第29章 十二月的满月
霍格沃茨特快列车在那一年的12月16日星期六从霍格莫德车站出发，这意味着在满月过后，詹姆·波特、小天狼星和莱姆斯不得不寻找其他方式前往波特家族的家。
麦格教授在训斥莱姆斯不要让其他学生知道他的秘密之后，对这些恶作剧者表示同情，并允许他们“就这一次”使用她办公室里的壁炉通道网络。
莱姆斯并不介意训斥，但他第一次使用壁炉通道网络时非常害怕。他从同学那里听说过各种恐怖的故事，而且满月后他通常会感到恶心几天，这让他更加害怕。
小天狼星在16日之后的每一天早上都会收到一封吼叫信，要求他立刻回家，但他只是把那些鲜红色的信封扔进壁炉，沃尔布加·布莱克的尖叫声在烟囱中回荡。
詹姆·波特显然被这种行为吓到了，但他没有说什么。最近小天狼星总是想打架，最好还是避开他。不幸的是，随着满月的临近，莱姆斯也变得非常易怒。这两个男孩因为任何事情都争吵不休，可怜的詹姆·波特不得不多次介入调解。
“求你了，给她回个信吧。”20号那天早上，莱姆斯在床上抱怨着，向小天狼星扔了一个枕头。他已经连续三天早上被一个咆哮声吵醒。
“如果你以为你可以用这种懦弱的方式逃避，那你就大错特错了！”它在格兰芬多塔楼里回荡，像一个女妖一样。
“别管我，莱姆斯。”小天狼星把枕头扔了回去。
“怎么能让我不管这件事？每天早上它都在我们的卧室里！”莱姆斯现在起床了，咆哮道。
“真抱歉给你带来不便！”小天狼星带着讽刺的语气反驳道。
他看起来很憔悴，好像根本没有好好睡过觉，但莱姆斯太糟糕的心情无暇顾及，而且他的变身只有几个小时了。
“五分钟内不要表现得像个被宠坏的孩子怎么样？！”他怒吼道，“你太自私了。”
“不是我让她寄的！至少我还能收到信，至少有人在乎我……”
莱姆斯扑到小天狼星身上，尽全力敲打他，愤怒至极。
“闭嘴。”他哼了一声，一拳打在小天狼星的左脸颊上。
尽管小天狼星非常擅长尖酸刻薄的讽刺，但他并不是一个擅长打架的人。
小天狼星倒抽一口气，试图推开莱姆斯，最终抓起他的魔杖，“噬咬！”他低吼一声，瞄准莱姆斯的脸。立刻，莱姆斯松开手，向后倒在床上，捂着前额。
小天狼星施咒的地方传来一阵刺痛感，“你这个混蛋！”莱姆斯大喊，感觉自己的脸变得紧绷且肿胀。
“你活该！”
“小天狼星！”詹姆·波特这时才从床上爬起来。“你对莱姆斯施咒了？！你TMD施咒了？！”
小天狼星看起来有些理屈词穷，“是他先动手的！”
“他甚至没有带魔杖！”莱姆斯已经从床上爬起来，盯着衣柜镜子里的自己。他看起来像是倒着滚过了一片刺人的荨麻丛。他的皮肤红润而光滑，紧绷且以令人担忧的速度肿胀着。
“疼吗？”詹姆·波特小心翼翼地问。
“不疼。”莱姆斯摇了摇头，尽管实际上非常疼。
“我要去校医院。”他说。
“别跟着我。”他看到詹姆·波特正系上睡袍时厉声说道。
当莱姆斯穿着睡衣走出房间时，听到詹姆·波特低声说道：“攻击一个没有武器的人实在是太卑鄙了，布莱克。”
------我是分割线------
庞弗雷夫人用反咒语迅速治愈了他，但她对此非常恼火。
庞弗雷夫人问莱姆斯：“是谁做的？”
“如果是波特或布莱克，我希望听到他们的解释。我要告诉麦格，让你在圣诞节期间离开霍格沃茨是个坏主意。”
“为什么我不应该去？”莱姆斯感到震惊地问，“小天狼星也会去！”
“布莱克先生没有你的限制。”
“但我们明天才出发，就在满月之后，那是最安全的。”
“我在考虑你的健康，莱姆斯！你非常脆弱。”
“我不脆弱！”莱姆斯愤怒地说。
“当然不，亲爱的。”她没有真正听他说话，“现在安静地坐一会儿，好吗？你吃过早餐了吗？”庞弗雷夫人让他整天都穿着睡衣待在医院里。
这位校医一直在研究一种新药剂，希望能让他的变身过程更加顺利。她允许莱姆斯借阅一些她的书籍，所以情况还算不错，但莱姆斯仍然觉得自己像个病人。
他的脸因为小天狼星的咒语而有些刺痛，尽管肿胀已经大大减轻了。这可能是一个对付斯内普的好方法，他暗自记下要问小天狼星他是怎么做到的。
大约在午饭后的一点钟，詹姆·波特和小天狼星来看他。庞弗雷夫人首先严厉地训斥了他们。
“施咒于你的室友！施咒于你的宿舍伙伴，天哪！在我们那个年代，你早就被鞭打了！麦格教授告诉我，你了解他的特殊状况！我以为你会更有理智！”
詹姆·波特连连道歉，而小天狼星，对他母亲的粗鲁责骂已经不再感到震惊，低下了头，看起来非常羞愧。他们站在床边，像哀悼者一样，几乎不敢直视他的眼睛。
“我们真的很抱歉，莱姆斯。”詹姆·波特开始说。莱姆斯啧了一声。
“你从未做过什么。”
詹姆·波特踢了小天狼星一下，小天狼星也抬头看着莱姆斯。
“我真的对不起，莱姆斯。”他的左脸颊上有一道深色的淤青，眼睛看起来有些过于明亮，莱姆斯想知道小天狼星是否因为这个而哭泣。这个想法让他感到好笑。他摇了摇头，不再生气。
“是我先动手的。对不起我打了你。”
“对不起那个咆哮信。”
“对不起你妈妈是个噩梦。”
“对不起你是狼人。”
他们俩都笑了，一切都被原谅了。
“庞弗雷夫人会现在放你出去吗？”詹姆·波特问，“距离满月还有几个小时。”
莱姆斯摇了摇头，“不，她想尝试一些新的药剂。”
“我不知道有治愈的方法！”
“没有。”莱姆斯迅速地说，“这只是一个……我认为是为了让变身过程更容易的方法。”
他们俩都困惑地看着他。他不安地移动了一下，“就像止痛药，我想。麻瓜的止痛药不起作用。”
“那会痛吗？”小天狼星歪着头问。现在暴风雨过后，他又把莱姆斯当作一个有趣的标本来看待。
“嗯，是的。”莱姆斯皱了皱眉。他以为他们作为在魔法世界长大的人，会知道得更多，所以莱姆斯对他们不知道疼痛感到惊讶。
令他惊讶和高兴的是，詹姆·波特和小天狼星选择在医院里与莱姆斯度过整个下午。他们玩了几轮喧闹的爆炸牌游戏，然后庞弗雷夫人严厉地告诉他们安静下来，所以他们转而玩高布石游戏。当晚上来临，他们没有下楼吃晚饭，而是和莱姆斯一起吃了同样的医院食物。
对于詹姆·波特和小天狼星来说，这并不是什么大事。他们将这段时间当作任何一个普通的下午，医院的病床只是他们宿舍的延伸。对于莱姆斯来说，这却是所有。这是他本会独自焦虑度过的时间。
这是他能想象到的最接近家庭的事情。
麦格教授最终来赶走他们，准备带领莱姆斯去小屋。他平静地走了出去，嘴角带着柔和的笑容，耳边还回荡着笑声。庞弗雷夫人的止痛药没有效果。但莱姆斯发现，变身的过程还是稍微容易忍受一些。
------我是分割线------
詹姆·波特和小天狼星在第二天一早到达。莱姆斯在黎明时分被带回城堡，他正躺在床上打盹。他的脸很疼，但他知道这已经不是因为咒语导致的缘故了。
庞弗雷夫人在他床头柜上留下了一面手镜，玻璃朝下，但他太累了还没来得及看。他被詹姆·波特或小天狼星中的一人发出的尖锐呼吸声吵醒，他不确定是谁。当他睁开眼睛时，他们俩都把表情调整成了坚强的微笑。
“还好吗，伙计？”詹姆·波特半笑着问道。
“还好。”莱姆斯沙哑地说，挣扎着坐起来。这一定很严重。他拿起沉重的镜子，转向他的脸。
啊。
伤口在庞弗雷夫人的治疗下已经半愈合了，但仍然令人震惊。硬而黑的痂皮边缘是嫩红的皮肤。它从一只眼睛的内眼角开始，沿着鼻梁向上斜向对侧脸颊的中心。他记不清太多，但看起来他几乎把脸劈开了。
“我的脸庞。”他虚弱地说，试图用讽刺的语气，但感觉很糟糕。
现在每个人都会知道。到目前为止，他一直能用袍子遮住最严重的伤疤，但他现在知道，他的运气只是时间问题而已。
“情况并不算太糟，”詹姆·波特迅速说道，“它会很快愈合，我打赌……”
“你怎么知道……”小天狼星开始说，但被暴怒冲过来的庞弗雷夫人打断了。
“你们两个又来了！”他们猛地后退，仿佛害怕她，表现出了对麦格教授从未有过的尊敬。
庞弗雷夫人拉开了莱姆斯床边的帘子，将他们挡在了外面。
“啊，你们已经看过了吧？”她现在用更柔和的语气对莱姆斯说，“我知道看起来很糟糕，但它会像其他疤痕一样变淡。到新年时应该几乎看不出来了。”
莱姆斯似乎并不相信她。即使是他最褪色的疤痕也仍然非常明显。庞弗雷夫人仔细看了看，然后在伤口上涂抹了一种透明的药膏。
“把这个带在你身边。”她指导道，递给他一个罐子，“每天早晚涂抹。还疼吗？”
他摇了摇头。庞弗雷夫人怀疑地啧啧声，“即使如此。它在愈合时可能会有点痒。也许我们下个月可以尝试修剪你的指甲？虽然我猜爪子还是会长出来的。”她叹了口气，听起来很沮丧。“即使我们消除了肿胀，你的脸可能还是会被刺激到。”
“没关系。”莱姆斯耸了耸肩，摆脱了她。他清楚地意识到窗帘另一边的朋友，希望她离开。
“我现在可以走了吗？我感觉很好。”
“你不想要多睡一会儿吗？”
“不。”他坚定地摇头，“我饿了。我想去吃早餐。”他知道这会奏效，庞弗雷夫人总是催促他多吃点。
“好吧……行了。快去穿衣服，然后出发。”
在早餐时，小天狼星非常安静。吃完饭后，他们上楼收拾行李，因为小天狼星和莱姆斯把事情留到了最后一刻。詹姆·波特对他们的缺乏远见感到沮丧，于是前往麦格教授的办公室查看他们的旅程准备是否就绪，留下他们自己处理。
莱姆斯收拾了一些东西。圣诞节他没有给其他人任何礼物，而且他还让所有人都承诺不给他任何东西。不过这不公平。院长夫人寄来了一个小包裹，所以至少有这个。
他扔进了一些衣服，其他人可能在家穿长袍，但莱姆斯拥有的唯一长袍是他的学校制服（而且他不确定那是否真的属于他，或者只是借来的），所以他只是塞进了他的麻瓜衣服。
收拾好后，莱姆斯转过身发现小天狼星站在他身后，看起来比前一天更糟。
“怎么了？”莱姆斯惊讶地问。
“这是我的错。”小天狼星回答，他的声音异常刻板，“我听庞弗雷夫人说的。”
“嗯？”
“你的脸……我施咒的原因，然后当你变身时你抓到了它……”
“哦。”莱姆斯下意识地抬起手指向自己的脸。
小天狼星转过头。“这其实不完全是你的错，”莱姆斯尴尬地说，“我的意思是，我也会在其他地方抓挠。迟早会发生。”
“你为什么这么做？”小天狼星曾经在看着他旧伤疤时问过这个问题。这次，莱姆斯能感觉到他真的理解了他在问什么。但莱姆斯仍然没有答案。
“我不知道。我记不起来了。”
“你完全不记得了吗？”
“不知道。我只知道我总是很饿，就像我一生都在挨饿一样。而且很生气。”
“为什么生气？”
莱姆斯摇了摇头，
“就是生气。”
“我很抱歉，莱姆斯。”小天狼星看起来很悲伤。莱姆斯无法忍受。
“哦，闭嘴。”他半开玩笑地说。
“你不会对詹姆·波特或彼得骂两次的。”
“是啊，但你……”
“别说了。”他担心这会再次发生。
“请不要把我当作病人，或者不同的人，或者任何其他的东西。这只是一个月中的一个晚上。如果我打你，你可以骂我，好吗？”
小天狼星看起来想笑。
“你是说你打算再打我一次吗？”
莱姆斯向他扔了一个袜子。
“如果你不解决那些该死的吼叫信，也许会。”
------我是分割线------
莱姆斯站在壁炉旁，看着詹姆·波特从火炉中走出，他迅速跳下炉毯，为小天狼星让出位置。波特夫妇比莱姆斯想象的要年长一些，但他们的面孔亲切而欢快，与儿子的特征相似。
波特先生的头发像雪一样白，但发型却和詹姆·波特一模一样。波特夫人拥有詹姆·波特迷人的微笑和温暖的榛色眼睛。他们也拥抱了小天狼星，而莱姆斯则感到自己格格不入，缩回了一步。
最终，波特夫人转向他，脸上露出阳光般的微笑。她没有试图拥抱他，可能是因为察觉到他感到不舒服。她只是轻轻点头说：“你好，莱姆斯，我们听说过很多关于你的事情，我很高兴你能和我们一起度过圣诞节。”
莱姆斯害羞地回以微笑，但无法开口说话。这并不重要。
詹姆·波特和小天狼星正与波特先生聊得热火朝天，波特先生看起来像个学校里的小男孩，眼中闪烁着乐趣和顽皮。
客厅。莱姆斯猜测这是客厅，因为它有三张沙发，是他见过的最大的客厅，宽大的窗户让柔和的冬日阳光洒在抛光的硬木地板上。一个巨大的圣诞树站在一个角落，闪烁着银色的灰尘，周围堆满了色彩鲜艳的礼物。
纸链和彩带悬挂在天花板上和画框上，甚至魔法肖像也用仙灯装饰了它们的画框。当他们被领进屋内时，他发现每个房间，甚至走廊都用灯光、彩带和成百上千的节日卡片装饰得漂漂亮亮。
波特一家一定是非常受欢迎的巫师。他们确实很富有，那条扫过的红木楼梯继续向上延伸了三层。
詹姆·波特的卧室足够他们三个住，比他们在霍格沃茨的宿舍还要大，有一张国王大小的四柱床，但莱姆斯惊讶地发现还有四个同样大的卧室是空着的。小天狼星已经占了紧挨着詹姆·波特的那间，所以莱姆斯把他的包放在第三间房里，想着第一次独自睡觉会是什么样子。
“来吧，伙计们！”波特先生用洪亮的声音从楼梯上喊道，“整个下午都在下雪，我已经准备好了雪橇！”