通过这些文字再次走近这位“短篇小说大师”，感受其独特的艺术魅力。

《奥利沃山》以女主人公克莉丝蒂娜的爱情遭遇为线索，忠实生动地叙述了封建贵族阶级没落、资产阶级兴起的新旧交替过程。译者张英伦是社科院研究莫泊桑的专家，一直以来与我们社合作翻译莫泊桑的中短篇小说，文笔幽默风趣，贴合莫泊桑的写作风格。这部《奥利沃山》以前在上海译文出版社出版过，书名译为《温泉》，而实际上按照书名直译是《奥利沃山》。在我社曾出版的《莫泊桑文集》中没有收入，此次是全新译本。莫泊桑的作品节奏明

作品讲述了法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎，进入报馆当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。最后他拐走了报馆老板的女儿，迫使老板把女儿嫁给他，自己成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程还远大着呢。

《莫泊桑中短篇小说集》为“世界短篇小说之王”、法国著名作家莫泊桑的中短篇小说作品集，为读者呈现出法国当时的社会生活画面，具有深刻的思想内涵和社会价值。通过阅读小说，让读者感受其独特的魅力。莫泊桑的短篇小说所描绘的生活面十分广泛，它们共同构成了19世纪下半期法国社会一幅全面的世俗图。在莫泊桑的小说中，当时社会现实中形形色色的现象无不有形象的描绘；社会各阶层的人物都得到鲜明的勾画；法国城乡的风貌人情也

莫泊桑是19世纪末法国伟大的批判现实主义作家和短篇小说家、自然主义文学流派的杰出代表，与契诃夫、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说之王”。莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔，以及纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位；他的作品被译成一百余种文字出版，至今畅销不衰。

《莫泊桑短篇小说精选》是世界短篇小说之王莫泊桑各个时期代表性作品的精选集，收录了《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典名篇。在莫泊桑的笔下，既有心地善良却被虚伪的正派人利用并唾弃的城市底层人物，有为了一串假项链付出一生辛劳的虚荣少女玛蒂尔德，也有被金钱所扭曲从而抛弃亲情的一家子……这些作品代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就，在当今这个时代下仍具有醒世意义。

《莫泊桑短篇小说选》这本小说集共收录莫泊桑的短篇小说二十九篇。莫泊桑讲述的故事中的主人公，大多是小人物。这些人物构成了法国社会的主体。他们身边发生的故事，便构成世俗社会的万象。这本小说集中的很多篇目，如《羊脂球》《两个朋友》《项链》《我的叔叔于勒》《西蒙的爸爸》等，都已成为世界名篇。莫泊桑的短篇小说，是自自然然地讲故事的典范，也是以世俗故事登上经典殿堂的典范。

本书精选了法国小说大师莫泊桑《羊脂球》等最有代表性的中短篇小说。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的小说构思别具匠心，情节跌宕起伏，描写生动细致，刻画人物惟妙惟肖，令人读后回味无穷。本书是新译，比老译本的语言更适合当代的读者。

《莫泊桑小说精选》收录《羊脂球》《西蒙的爸爸》《舆论》《一家子》《项链》等莫泊桑中短篇小说20余篇，代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就。莫泊桑讲述故事中的主人公，大多是小人物，有诺曼底狡猾的农民、慷慨的工匠、受欺凌的妓女和女佣、小职员、小店主、小市民，也有比市民还世俗的破落贵绅、富商、工厂主，以及野心勃勃的政客。

《莫泊桑小说精选》收录《羊脂球》《西蒙的爸爸》《舆论》《一家子》《项链》等莫泊桑中短篇小说20余篇，代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就。莫泊桑讲述故事中的主人公，大多是小人物，有诺曼底狡猾的农民、慷慨的工匠、受欺凌的妓女和女佣、小职员、小店主、小市民，也有比市民还世俗的破落贵绅、富商、工厂主，以及野心勃勃的政客。

这套莫泊桑中短篇小说五卷本，包括《莫泊桑世态小说选》、《莫泊桑情爱小说选》、《莫泊桑战争小说选》、《莫泊桑诙谐小说选》和《莫泊桑奇异小说选》。它是笔者在长年研究和翻译这位“短篇小说之王”的作品的基础上，对其全部三百余篇中短篇小说进行鉴赏和遴选的结果，也可以说是一套莫泊桑中短篇小说的集锦。莫泊桑的战争小说数量有限。却出了不少脍炙人口的名篇。他只做过短暂的后勤兵，从未真正参战，也许因此他的战争小说少有

这套莫泊桑中短篇小说五卷本，包括《莫泊桑世态小说选》、《莫泊桑情爱小说选》、《莫泊桑战争小说选》、《莫泊桑诙谐小说选》和《莫泊桑奇异小说选》。它是笔者在长年研究和翻译这位“短篇小说之王”的作品的基础上，对其全部三百余篇中短篇小说进行鉴赏和遴选的结果，也可以说是一套分类形式的莫泊桑中短篇小说集锦。莫泊桑首先是一位社会风俗画家。恪守写实的根本原则，他的世态小说主要写他最熟悉的两个社会阶层：他度过青少年

贵族少女雅娜怀着对未来和生活的美好憧憬，急切地从学习的修道院返回白杨田庄的家中。17岁的雅娜正处于情窦初开的年纪，她纯情天真、富于幻想，渴望爱情。而命运对她也似乎特别偏爱，在她回家不久后，便遇到了风度翩翩、温柔体贴的贵族青年德·拉马尔子爵，他们迅速坠入爱河并步入婚姻。雅娜满怀希望地以为即将迎来一生的幸福，未曾料到一直幻想的美好爱情却是一生不幸的开始。婚后的子爵迅速摘下了追求雅娜时温文尔雅的面具，露

这是莫泊桑的一部短篇小说集。书中收录了《项链》《一家子》《羊脂球》等二十余个篇目。这些故事中的主人公大多是小人物，有诺曼底狡猾的农民、慷慨的工匠、受欺凌的妓女和女佣、小职员、小店主、小市民，也有比市民还世俗的破落贵绅、富商、工厂主，以及野心勃勃的政客。例如《项链》中因爱慕虚荣而毁了一生的小市民；《羊脂球》中，有爱国骨气的妓女和软骨头的富商与乡绅，在敌人的淫威面前不同的表现；《一家子》中为争遗产

本书精选了莫泊桑最具代表性的，同时又是最适合青少年读者的短篇小说。莫泊桑是一位极其勤奋和富有天才的作家，他的创作生涯虽然只有短短的十年，但是硕果累累，其中以短篇小说的成就最为突出，使莫泊桑获得了“短篇小说之王”的美誉，与契诃夫和欧·亨利一样被公认为世界短篇小说的大师。莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰

本书精选了莫泊桑最有代表性的中短篇小说。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的小说构思别具匠心，情节跌宕起伏，描写生动细致，刻画人物惟妙惟肖，令人读后回味无穷。

雅娜生在一个温馨融融、喜气洋洋的贵族之家，家道殷实，父母都温厚诚朴，乐善好施；而雅娜是个独生子，接受了父亲的“顺乎天性”的教育，又温柔又美丽。可以说，她一生的幸福万事俱备，只欠……

法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛华来到巴黎，经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。后他拐走了报馆老板的女儿，迫使老板把女儿嫁给他，自己便成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程远大。

莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，1880年《羊脂球》的发表使他一举成名，该篇亦成为世界文学史上的经典之作。作者将处于社会最底层、受人歧视的妓女--“羊脂球”与形形色色、道貌岸然的所谓上层人物做对比，充分显示出前者极富正义感和同情心的美好心灵以及后者极端自私、寡廉鲜耻的丑恶灵魂。本书收集了《羊脂球》等精品之作30多篇。

小说塑造了普法战争期间处于社会底层及上层社会人们的多样生活状态，其中对小市民爱慕虚荣、贪婪自私、虚假伪善等特点进行了无情的揭露与批判，是19世纪法国现实主义文学的经典力作。全书风格冷峻戏谑、人物刻画入木三分，杰出的艺术才能令其与契诃夫、欧·亨利并称为世界短篇小说巨匠。

莫泊桑是19世纪后半叶法国文学大师，以340余篇的创作量和炉火纯青的艺术造诣，被全世界读者公认为“短篇小说之王”，与美国短篇小说巨匠欧·亨利、俄国短篇小说大师契诃夫并称“世界三大短篇小说家”。本书精华收录莫泊桑25篇短篇小说经典代表作，所有著名代表作均包含其中，分为普法战争、悲喜职员、乡村轶事、爱与情欲、怪诞故事五个篇章，既囊括如必读经典名篇《羊脂球》、中学语文课文《我的叔叔于勒》、课外书

《一生》是法国作家莫泊桑较为经典的长篇处女作，也是他唯一被搬上荧幕的长篇小说。这部小说在其恩师福楼拜的关怀下完成，几易其稿，精心打磨，是一部关于婚姻、成长和幻灭的女性精神觉醒之作。莫泊桑在《一生》中描绘了贵族少女雅娜的一生，她天真浪漫，充满幻想，却一连遭遇了丈夫的背叛、父母的亡故和孩子的离去。身心俱疲的雅娜最终只能在女仆那里寻求一点人生梦幻的安慰。《一生》描绘了在那个时代背景下女性的纯真梦在欲望横

1880年《羊脂球》的发表使莫泊桑一举成名，代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就。作者将处于社会底层、受人歧视的妓女——“羊脂球”与形形色色、道貌岸然的所谓上层人物作对比，充分显示出前者极富正义感和同情心的美好心灵以及后者极端自私、寡廉鲜耻的丑恶灵魂。

莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔，以及纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位；他的作品被译成一百余种文字出版，至今畅销不衰。本书从《莫泊桑中短篇小说全集》中精选了《羊脂球》、《项链》、《俘虏》等49篇佳作，其中《羊脂球》是莫泊桑的成名作。作者通过对普法战争期间一辆驿车上乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女——的

《漂亮朋友》是莫泊桑长篇小说的代表作。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛华胆大妄为，冷酷残忍，凭借漂亮外表独闯巴黎，经友人介绍进入《法兰西生活报》当记者，从此厮混于巴黎贵夫人的圈内，如鱼得水，演出了一幕幕荒淫的闹剧。小说揭示了上流社会的空虚、荒淫、堕落，展现了资产阶级政客的厚颜无耻，揭露了政治界、新闻界黑暗的内幕，对黑暗的社会现实进行了有力地批判。

《漂亮朋友》通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华飞黄腾达的经历的描写，揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕。深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称十九世纪末法国社会的一幅历史画卷。