莫泊桑短篇小说集（英文版）

居伊·德·莫泊桑，19世纪后半期法国杰出批判现实主义作家，短暂的一生中创作六部长篇小说、一部诗集、三部游记和三百多篇中短篇小说，是位不折不扣的高产作家，被誉为“短篇小说之王”。莫泊桑与契诃夫和欧·亨利齐名，被公认为世界三大短篇小说巨匠，对后世影响深远。其导师，《包法利夫人》的作者福楼拜，曾这样指导莫泊桑进行“速写”训练：“当你走过一个坐在自家店门前的杂货商，走过一个吸烟斗的守门人跟前，你给我描绘一下这两个人的神情姿态，身体的外貌特征。不但要用画家的白描手法，还要描述他他们全部的精神本性，这样，就使人不至于把他们和别的杂货商和守门人混同起来。”莫泊桑掌握了这一要领。而这就是他的作品成功原因所在。