文字的故事:从结绳记事到未来文字(经纬度丛书)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第五节
后来的助记符号和信号信息

许多后来的工具记忆和远距离传达人类的思想和语言,都扩大了资源库,最终产生完整的书写。这可能可以追溯到旧石器时代,绳结数字(一人使用)或“翻绳”(两人使用),即用一圈绳子在手上编织的图案,几乎所有前文字社会中都存在这种方式。15无论是编码家谱和历史,还是编码歌曲和圣歌等,这种“空中书写”的目的是沟通,用传统的数字直接表达清晰的语言,但缺乏耐用的图标。信号,无论是用手和脸(手语)、声音、旗帜、烟雾、燃烧的粉末、金属上的反射、电子设备或其他手段,都是类似的,因为尽管许多信号现在都是以字母表为基础,但它们在耐用材料上也缺乏传统的图标。

与某物有关的索引标记(如5只羊代表5件东西),已经被许多族群使用了数千年。譬如,非洲的约鲁巴人总是习惯用鹅卵石作为指示标记;这些标记甚至可以假定同意值(一些表音文字的重要构件),即一个词与另一个词发音相同,但含义不同。例如,约鲁巴男人在幽会时,会留下6颗鹅卵石让女人寻找。在约鲁巴语中,6读作“efa”,也有“吸引”的意思。如果女方愿意,她会留下8颗鹅卵石作为回答,因为在约鲁巴语中,8读作“eyo”,也意为“同意”。

图1-5 公元前8000年左右,法国南部阿里埃日省马斯德阿齐尔洞窟鹅卵石上的一些彩色图案

有人认为,在约公元前8000年的法国南部阿齐尔(Azilian)文化中的彩色卵石是“世界上第一种图画文字”(图1-5)。然而,这些画在鹅卵石上的十字架、条纹和其他图案并不能描绘出容易辨认的自然现象。16 更重要的是,像约鲁巴鹅卵石一样,阿齐尔人似乎没有使用与言语表达相关的标记。他们的鹅卵石很可能是世界上最早的索引符号之一。然而,它们可能连“不完整的文字”都算不上。

19世纪,非洲卢巴人的“记忆板”被认为记录了他们的历史。通过专业人士的“阅读”,记忆板的图案、颜色、材料、配置和大致形状有助于“读者”的记忆。每一块卢巴记忆板的特征都是不同的,即使是同一块记忆板,也能唤起不同专业人士的不同诵读,甚至是同一人士在不同场合的不同诵读。尽管在耐久材料上的图形艺术构成了卢巴“记忆板”,其目的是交流,但它们仍不是完整的书写,因为它们也缺乏与表达清晰语言直接相关的稳定标记。