第31章 小天狼星归来
1973年1月6日，星期六。
彼得、詹姆·波特和莱姆斯准时到达国王十字车站，准备在学期开始前的周六返回霍格沃茨。他们四处张望，寻找他们的第四位朋友，但小天狼星不在那里，雷古勒斯也不在。
当火车从站台出发时，詹姆·波特去寻找可以询问的人。他回来时捂着鼻子，鼻子上有一个大脓包正在形成。
“纳西莎说这不关我的事。”他解释道，重重地坐下。
“也许他们正在使用魔法传输网络。”彼得猜测道，“也许他妈妈不信任他和我们一起上火车。”
“也许吧。”詹姆·波特望着窗外，揉着疼痛的鼻子。
莱姆斯从未见过他如此不开心。
詹姆·波特比他们任何人都更想念小天狼星，并且在他们到达伦敦时非常希望能见到小天狼星。莱姆斯和彼得尽力让詹姆·波特高兴起来，但他就像失去了挥舞魔杖的手臂一样。（不开心……(︶︹︺)）
在离开之前，波特先生和波特夫人表示他们会尽力安排让莱姆斯在暑假期间也住在他们家，对此莱姆斯感激不尽。然而，这不太可能，所以他没有抱太大的希望。相反，他只是尝试感激自己能够与朋友们一起回学校再待几个月。
尽管如此，大部分朋友还是在。
那天晚上，小天狼星没有出现在晚餐桌上，直到他们准备睡觉时也没有出现。
詹姆·波特和莱姆斯把他的圣诞礼物带回来给他，堆在他的枕头上面，仍然用闪亮的纸张和彩带包裹着。其中三个包裹是安多米达送的，莱姆斯知道那是专辑。小天狼星曾经说过想要得到所有关于大卫·鲍伊的东西。
1973年1月7日，星期日。
星期日早上，床还是空的。三个男孩围坐在一起试图用作业来分散注意力。莱姆斯已经完成了他的作业，并抓住机会开始阅读他的圣诞书籍，现在他可以再次使用他的阅读咒语了。
詹姆·波特开始在房间里踱步，并去问麦格教授小天狼星在哪里（麦格教授回复她不知道），甚至又去找了一次纳西莎（她再次给詹姆·波特施咒）。最后，他走到外面，在他的扫帚上绕着魁地奇场地跑了几圈。
彼得也跟着詹姆·波特去了，手里拿着一盒饼干边吃边看。
莱姆斯留在室内，那里比较温暖。他正在阅读，或者至少在假装阅读。现在他终于独自一人，他开始思考波特先生的朋友达里乌斯提到关于他父亲的事情，像翻转硬币一样在脑海中转动这些新信息。
他的父亲擅长决斗，他以前听说过。莱尔·卢平也有脾气，这是个新的情报，在这么长时间什么都不知道之后，知道这件事很奇怪。莱姆斯第一次意识到，他的愤怒可能与他的状况无关（指变身）。而格雷伯克是谁？仅这个名字就让他感到又热又不舒服。他比任何时候都更希望詹姆·波特和彼得没有听到这一切。
莱姆斯坐在格兰芬多塔楼的窗户旁，书本松散地放在腿上，凝视着虚空，试图理解一个所有困扰他的谜团。偶尔他会从窗户往外看，看到詹姆·波特比平时更加鲁莽地行动。
“他到底在玩什么？”莱姆斯肩膀后面传来一个尖声细语的声音。
那是莉莉·伊万斯。她正喝着一杯茶，盯着詹姆·波特骑在扫帚上。
“无处释放的紧张精力。”莱姆斯耸了耸肩，没有回头去看她。窗外的光线将他脸的轮廓分明地投射出来，尽管他的疤痕不再红肿，但仍然非常显眼。
“詹姆·波特，紧张？！”莉莉嗤之以鼻，“我没想到他能有如此复杂的情感。”
“喂。”莱姆斯反对道，仍然望着窗外，“对他来说，这个圣诞节并不好过，好吗？”
“好吧，好吧，对不起，我知道他是你的朋友。”她总是这样，在侮辱了掠夺者之后这么说。
“你的圣诞节怎么样？”
“很好，谢谢。你呢？”
“棒极了。”他能听出她声音中的笑意，“妈妈和爸爸终于让我养一只猫头鹰。”
“哦，太棒了。”
“你呢？”
“收到了一些书。”
“从你……嗯，从你住在一起的人那里？”
莱姆斯最终回头看了莉莉一眼，更加恼火。为什么她不能滚开呢？
“不，从我的朋友们那里。”
“哦……好吧，是的。”莉莉有意识地移开了视线，看向莱姆斯头左侧的空间。
他重重地叹了口气，反正大家都会看到的。至少莉莉够礼貌，没有问任何粗鲁的问题。
莱姆斯最终上楼，拉上床帘，集中注意力在《魔法师地图集》中。其他人也终于上床睡觉了，他们轻声细语，以为他已经睡着了。
大量的运动并没有让詹姆·波特平静下来，莱姆斯能听到他快速的心跳声，闻到他身上令人不快的焦虑气味。
大约熄灯后一个小时，门再次吱呀一声开了。
小天狼星回来。
他熟悉的脚步声不容置疑，莱姆斯感到一阵如释重负。
詹姆·波特和彼得在继续睡觉，小天狼星尽量保持动作安静，悄悄走进房间，来到他的床边，迅速爬上床并拉上帘子。莱姆斯静静地躺着，也听着他静悄悄地躺着。他的呼吸中有些不同寻常之处。最终，好奇心占了上风，他下了床。
莱姆斯小心翼翼地靠近小天狼星的帘子，并低声问道：
“小天狼星？”
“波特？”他急切地回答，
“莱姆斯。”
“哦……”有一阵尴尬的沉默。“……我只是想睡觉，莱姆斯。明天再说，好吗？”
“好的。”莱姆斯轻手轻脚地回到自己的床上，闭上眼睛，心里依然感到不安。
------我是分割线------
1973年1月8日，星期一的早晨，小天狼星在他们醒来之前就已经离开了。他的礼物仍然未开封，被推到了床的尽头。他的行李箱不知何时已经到了，他的扫帚也回到了架子上。
詹姆·波特在早餐时为他保留了一个座位，但他从未出现，直到他们的第一节课他们才看到他。
“他不会错过麦格教授的课的。”詹姆·波特自信地说，他们向教室走去，“他喜欢变形术。”
然而，当他们进入教室时，他们都吃了一惊。小天狼星的座位上坐着另一个男孩。他个子不高，身体前倾，有着苍白、尖锐的面部特征和大大的深灰色眼睛。他的头发被剃得很短，就像奥尔温夫人（院长）每年夏天给莱姆斯剃头一样。不过，他的头发看起来比莱姆斯的要深一些。
“那是谁？！”彼得小声问道，声音有点太大了。那个男孩转过头来看他们。
“小天狼星！”詹姆·波特惊讶地叫道。
小天狼星的脸微微发红，他直视前方，好像根本没看到他们一样。詹姆·波特快步来到他旁边的座位上，
“发生了什么事？你去哪儿了？她对你做了什么？！”
小天狼星摇了摇头。
“稍后再讲。”他低声说。
在霍格沃茨的教室里，气氛变得有些紧张。所有的学生都聚在一起，窃窃私语。
莱姆斯无法责怪他们，他自己也忍不住盯着小天狼星看。不仅仅是小天狼星没有头发让人感到不安，他看起来也不像平时的小天狼星，他的眼睛下有深色的阴影，嘴角也没有平时的笑意。
“好了，安静下来！”麦格教授走进教室。
她瞥了小天狼星一眼，认出了他，眼睛微微一瞪，但什么也没说，而是对全班说：“你们的期末考试还有三个月就要开始了，让我们看看最终谁在课堂上认真听讲了……”
麦格教授没有像往常一样叫小天狼星回答问题，她也没有打扰其他掠夺者，他们整个上课时间都在用担忧的眼神看着他们的朋友。当变形课结束时，他们收拾好东西，急忙跟着小天狼星走出教室。
“发生了什么事？！”詹姆·波特试图跟上小天狼星急促的步伐。
“我说稍后再说。”小天狼星回答，“等下课的时候，好吗？”
“但是你……她对你做了什么……？”
“我没事。”
下一节课是魔法史课，对詹姆·波特来说简直是一种折磨。他甚至开始给小天狼星传纸条，但小天狼星坚决不看。他坐得笔直，眼睛紧盯着黑板。两年来，这是莱姆斯第一次看到他在课堂上真正阅读历史课本。
显然，事情非常不对劲。
他们迫不及待地想要逃离魔法史课，詹姆·波特抓住小天狼星的手臂，几乎把他拉出了教室，来到最近的庭院。
他们赶走了正在墙边做倒立的一群一年级女生。
外面冰冷刺骨，尽管还没有下雪，天空却是成片的泛白，暴风雨即将来临。
詹姆·波特直视着小天狼星，眼中充满了复杂的情感，眉头深锁。
“发生了什么？！”
小天狼星重重地叹了口气。
“它看起来像什么？”小天狼星指了指自己的头。
莱姆斯有一种奇怪的感觉，他们俩似乎都不在意彼得和他（莱姆斯）在一起。这像是他们两个人之间的对话，就像他们每晚的聊天一样。
“是你妈妈做的？”
“嗯，这是我自己做的，是吗？！”他愤怒地回应。
詹姆·波特没有反应，只是继续看着他的朋友。
小天狼星在包里翻找，拿出了一顶他从未戴过的红色格兰芬多帽。他把帽子戴在剪短的头上。
“真冷。”他嘀咕道。“不知道你怎么忍受的，莱姆斯。”
莱姆斯耸了耸肩，微笑着，很高兴得到认可。小天狼星沉重地靠在墙上，看着自己的脚。
“他们让我回来了。”他说，声音低沉，“他们差点没让我回来。只要我一出错，他们就会把我送到德姆斯特朗去。”
詹姆·波特和彼得倒抽一口凉气，莱姆斯在心里记下稍后要询问此事。
小天狼星继续说道。
“直到圣诞节晚餐我才恢复了声音。那天我不得不扮演我的角色，所有人都在场，所有的神圣二十八族。当然，韦斯莱一家除外。卢修斯·马尔福现在真的非常讨厌我，但他不得不对我和雷古勒斯非常友好。然后我……我嗯……可能在第四道菜的时候放了几颗粪炸弹……”
彼得、莱姆斯和詹姆·波特都集体皱了皱眉。
“这就是为什么……头发……？”詹姆·波特试探性地问。
小天狼星抬头。
“她说既然常规惩罚没有效果，她会尝试一些不同的方法……我试图让庞弗雷夫人帮我重新长出头发，但那个老女人说她不是美容师。她以为是我自己不小心弄掉的。”
“你可以告诉她真相。”莱姆斯开始说，感到有必要为庞弗雷夫人辩护。
小天狼星摇了摇头。
“不值得。”
“雷古勒斯？”詹姆·波特突然问，“他也回来了吗？他给我们发了信，告诉我们你到家了，但我们再也没有听到任何消息。”
小天狼星点头。
“是的，他回来了。他留着头发，很明显。爸爸安排了一个进入霍格莫德的传送门。他还是……你知道的，有点讨厌，但……他也没有选择成为典型的布莱克。他只是比我还懂得如何玩这种游戏。”
小天狼星看着他们所有人，眼睛睁得大大的，显得绝望。
莱姆斯感到胸口一阵剧痛。
“我只是希望……”小天狼星说。但没有再说下去。铃响了，他们必须回到课堂上。