上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
献给我的母亲。
你一定得是一个艺术家，一个疯子，一个无限忧郁的人，生殖器官里有点儿烈性毒汁的泡沫，敏感的脊椎里老是闪耀着一股特别好色的火焰（噢，你得如何退缩和躲藏啊！），才能凭着难以形容的特征—那种轮廓微微显得有点儿狡黠的颧骨、生着汗毛的纤细的胳膊或腿以及绝望、羞愧和柔情的眼泪、使我无法罗列的其他一些标志—立刻就从身心健康的儿童中辨别出那个销魂夺魄的小精灵。她并没有被他们识别，自己对自己的巨大力量也并不知晓。
—弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）
《洛丽塔》（Lolita）
“我想尽快回家。”
萨莉·霍纳（Sally Horner）
1950年3月21日