1．斯特拉文斯基：《彼得鲁什卡》

欧内斯特·安塞美指挥，瑞士罗曼德管弦乐团，London LL130 mono(1949年)

欧内斯特·安塞美指挥，瑞士罗曼德管弦乐团，London CS6009 stereo(1958年)

克劳迪奥·阿巴多指挥，伦敦交响乐团，Gram.2532 010(1980年)

祖宾·梅塔指挥，纽约爱乐，日CBS SONY 25AC1162（1979年）

埃里希·莱因斯多尔夫指挥，新爱乐管弦乐团，LONDON SPC-21058(1973年)

迪卡唱片公司将安塞美（Ernest Ansermet）(1)指挥瑞士罗曼德管弦乐团演奏这首曲子的录音，灌录了单声道与立体声版本。在这一时期（正值单声道与立体声青黄不接）为了让商品目录看起来丰富些，经常采取这做法。这两张都是老唱片，让我爱不释手到难评高下（均为出口到美国的伦敦版唱片），而且都是光看封套就会买的唱片。

虽然安塞美的新旧版录音相隔约十年，演奏水平却一样优秀，不过，立体声版本无论是录音还是演奏都较为鲜明犀利，单声道版本则是多了几分柔美与丰盈感。两个版本的演奏都很流畅自然，没有丝毫急就章之处，还散发出一股适度的幽默感，舒服得让人可以聆赏好几遍，从演奏中能够感受得到安塞美的高尚人品。继皮埃尔·蒙都（Pierre Monteux）之后，安塞美被拔擢为俄罗斯芭蕾舞团的指挥，也受邀指挥过不少斯特拉文斯基曲子的首演。他与斯特拉文斯基是挚友，所以能自然诠释其曲子的音乐性。可惜后来两人因为音乐观不同而交恶，甚至不相往来。

至于资历比安塞美来得浅的指挥家（像是阿巴多、梅塔的版本），可能是基于唱片公司的营销方针，我觉得似乎比较强调音效有多优质。阿巴多（Claudio Abbado）的演奏犀利又知性，梅塔（Zubin Mehta）的演奏则浓密、气势十足，都是分数极高的出色演奏，但总觉得耳里残留着具有野心的乐音，就好似在说：“瞧，如何？”（纯属个人看法）至于会不会反复把他们的唱片放上唱盘，纯视个人喜好。

我收藏的还有一张是莱因斯多尔夫（Erich Leinsdorf）将波士顿交响乐团音乐总监一职交棒给斯坦伯格（William Steinberg）后，成了自由之身的他远赴英国，指挥新爱乐管弦乐团的作品。迪卡唱片公司的“全方位立体声”（Phase 4 Stereo）音质绝佳，鲜明有深度，却不刁钻，是一张光听音质就有收藏价值的唱片。还有莱因斯多尔夫的演奏，要说出乎意料实在很失礼，总之值得一听。经验丰富的他展现了纯熟的指挥风格，不夸张也不狂妄，细节处理得恰到好处，呈现出了顶尖、专业的音乐世界。我当初不抱什么期待地买了这张唱片，没想到正中靶心，就是这么回事。不过这张唱片的封套设计实在不怎么样，活像B级恐怖电影的原声带，应该没有人会因为封套而买吧？

(1)　欧内斯特·安塞美，为使行文简洁，亦使阅读轻便，后文统一采用了“安塞美”这一姓氏简写代指。本书的其他人名，也多采用这种简写代指的方式。——编者注（全书同）