往事与随想(上中下)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一卷 育儿室[1]和大学(1812—1834)

巴金 译

往昔的回忆使我们激动

我们重新踏上旧日的路,

一切过去日子的感情

又逐渐活在我们的心里;

使我们再次心紧的是

曾经熟悉的震颤;

为了回忆中的忧伤

真想吐出一声长叹。

——尼·奥加略夫(《幽默》)[2]


[1] 此处“育儿室”代指“童年”。——编者注

[2] 《幽默》:尼·奥加略夫的一首长诗,这里引的诗句见原诗第二篇。