第11章 啥叫“与人为善”

孟子曰：“子路，人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。大舜有大焉，善与人同。舍己从人，乐取于人以为善。耕、稼、陶、渔以至为帝，无非取于人者。取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”

译：孟子说：“从前孔老师的大徒弟子路，每当有人告诉他他犯了什么过错，他都立刻特别高兴。大禹听到别人说了善的话，立刻就朝着对方下拜。大舜这人有个很了不起的东西，就是善于跟别人同。什么意思，就是放弃自己而跟着别人，乐于从别人那里取来好的东西而成为善。他从一个种地的，到做陶器的小工，到打渔的，最后直到当了帝王，无非都是从别人那里取来了善。从诸多别人那里取来以成为自己的善，这就叫与人为善（跟从别人学善的意思，跟今天‘与人为善’的概念正好满拧）。所以啊，君子最了不起的本事就是与人为善。”

解：道德的养成，不是孤立的，而是共同体内参与公共事务的处理，塑造出美德。与人为善，就是在与人的互动中，学习和提高善。这实际上就是身教胜过言教。美德是来自参与社会事务中的互动的，不是来自冥想之类的功夫。